-
1 наколачивать
наколачиватьнесов μπήγω / καρφώνω (гвоздей):\наколачивать обручи на бочку περνώ στεφάνια στό βαρέλι. -
2 наколачивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наколачивать
-
3 наколачивать
-
4 наколачивать
(что-л.); разг.
knock on* * *наколачивать; наколотить ; knock on -
5 наколачивать
Makarov: drive on -
6 наколачивать
-
7 наколачивать
техн., несов. накола́чивать, сов. наколоти́тьнабива́ти, наби́ти -
8 наколачивать
техн., несов. накола́чивать, сов. наколоти́тьнабива́ти, наби́ти -
9 наколачивать
( клише) aufklotzen полигр. -
10 наколачивать
-
11 наколачивать
несов.см. наколотить -
12 наколачивать
-
13 наколачивать
-
14 наколачивать
несов.; см. наколотить -
15 наколачивать
наколотить1) что и что на что (набивать) - набивати, набити, (о мног.) понабивати що, що на що. [Набив обручі на діжку (Сл. Ум.)]. -вать ракету - набивати ракету;2) чего во что, на что (вколачивать) - набивати, набити и (чаще) понабивати чого в що, на що, забивати, забити и (чаще) позабивати що в що; (дрань под штукатурку) решетити, порешетити, зарешетити, дранкувати, подранкувати (стіну). [Понабивав гвіздків у стіну (Сл. Ум.). Позабивай тут скрізь коляки (Богодух.). Попереду стінку зарешетимо, а тоді тинькуватимем (Звин.)];3) чего (разбивать) - набивати, набити, натовкти, натрощити чого;4) -тить кого - набити, налупити, налупцювати, (образно) набанити, намотлошити, намолотити и т. п. кого; срв. Колотить 3. -тить бока кому - полатати (облатати, потасувати) боки кому. [І боки так потасувала (Котл.)];5) (цену) набивати, набити ціну;6) (копейку, денежки) збивати, збити копійчину (грошики, грошенята, гріш, грошву), назбивати грошиків (грошенят), зібрати (чимало, читрохи) грошей. [Зібрав грошей і став хороший (Кропивн.)]. Наколоченный -1) набитий, понабиваний;2) набитий, забитий, пона[поза]биваний; порешете[я]ний, зарешетений, подранкований;3) набитий, натовчений, натрощений;4) набитий, налуплений, налупцьований и т. п.;5) набитий;6) збитий, назбиваний. -ться -1) набиватися, набитися, понабиватися; бути набиваним, набитим, понабиваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) - а) (стуча) наколотитися, нагрюкатися, налупитися, нагатитися, нагупатися; б) (избивая) набитися, налупитися, налупцюватися и т. п. Срв. Колотить 1 и 3; в) (бьюсь обо что) набитися, наколотитися об що, в що, (трясясь) натіпатися, натріпатися, накидатися, натрястися, (ударяясь) набитися, настукатися об що, в що; г) (стараясь) натовктися, набитися, напобиватися, напоратися, навпадатися коло чого, над чим, з чим; ґ) набратися (зазнати) лиха, натерпітися; набідуватися, назлиднюватися; срв. Намаяться.* * *несов.; сов. - наколот`ить1) набива́ти, наби́ти, -б'ю́, -б'є́ш и мног. понабива́ти2) (избивать, колотить) би́ти, наби́ти; товкти, -вчу́, -вче́ш, натовкти́3) (перен.: сколачивать капитал) збива́ти, зби́ти (зіб'ю́, зіб'є́ш) и назбивати; збира́ти, зібра́ти (зберу́, збере́ш) -
16 наколачивать
несовер. набівацьсм. наколотить -
17 наколачивать
• narážet• přitloukat -
18 наколачивать
несов. - накола́чивать, сов. - наколоти́ть; (вн.)knock on (d)накола́чивать о́бручи на бо́чку — bind a cask with hoops, hoop a cask
-
19 наколачивать
см. наколотить -
20 наколачивать
См. также в других словарях:
НАКОЛАЧИВАТЬ — НАКОЛАЧИВАТЬ, наколотить что, чего; набивать, осаживать, нагонять; вбивать, забивать, вколачивать во множестве. Обручки наколачивают набойкою (см. набивать). Солдату первое дело, наколотить кольев в стену, для амуниции. Наколачивать ракету,… … Толковый словарь Даля
НАКОЛАЧИВАТЬ — НАКОЛАЧИВАТЬ, наколачиваю, наколачиваешь. несовер. к наколотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наколачивать — НАКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. То же, что набить (в 4, 7 и 8 знач.). Н. обруч. Н. гвоздей. Н. посуды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наколачивать — наколошмачивать, зарабатывать, забивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наколачивать — I несов. перех. разг. Ударами насаживать, надевать что либо на что либо; набивать II 1.. II несов. перех. разг. сниж. Собирать, накапливать (о деньгах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наколачивать — накол ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наколачивать — (I), накола/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
наколачивать — НАКОЛАЧИВАТЬ, НАКОЛАЧИВАТЬСЯ см. Наколотить … Энциклопедический словарь
наколачивать — см. наколотить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
наколачивать(ся) — на/колач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Наколачиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. наколачивать I II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. наколачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой