-
1 налаживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налаживание
-
2 checkouts
-
3 establishing
-
4 checkouts
-
5 mending of diplomatic fences
Politics english-russian dictionary > mending of diplomatic fences
-
6 fence-mending
-
7 adjusting supply situation
English-Russian dictionary of logistics > adjusting supply situation
-
8 fence-mending
[ˌfen(t)s'mendɪŋ] 1. сущ.; полит.меры по налаживанию отношений (между политическими группами, государствами, организациями и т. п.)2. прил.; полит.Despite all the fence-mending that has gone on, relations have been, and remain, strained. — Несмотря на все предпринятые меры по налаживанию отношений, эти отношения как были, так и остаются напряжёнными.
fence-mending measures / talks / trip — меры / переговоры, направленные на налаживание отношений
a fence-mending trip — поездка, целью которой является налаживание отношений
Ex-president Nixon came to Beijing at the end of October, in what appeared to be a fence-mending expedition which backfired. — Экс-президент Никсон прибыл в Пекин в конце октября. Это выглядело как политический визит, направленный на налаживание отношений, но результат этого визита оказался неожиданно противоположным.
-
9 readjustment
1. повторная регулировка, подрегулировка2. починка, исправление3. вторичная установка; повторное налаживание
* * *
регулировка, исправление* * *• починкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > readjustment
-
10 fence-mending
nналаживание отношений (с избирателями).* * *сущ.налаживание отношений (с избирателями). -
11 fence-mending
['fensˌmendɪŋ]1) Экономика: забота о согражданах в своём избирательном округе, общение с широким кругом избирателей, укрепление своих политических позиций2) Дипломатический термин: налаживание отношений (с избирателями, печатью и т.п.)3) Политика: налаживание отношений (с избирателями, печатью) -
12 readjustment
[ˌriːə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: переделка, приведение в порядок, пригонка, добровольная реорганизация, индексация, пересчёт, исправление, реорганизация2) Военный термин: перегруппировка3) Техника: изменение относительного положения, изменение уставки, переналадка, перенастройка, поднастройка, подстройка4) Железнодорожный термин: перерегулировка5) Финансы: санация6) Автомобильный термин: возврат в исходное положение7) Архитектура: повторная настройка оборудования, регулировка8) Музыка: изменение настройки9) Психология: повторная адаптация10) Картография: повторное уравнивание, уравнивание другим методом11) Деловая лексика: восстановление нарушенного равновесия, корректировка, перестройка, приспособление12) Бурение: вторичная установка, повторная регулировка, повторное налаживание, подрегулировка, починка13) Авиационная медицина: восстановление адаптации, повторная налаживание, повторная установка, реадаптация -
13 readjustment
вторичная установка
повторное налаживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
изменение уставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перестройка
подстройка
подрегулировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > readjustment
-
14 creation
kri:ˈeɪʃən сущ.
1) а) создание, созидание б) библ. сотворение мира;
космос, мир, мироздание man's creation ≈ сотворение человека Syn: universe
2) формирование, организация (напр., предприятия и т.д.) Syn: making, forming, producing
3) а) выдумка, вымысел;
плод воображения Robin Hood is absolutely a creation of the ballad-muse. ≈ Робин Гуд являет собой совершеннейший вымысел, пришедший к нам из баллад и муз. б) произведение (науки, искусства) ;
результат мыслительной деятельности созидание;
творчество создание, творение - * of the brain плод воображения произведение - * of genius гениальное произведение воплощение( специальное) образование, возникновение - pair * (физическое) рождение пар (частиц) (возвышенно) мироздание - the whole * вселенная( собирательнле) все живое - man is the lord of * человек - царь всего живого (the C.) (религия) сотворение мира (официальное) присвоение титула;
возведение в достоинство( особ. в достоинство пэра) произведение модельера женской одежды - the latest *s from Paris последние парижские модели > to beat (all) * превзойти все ожидания;
> it licks all * это уж чересчур, дальше ехать некуда creation возведение в звание ~ возникновение ~ воплощение ~ мироздание ~ произведение (науки, искусства) ~ создание;
(со) творение, созидание ~ создание ~ of charge взыскание платежа ~ of indebtedness появление задолженности ~ of money выпуск денег ~ of mortgage получение ссуды под недвижимость ~ of mortgage liability появление залоговой ответственности ~ of public opinion создание общественного мнения ~ of right возникновение права ~ of trust создание траста ~ of trust учреждение траста ~ of value создание стоимости database ~ вчт. формирование базы данных job ~ создание рабочих мест shareholder value ~ образование биржевой стоимости акции trade ~ налаживание торговых связейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creation
-
15 fence-mending
сущ.;
амер.
1) укрепление своих политических позиций
2) забота о согражданах в своем избирательном округе
3) общение с широким кругом избирателей преим. (политика) налаживание отношений( с избирателями, печатью и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fence-mending
-
16 fencemending
-
17 bridging
1. сущ.1) общ. строительство мостов2) пол. наведение мостов (налаживание контактов с кем-л.)2. прил.эк. промежуточный, переходный (о какой-л.)See: -
18 commercial agent
торг. = sales representative* * ** * *лицо, действующее от имени фирмы и выполняющее одну или несколько функций:1. выявление потенциальных клиентов и получение заказов от них; 2. сбор информации; З. налаживание коммуникации; 4. осуществление сбыта и распределение ресурсов -
19 export department
межд. эк. экспортный отдел, отдел экспорта [экспортных поставок\] (подразделение компании, ответственное за налаживание торговых связей с иностранными покупателями и организацию экспортных поставок)See:* * * -
20 individualist anarchism
пол. индивидуалистический анархизм (одно из основных направлений анархизма; в основе лежит идея абсолютной свободы человека, который в своих желаниях и поступках не должен быть связан ни существующими религиозными догмами, ни нормами права и морали; родоначальником этого направления считается М. Штирнер, изложивший основные положения теории индивидуалистического анархизма в своей книге "Единственный и его собственность" (1845); отрицая государство, он сводил социальную организацию общества к т. н. "союзу эгоистов", целью которого являлось бы налаживание обмена товарами между независимыми производителями на основе взаимного уважения "уникальности" личности каждого; идея обмена на базе "свободного договора", развивавшаяся в работах представителей индивидуалистического анархизма конца 19 в. Д. Уоррена и Б. Такера, стала основополагающим принципом теории мютюэлизма П.Ж.Прудона)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > individualist anarchism
См. также в других словарях:
налаживание — улаживание, упорядочение; утрясание, организация, регулирование, устройство, оздоровление, починка, отрегулирование, строительство, наладка, формирование, установление, устанавливание, создание, направка, образование, устроение, учреждение,… … Словарь синонимов
налаживание — НАЛАЖИВАНИЕ, улаживание, книжн. нормализация НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ, оздоровлять/ оздоровить, улаживать/уладить, устраивать/устроить, устар., сов. урядить, книжн., несов. и сов. нормализовать, разг. направлять/направить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
налаживание — НАЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Налаживание — ср. 1. процесс действия по гл. налаживать I 2., 3. 2. Результат такого действия; подготовка к работе каких либо механизмов (машины, станка, механизма). 3. разг. Организация чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налаживание — налаживание, налаживания, налаживания, налаживаний, налаживанию, налаживаниям, налаживание, налаживания, налаживанием, налаживаниями, налаживании, налаживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налаживание — ссора … Словарь антонимов
налаживание — нал аживание, я … Русский орфографический словарь
налаживание — Syn: см. улаживание, см. упорядочение … Тезаурус русской деловой лексики
налаживание — я; ср. к Налаживать и Налаживаться … Энциклопедический словарь
налаживание — I см. наладить 1), 2), 3); я; ср. II я; ср. к налаживать и налаживаться … Словарь многих выражений
налаживаться — налаживание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи