Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

намерен

  • 1 ingenious

    {in'dʒi:njəs}
    1. изобретателен, находчив, сръчен, изкусен, остроумен (за човек, отговор)
    2. умно направен/намерен/намислен
    * * *
    {in'ji:njъs} a 1. изобретателен, находчив; сръчен, изкус
    * * *
    остроумен; оригинален; изобретателен; находчив;
    * * *
    1. изобретателен, находчив, сръчен, изкусен, остроумен (за човек, отговор) 2. умно направен/намерен/намислен
    * * *
    ingenious[in´dʒi:niəs] adj 1. изобретателен, находчив; способен, сръчен, изкусен, умел; остроумен (за човек, отговор); 2. умно направен (намерен, намислен); FONT face=Times_Deutsch◊ adv ingeniously.

    English-Bulgarian dictionary > ingenious

  • 2 bog oak

    bog oak[´bɔg¸ouk] n импрегниран с желязо дъб, намерен запазен в торф.

    English-Bulgarian dictionary > bog oak

  • 3 premise

    {'premis}
    I. 1. предпоставка, предварително условие
    2. рl помещение, сграда, заведение, къща (заедно с двора)
    on the PREMISEs в заведението/сградата, на мястото
    to warn someone off the PREMISEs предупреждавам някого да напусне сградата/заведението и пр
    3. рl юр. встъпителна част на документ
    II. 1. правя предпоставка, предпоставям, приемам (that че)
    2. въвеждам, започвам (with)
    * * *
    {'premis} n 1. предпоставка; предварително условие; 2. рl пом(2) {pri'maiz} v 1. правя предпоставка, предпоставям, приемам
    * * *
    предпоставка; предпоставям;
    * * *
    1. i. предпоставка, предварително условие 2. ii. правя предпоставка, предпоставям, приемам (that че) 3. on the premises в заведението/сградата, на мястото 4. to warn someone off the premises предупреждавам някого да напусне сградата/заведението и пр 5. въвеждам, започвам (with) 6. рl помещение, сграда, заведение, къща (заедно с двора) 7. рl юр. встъпителна част на документ
    * * *
    premise[´premis] I. (и premiss) n 1. предпоставка; предварително условие; 2. юрид. pl встъпителна част на документ; 3. pl помещение, къща, заведение (заедно с двора); drink to be consumed on the \premises алкохол може да се консумира само в заведението; to be warned off the \premises предупреждават ме да напусна заведението (мястото, където съм); he was found on the \premises намерен бе на мястото (в къщата, заведението и пр.); II.[pri´maiz] v 1. правя предпоставка, предпоставям; приемам (че); 2. въвеждам; започвам ( with).

    English-Bulgarian dictionary > premise

  • 4 erreichbar

    erreichbar adj достижим, постижим; jederzeit erreichbar sein може да бъде намерен по всяко време.
    * * *
    a достижим, постижим; ich bin telephonisch = може да ме намерите по телефона

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > erreichbar

  • 5 finden

    fínden (fand, gefunden) unr.V. hb tr.V. 1. намирам; откривам; 2. намирам, считам, смятам; itr. V. стигам до нещо, до някъде; sich finden 1. появява се, намира се (за нещо изгубено); бива намерен; 2. geh опомням се; einen Geldschein finden намирам банкнота; viele Freunde finden намирам, спечелвам си много приятели; Absatz finden продавам се, пласирам се (за стока); Beifall finden намирам одобрение; keinen Schlaf finden не мога да заспя; etw. (Akk) witzig finden намирам нещо за забавно; ich finde nichts dabei не намирам нищо лошо в това; das Buch wird sich finden книгата ще се намери; es wird sich alles finden всичко ще се уреди.
    * * *
    * (а, и) tr намирам; an D Freude = намирам радост в нщ; r опомням се; примирявам се с нщ; sich in eine Lage, in e-n Zustand свиквам, примирявам се с едно положение, състояние; das wird sich schon = ще се уреди.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > finden

  • 6 auffindbar

    auffindbar adj който може да бъде намерен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > auffindbar

  • 7 tunjo

    m Кол. златен предмет ( намерен в индианска гробница).

    Diccionario español-búlgaro > tunjo

  • 8 joignable

    adj. (de joindre) който може да бъде намерен, с който може да се влезе в контакт.

    Dictionnaire français-bulgare > joignable

  • 9 question

    f. (lat. quæstio) 1. въпрос, питане; poser une question а qqn. поставям въпрос на някого; question sans réponse въпрос без отговор; 2. проблем, въпрос; question de droit правен въпрос; question insoluble неразрешим проблем; la question juive еврейският въпрос; 3. ост., ист. разпит чрез изтезание. Ќ faire question съмнителен съм; спорен съм; създавам проблем; mettre en question поставям на разискване; question а cent francs въпрос, чийто отговор е трудно да бъде намерен; il est question de става дума за; pas question! hors de question! и дума не може да става; la personne en question човекът, за когото става въпрос. Ќ Ant. réponse.

    Dictionnaire français-bulgare > question

  • 10 retrouvable

    adj. (de retrouver) който може да бъде намерен, открит. Ќ Ant. introuvable.

    Dictionnaire français-bulgare > retrouvable

  • 11 trouvé,

    e adj. (de trouver) 1. добре измислен, подходящ, удачен; 2. намерен.

    Dictionnaire français-bulgare > trouvé,

См. также в других словарях:

  • НАМЕРЕН — НАМЕРЕН, намерена, намерено, в знач. сказуемого, с инф. Собираюсь ( намериваешься, намеривается), хочу, имею намерение. «Я намерен вам басню старую сказать.» Крылов. «Я даже вовсе не намерен вас мучить расспросами.» А.Тургенев. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАМЕРЕН — НАМЕРЕН, а, о, в знач. сказ., с неопред. Намеревается, предполагает, собирается сделать что н. Н. пойти. Не н. с ним разговаривать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • намерен — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • намерен — • собираться, намереваться, намерен, думать, планировать Стр. 1065 Стр. 1066 Стр. 1067 Стр. 1068 Стр. 1069 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • намерен — а, о. в функц. сказ. с инф. О желании, намерении сделать, совершить что л. Я н. обменять квартиру. Она не намерена обращаться в суд. Мы намерены жить летом на даче …   Энциклопедический словарь

  • намерен — а, о.; в функц. сказ. с инф. О желании, намерении сделать, совершить что л. Я наме/рен обменять квартиру. Она не намерена обращаться в суд. Мы намерены жить летом на даче …   Словарь многих выражений

  • не намерен — не намерен, не намерена, не намерено …   Орфографический словарь-справочник

  • не намерен — не нам ерен, не нам ерена (с неопр.) …   Русский орфографический словарь

  • не намерен — не наме/рена, не наме/рено, не наме/рены …   Орфографический словарь русского языка

  • не намерен — не наме/рен, не наме/рена, не наме/рено, кратк. ф. прил …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Жилет — Намерен сообщить новости …   Сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»