-
1 наколы-проколы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наколы-проколы
-
2 Durchstiche
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchstiche
-
3 pricks
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pricks
-
4 pricks
наколы-проколы Уколы -
5 pricks
-
6 pricks
наколы-проколы ( дефект проката), уколы, углубленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pricks
-
7 pricks
-
8 pricks
-
9 piqures
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия
Наличие в лакокрасочном покрытии мелких пор, напоминающих проколы, сделанные булавкой.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piqures
-
10 hook cuts
Лесоводство: багорные наколы -
11 pricks
Автоматика: углубления, уколы, наколы-проколы (дефект проката) -
12 percer des trous d'air
гл.лит. делать наколы душником, прокалывать вентиляционные каналыФранцузско-русский универсальный словарь > percer des trous d'air
-
13 percer des trous à l'aiguille
гл.лит. делать наколы душником, прокалывать вентиляционные каналыФранцузско-русский универсальный словарь > percer des trous à l'aiguille
-
14 tirer des trous d'air
гл.лит. делать наколы душником, прокалывать вентиляционные каналыФранцузско-русский универсальный словарь > tirer des trous d'air
-
15 hook cuts
-
16 kráterky na glazuře
См. также в других словарях:
наколы — Мелкие точечные углубления в глазури без образования углублений в черепке [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
наколы — 3.6 наколы: Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий. Источник: ГОСТ Р 53499 2009: Ленты томпаковые. Технические условия оригинал документа 3.6 наколы: Дефект поверхности в виде периодически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наколы-проколы — Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования … Справочник технического переводчика
наколы-проколы — ГОСТ 21014 88 Наколы проколы Deutsch: Durchstiche English: Pricks Français: Piqures Ндп. Уколы, Углубления Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с … Металлургия. Терминология ГОСТ
Наколы-проколы — 28. Наколы проколы Ндп. Уколы Углубления D. Durchstiche Е. Pricks F. Piqures Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАКОЛЫ — вентиляционные отверстия в литейной форме, накалываемые вентиляционной иглой для удаления газов, образующихся в полости формы при ее заливке металлом. Диаметр наколов до 10 мм … Металлургический словарь
Наколы-проколы — [pins, pinholes] дефект поверхности листа и ленты в виде периодически повторяемых точечных углублений или сквозных отверстий, образующихся от соприкосновения полосы с металлом, налипшим на ролики термических печей … Энциклопедический словарь по металлургии
надрезка [наколы] тестовой заготовки — Нанесение на поверхность тестовой заготовки надрезов [наколов]. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
ГАУСГЕЛЬТЕР — аппарат, показывающий скорость движения локомотива в километрах в 1 час и одновременно записывающий время, скорость и пройденное расстояние путем наколов на бумажной ленте. В зависимости от периода времени, через к рый производятся наколы… … Технический железнодорожный словарь
Локомотивный скоростемер — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ