-
1 αποκλιμα
-
2 αποκλισις
- εως ἥ1) наклон, крен(ὥσπερ ἐν σκάφει Plut.)
2) отклонение, поворот (sc. τῶν τῆς τύχης τροπῶν Plut.)3) закат, заход(τοῦ φωτός Plut.)
-
3 εγκλιμα
- ατος τό1) наклон, покатость(ἐγκλίματα τῶν ἐδαφῶν Polyb.)
2) воен. отход, отступление Polyb.3) грам. энклитика -
4 εγκλισις
- εως ἥ1) наклон (pl. τῶν κύκλων Plat.; pl. τῆς κεφαλῆς εἰς τὰ δεξιά Arst.; τῶν παραλλήλων Plut.)2) обращенность, направление3) грам. флектирование, преимущ. спряжение4) грам. смещение ударения -
5 επικλισις
-
6 ισοκλινης
-
7 κατακλισις
- εως ἥ1) возлежание за столом, трапеза, пиршество(κοινωνεῖν κατακλίσεως Arst.)
ἥ κ. τοῦ γάμου Her. — свадебный пир;πολλοῦ τιμῶμαι τέν παρά σοι κατάκλισιν Plat. — я высоко ценю соседство с тобою за столом2) лежачее положение, лежание Plut.3) наклон(τῶν ἀξόνων Diod. - v. l. κατακλείς)
-
8 καταντες
τό склон, спуск, наклон, покатостьκ. Arst., εἰς τὸ κ. Xen., Arst., ἀπὸ τοῦ κατάντους Xen., ἐπὴ τὸ κ. Plat. и τὰ κατάντη Xen., Arst. — вниз (с горы), под гору
-
9 κλισμος
-
10 λοξωσις
-
11 νευσις
I- εως ἥ [νέω II] плавание Arst.II- εως ἥ [νεύω] склонение, наклон, тяготение(εἰς τὸ μέσον Plat.; κατὰ βάρος Plut.)
-
12 παραλλαξις
- εως ἥ1) попеременное движение(τῶν σκελῶν Plut.)
ἥ δεῦρο κἀκεῖ π. τῆς κεφαλῆς Plut. — мотание головой туда и сюда2) изменение, отклонение(τῆς κινήσεως Plat.)
3) мат. (взаимный) наклон(τῆς γωνίας Plut.)
4) астр. угол смещения, параллакс Plut. -
13 ροπη
1) склонение, наклоненность, наклонῥοπέν ἔχειν μέχρι τινός Arst. — склоняться (тяготеть) к чему-л.;
ἐπὴ τᾶς αὐτᾶς ῥοπᾶς ἐρείδεσθαι Plat. — находиться в равновесии;διαφέρειν или διαστρέφειν τέν ῥοπήν Plut. — нарушать равновесие;εἰς ἑκάτερα τὰ μέρη ῥοπὰς λαμβάνειν Polyb. — склоняться то в одну, то в другую сторону;ῥ. δίκης Aesch. — весы правосудия2) обстоятельство, факторμεγάλη ῥ. Dem. — важный фактор;
σμικρὰ παλαιὰ σώματ΄ εὐνάζει ῥ. Soph. — ничтожное обстоятельство валит с ног стариков;ἐπὴ ῥοπῆς μιᾶς εἶναι Thuc. — иметь один лишь шанс, т.е. висеть на волоске3) поворотный пункт, решающий момент, важное обстоятельствоἔχεσθαι ῥοπᾶς Arph. или ἐν ῥοπῇ κεῖσθαι Soph. — находиться в критическом положении;
ῥ. βίου μοι Soph. — жизнь моя на исходе4) вес, значение, важностьοὐ μικράν τινα ροπέν εἶναι οἴεσθαί τι Xen. — придавать чему-л. немалое значение;
μεγάλην ἔχειν ῥοπέν πρός τι Arst. — иметь большое значение для чего-л. -
14 υποβασις
- εως ἥ1) движение вниз, понижениеκαθ΄ ὑπόβασιν Sext. — по направлению вниз, в убывающем порядке
2) наклон, легкое приседание ( о лошади в момент посадки всадника) Xen. -
15 αεροσταθμώ
(ε) μετ. измерять уровнем (наклон плоскости) -
16 ανάγερτος
η, ο, ανάγερτός, ή, ό1) наклонный; покатый; наклонённый; 2) прилёгший (отдохнуть) -
17 απόκλιση
-
18 βάϊσμα
τό1) крен; наклон; 2) пригибание к земле; 3) прогибание (доски, рельса и т. п.); 4) склонение к чьей-л. позиции, переход на чью-л. сторону; 5) старческая сутулость, согбенность -
19 γέρμα
τό1) нагибание; сгибание; 2) наклон; 3) прям., перен. закат -
20 γερτός
η, ό1) согнутый; согнувшийся, сгорбленный; 2) наклонившийся, склонившийся; наклонённый, наклонный; покосившийся; 3) приоткрытый; 4) развалившийся (на диване и т. п.);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas