-
1 нанести
1) (причинить) oğratmaq, ketirmek, etmek, bermekнанести поражение - mağlübiyetke oğratmaq2) (обозначить, отметить напр. на карте) köstermek, qayd etmek3) (принести) ketirmekнанести подарков - bahşışlar ketirmek4) (навалить) ketirip obalamaq, yığmaq -
2 нанести
1) (причинить) огъратмакъ, кетирмек, этмек, бермекнанести поражение - магълюбиетке огъратмакъ2) (обозначить, отметить напр. на карте) косьтермек, къайд этмек3) (принести) кетирмекнанести подарков - бахшышлар кетирмек4) (навалить) кетирип обаламакъ, йыгъмакъ -
3 наносить
см. нанести -
4 обида
can ağrısı, ıncıtuv; darğınlıq; aqaret (оскорбление)быть в обиде - darğın olmaq; canı ağırmaqнанести обиду - göñlüni qırmaq, canını ağırtmaq -
5 подорвать
1) (взорвать) patlatmaq2) (нанести ущерб) zarar ketirmek -
6 поразить
1) (нанести удар) urmaq, darbe endirmek2) (победить, разбить) yeñmek, urıp yeñmek, darma-dağın etmek3) (мед. повредить) zararlandırmaq, harap etmek, bozmaq4) (изумить) ayrette qaldırmaq, şaşırmaq, eyran etmek, taaciplendirmekэто известие поразило меня - bu haber meni ayrette qaldırdı -
7 разбить
1) (расколоть) qırmaq, sındırmaq, parçalamaqразбить стекло - camnı qırmaq2) (ранить) yaralamaq, teşmek, parlamaqразбить голову - başını teşmek (parlamaq)3) (нанести поражение) yeñmek, darma-dağın (tar-mar) etmek, mağlübiyetke oğratmaqразбить врага - duşmannı darma-dağın (tar-mar) etmek4) (разделить) bölmek, parçalamaq, ayırmaq5) (посадить) qurmaq, açmaqразбить сад - bağça qurmaq -
8 убыток
zarar, ziyanпонести убытки - zarar etmek,нанести убытки - zarar ketirmek -
9 удар
1) uruv, darbeнанести удар - darbe endirmek (urmaq)2) (звук) sesудары топора - balta sesleri3) (воен. атака) darbe, ücüm4) спорт. uruv, uruş, tepme -
10 наносить
см. нанести -
11 обида
джан агърысы, ынджытув; даргъынлыкъ; акъарет (оскорбление)быть в обиде - даргъын олмакъ; джаны агъырмакънанести обиду - гонълюни къырмакъ, джаныны агъыртмакъ -
12 подорвать
1) (взорвать) патлатмакъ2) (нанести ущерб) зарар кетирмек -
13 поразить
1) (нанести удар) урмакъ, дарбе эндирмек2) (победить, разбить) енъмек, урып енъмек, дарма-дагъын этмек3) (мед. повредить) зарарландырмакъ, харап этмек, бозмакъ4) (изумить) айретте къалдырмакъ, шашырмакъ, эйран этмек, тааджиплендирмекэто известие поразило меня - бу хабер мени айретте къалдырды -
14 разбить
1) (расколоть) къырмакъ, сындырмакъ, парчаламакъразбить стекло - джамны къырмакъ2) (ранить) яраламакъ, тешмек, парламакъразбить голову - башыны тешмек (парламакъ)3) (нанести поражение) енъмек, дарма-дагъын (тар-мар) этмек, магълюбиетке огъратмакъразбить врага - душманны дарма-дагъын (тар-мар) этмек4) (разделить) больмек, парчаламакъ, айырмакъ5) (посадить) къурмакъ, ачмакъразбить сад - багъча къурмакъ -
15 убыток
зарар, зиянпонести убытки - зарар этмек,нанести убытки - зарар кетирмек -
16 удар
1) урув, дарбенанести удар - дарбе эндирмек (урмакъ)2) (звук) сесудары топора - балта сеслери3) (воен. атака) дарбе, уджюм4) спорт. урув, уруш, тепме
См. также в других словарях:
нанести — визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАНЕСТИ — НАНЕСТИ, нанесу, нанесёшь, прош. вр. нанёс, нанесла, совер. (к наносить1). 1. что и чего. Принести в каком нибудь количестве. Нанести подарков. Нанести в дом грязи на сапогах. «И уж, кажись, всего нанесешь, ни в чем не нуждается.» Гоголь. ||… … Толковый словарь Ушакова
нанести — НАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. что и чего. Принести, навалить, нагромоздить в каком н. количестве. Гости нанесли подарков. Нанесло (безл.) снегу. Песок, нанесённый ветром. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
НАНЕСТИ 1 — НАНЕСТИ 1, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНЕСТИ 2 — ( су, сёшь, 1 и 2 л. не употр.), сёт; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); ёсши; сов., что и чего. О птицах: снести яйца в каком н. количестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нанести — проложить; намести, надуть, навить, принести, нагромоздить, навалить, навеять, намыть, причинить, отметить, начертить, снести, влепить, сделать Словарь русских синонимов. нанести гл. сов. 1. • намести • надуть собрать в одном месте большое… … Словарь синонимов
нанести́ — нанести, несу, несёшь; нёс, несла, несло, несли … Русское словесное ударение
Нанести — I сов. перех. Снести какое либо количество яиц (о птицах). II сов. перех. см. наносить I III сов. перех. см. наносить II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нанести — I сов. перех. Снести какое либо количество яиц (о птицах). II сов. перех. см. наносить I III сов. перех. см. наносить II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанести — нанести, нанесу, нанесём, нанесёшь, нанесёте, нанесёт, нанесут, нанеся, нанёс, нанесла, нанесло, нанесли, нанеси, нанесите, нанёсший, нанёсшая, нанёсшее, нанёсшие, нанёсшего, нанёсшей, нанёсшего, нанёсших, нанёсшему, нанёсшей, нанёсшему, нанёсшим … Формы слов
нанести — несу, несёшь; нанёс, несла, ло; нанесённый; сён, сена, сено; св. 1. что и чего. Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Н. подарков. Н. горы яблок. 2. что и чего. Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать в каком … Энциклопедический словарь