-
1 накатывание
-
2 накатывание
1) roll forming
2) rolling
– калибрующее накатывание
– накатывание резьбы
– накатывание роликом
– накатывание шариком
– сглаживающее накатывание -
3 накатывание
накатывание роликом — rolling; roller burnishing
Русско-английский новый политехнический словарь > накатывание
-
4 накатывание
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накатывание
-
5 накатывание
1) General subject: inking2) Naval: rolling (задирание зуба)3) Engineering: gear generation (нарезание зубьев), roll forming (обработка поверхности), rolling (обработка поверхности)4) Polygraphy: lamination5) Oil: reeling6) Automation: knurling (рифлении)7) Makarov: knurling (рифлений) -
6 накатывание
-
7 накатывание
нака́тывание с.1. ( обработка поверхностным пластическим деформированием) roll forming, rolling2. ( нарезание зубьев) gear generationкалибру́ющее нака́тывание — size rollingнака́тывание резьбы́ — thread rollingнака́тывание ро́ликом — ( выглаживание) rolling; ( полирование путём наклёпа) roller burnishingсгла́живающее нака́тывание — rolling finishingупрочня́ющее нака́тывание — roll work-hardeningформообразу́ющее нака́тывание — form rolling; knurling, nurlingнака́тывание ша́риком ( полирование) — ball burnishing -
8 накатывание
( рифлений) knurling, rollingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накатывание
-
9 накатывание
roll forming, rolling -
10 накатывание
-
11 накатывание
roll forming, rollingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > накатывание
-
12 накатывание
-
13 накатывание
-
14 накатывание резьбы
накатывание резьбы
Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накатывание резьбы
-
15 накатывание резьбы
-
16 накатывание роликом
-
17 накатывание шариком
-
18 накатывание в рулон
Textile: cloth windingУниверсальный русско-английский словарь > накатывание в рулон
-
19 накатывание краски
1) Engineering: inking2) Polygraphy: bringing colors, inking (на печатную форму)Универсальный русско-английский словарь > накатывание краски
-
20 накатывание краски на форму
Polygraphy: rolling the formУниверсальный русско-английский словарь > накатывание краски на форму
См. также в других словарях:
накатывание — накатка, наезжание Словарь русских синонимов. накатывание сущ., кол во синонимов: 6 • вибронакатывание (1) • … Словарь синонимов
накатывание — Ндп. накатка Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала. [ГОСТ 18296 72] Недопустимые, нерекомендуемые накатка Тематики поверхностное пластическое деформирование Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Накатывание — 16. Накатывание Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накатывание резьбы — Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Накатывание резьбы — Thread rolling Накатывание резьбы. Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. (Источник … Словарь металлургических терминов
Накатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. накатывать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. накатывать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. накатывать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. накатывать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. накатывать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. накатывать III 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатывание — (накатка), процесс обработки поверхности металлических заготовок или деталей с помощью специальных инструментов – роликов, накатников, плашек. Накаткой называют также поверхность металла, полученную в результате такой обработки. При накатывании… … Энциклопедия техники
накатывание — нак атывание, я … Русский орфографический словарь
накатывание — см. Накатать … Энциклопедический словарь
накатывание — см. накатать; я; ср … Словарь многих выражений