-
1 высота налива
pour(ing) heightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высота налива
-
2 высота налива нефтепродукта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высота налива нефтепродукта
-
3 датчик налива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > датчик налива
-
4 датчик уровня налива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > датчик уровня налива
-
5 носовая система налива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > носовая система налива
-
6 ограничитель уровня налива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничитель уровня налива
-
7 пункт налива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пункт налива
-
8 скорость налива
input rateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорость налива
-
9 фитинг для налива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фитинг для налива
-
10 высота налива
( металла в изложнице) pour(ing) height -
11 датчик налива
-
12 ограничитель уровня налива
( нефти в резервуар) loading level limiterАнгло-русский словарь технических терминов > ограничитель уровня налива
-
13 Устройство налива танкеров
Универсальный англо-русский словарь > Устройство налива танкеров
-
14 одноякорная установка беспричального налива
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОЯПУниверсальный англо-русский словарь > одноякорная установка беспричального налива
-
15 установка налива танкеров
Нефть и газ: УНТУниверсальный англо-русский словарь > установка налива танкеров
-
16 установка рейдового налива
Нефть и газ: ВПУУниверсальный англо-русский словарь > установка рейдового налива
-
17 kaba\ koymak
налива́ть -
18 kan çanağı gibi
налива́ться кро́вью ( о глазах) -
19 мөлдерәү
налива́ться/нали́ться ( слезами - о глазах)••мөлдерәп китү — перелива́ться/перели́ться че́рез край
мөлдерәп торган — перепо́лненный
мөлдерәп тору — быть перепо́лненным, напо́лненным до краёв
-
20 s'injecter
налива́ться/нали́ться ◄-льёт-, -ла-, etc.► кро́вью;ses yeux s'\s'injecterèrent [de sang] — его́ глаза́ налили́сь кро́вью
См. также в других словарях:
налива — Жидкая или полужидкая начинка из творога с сырым яйцом либо вареньем для пирогов и ватрушек. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
налива́ть — аю, аешь. несов. к налить … Малый академический словарь
НАЛИВА — Жидкая или полужидкая начинка из творога с сырым яйцом либо вареньем для пирогов и ватрушек … Большая энциклопедия кулинарного искусства
налива́ние — я, ср. Действие по глаг. наливать (в 1 и 4 знач.). [Мужчины] несли мужественно всю тяжесть накладывания дамам и себе кушаний и наливания напитков. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
налива́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к налиться. 2. страд. к наливать (в 1 и 4 знач.) … Малый академический словарь
МЕТОД НАЛИВА В ШУРФЫ , — Болдырев, 1926, определение коэф. фильтрации п. путем налива воды в шурфы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Автоматизированная установка тактового налива (АУТН) — автоматизированная технологическая установка, обеспечивающая наполнение железнодорожных цистерн жидкими нефтепродуктами в тактовом режиме с передвижением цистерн под налив специальным маневровым устройством, являющимся неотъемлемой частью… … Официальная терминология
МЕТОД НАЛИВА В ШУРФЫ — определение коэффициента фильтрации неводоносных пород путем налива воды в шурфы … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
автоматическое устройство для налива нефтепродуктов в бочки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel filler … Справочник технического переводчика
агрегат для налива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel packing machinekeg filling machine … Справочник технического переводчика
высота налива (нефтепродукта в резервуаре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leveloil level … Справочник технического переводчика