Перевод: с финского на русский

с русского на финский

намазать

  • 1 silata

    yks.nom. silata; yks.gen. silaan; yks.part. silasi; yks.ill. silaisi; mon.gen. silatkoon; mon.part. silannut; mon.ill. silattiinsilata плакировать, отделывать накладным серебром, отделывать накладным золото, отделать накладным серебром, отделать накладным золотом silata, sivellä обмазывать, обмазать silata (kuv) шлифовать, отшлифовать

    silata, sivellä обмазывать, обмазать sivellä: sivellä (esim. maalilla) закрыть, покрывать, покрыть sivellä (hivellä) гладить, погладить sivellä (voidella) мазать, смазывать, смазать sivellä (voidella) помазать, намазывать, намазать

    плакировать, отделывать накладным серебром, отделывать накладным золото, отделать накладным серебром, отделать накладным золотом ~ обмазывать, обмазать ~ шлифовать, отшлифовать

    Финско-русский словарь > silata

  • 2 sivellä


    yks.nom. sivellä; yks.gen. sivelen; yks.part. siveli; yks.ill. sivelisi; mon.gen. sivelköön; mon.part. sivellyt; mon.ill. siveltiinгладить, погладить ~ мазать, смазывать, смазать ~ помазать, намазывать, намазать ~ крыть, покрывать, покрыть

    Финско-русский словарь > sivellä

  • 3 voidella


    yks.nom. voidella; yks.gen. voitelen; yks.part. voiteli; yks.ill. voitelisi; mon.gen. voidelkoon; mon.part. voidellut; mon.ill. voideltiinvoidella мазать, намазывать, смазать, помазать

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать, помазать, обмазывать, обмазать

    Финско-русский словарь > voidella

  • 4 sivellä

    1) гладить, погладить
    2) закрыть, покрывать, покрыть

    sivellä (esim. maalilla)

    3) мазать, смазывать, смазать
    4) помазать, намазывать, намазать

    Suomi-venäjä sanakirja > sivellä

См. также в других словарях:

  • НАМАЗАТЬ — НАМАЗАТЬ, намажу, намажешь, совер. (к намазывать). 1. что чем. Покрыть что нибудь слоем чего нибудь (липкого, жидкого, густого). Намазать кусок хлеба маслом. || что на что. Положить слой чего нибудь (липкого, жидкого, густого) на что нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • намазать — 1. помазать, смазать, натереть; насандалить (прост.); умастить (устар.) 2. см. накрасить. 3. см. нагрязнить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • намазать — НАМАЗАТЬ(СЯ) см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • намазать — (в разных значениях) что и чего. Намазать масло на булочку. Намазать икры на кусочек хлеба. Намазать парочку рисунков. Намазать картинок для смеха. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • НАМАЗАТЬ, ЦСЯ — НАМАЗАТЬ, СЯ см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Намазать — сов. перех. разг. 1. Испачкать, изгрязнить что либо. 2. перен. Небрежно или плохо нарисовать. отт. Небрежно написать, сочинить что либо. 3. перен. Нанести слой косметики, грима; накрасить (обычно неумело или небрежно). 4. см. тж. намазывать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • намазать — намазать, намажу, намажем, намажешь, намажете, намажет, намажут, намажа, намазал, намазала, намазало, намазали, намажь, намажьте, намазавший, намазавшая, намазавшее, намазавшие, намазавшего, намазавшей, намазавшего, намазавших, намазавшему,… …   Формы слов

  • намазать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я намажу, ты намажешь, он/она/оно намажет, мы намажем, вы намажете, они намажут, намажь, намажьте, намазал, намазала, намазало, намазали, намазавший, намазанный, намазав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • намазать — см.: жопа …   Словарь русского арго

  • намазать — нам азать, ажу, ажет …   Русский орфографический словарь

  • намазать — (I), нама/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»