-
1 накатывание
moletage; roulage -
2 накатывание
( метод массажа) roulade -
3 накатывание
n1) gener. peinture au rouleau, roulage (резьбы)2) med. roulade (метод массажа), roulement (метод массажа)3) eng. lancement par roulement4) mech.eng. moletage, molettage -
4 накатывание зубчатых колёс
nmech.eng. laminage des roues dentéesDictionnaire russe-français universel > накатывание зубчатых колёс
-
5 накатывание краски
neng. encrage -
6 накатывание массируемого участка кожи от себя к себе
Dictionnaire russe-français universel > накатывание массируемого участка кожи от себя к себе
-
7 накатывание плашками
nmech.eng. roulage entre peignesDictionnaire russe-français universel > накатывание плашками
-
8 накатывание резьбы
nmech.eng. filetage par laminage, filetage par roulage, filetage sans enlèvement de matière, filetage sans production de copeaux, roulage des filets, roulement des filets -
9 накатывание резьбы плоскими плашками
nDictionnaire russe-français universel > накатывание резьбы плоскими плашками
-
10 накатывание резьбы роликами
nmech.eng. roulage des filets entre galets, roulement des filets au moyen de galetsDictionnaire russe-français universel > накатывание резьбы роликами
-
11 накатывание резьбы с радиальной подачей
nmech.eng. laminage en plongée (роликов)Dictionnaire russe-français universel > накатывание резьбы с радиальной подачей
-
12 накатывание роликами
nmech.eng. roulage entre molettesDictionnaire russe-français universel > накатывание роликами
-
13 накатывание с радиальной подачей
Dictionnaire russe-français universel > накатывание с радиальной подачей
-
14 холодное накатывание
Русско-французский политехнический словарь > холодное накатывание
-
15 пальпирование - накатывание
( метод массажа) palper-roulerРусско-французский медицинский словарь > пальпирование - накатывание
-
16 горячее накатывание
adjmech.eng. roulage à chaud -
17 одинарное накатывание
adjmech.eng. moletage simpleDictionnaire russe-français universel > одинарное накатывание
-
18 пальпирование-накатывание
nDictionnaire russe-français universel > пальпирование-накатывание
-
19 перекрёстное накатывание
adjmech.eng. moletage croisé, moletage quadrilléDictionnaire russe-français universel > перекрёстное накатывание
-
20 последовательное накатывание резьбы с продольной подачей деталей
adjmech.eng. laminage à l'enfiladeDictionnaire russe-français universel > последовательное накатывание резьбы с продольной подачей деталей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накатывание — накатка, наезжание Словарь русских синонимов. накатывание сущ., кол во синонимов: 6 • вибронакатывание (1) • … Словарь синонимов
накатывание — Ндп. накатка Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала. [ГОСТ 18296 72] Недопустимые, нерекомендуемые накатка Тематики поверхностное пластическое деформирование Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Накатывание — 16. Накатывание Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накатывание резьбы — Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Накатывание резьбы — Thread rolling Накатывание резьбы. Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. (Источник … Словарь металлургических терминов
Накатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. накатывать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. накатывать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. накатывать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. накатывать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. накатывать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. накатывать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатывание — (накатка), процесс обработки поверхности металлических заготовок или деталей с помощью специальных инструментов – роликов, накатников, плашек. Накаткой называют также поверхность металла, полученную в результате такой обработки. При накатывании… … Энциклопедия техники
накатывание — нак атывание, я … Русский орфографический словарь
накатывание — см. Накатать … Энциклопедический словарь
накатывание — см. накатать; я; ср … Словарь многих выражений