-
1 наиграть
наиграть 1. см. наигрывать 2. (пластинку) bespielen vt -
2 наиграть
наигратьсов см. наигрывать. -
3 наиграть
навохтан -
4 наиграть
-
5 наиграть
несовер. - наигрывать;
совер. - наиграть (что-л.)
1) разг. (передавать основную мелодию) run through( smth.)
2) (для звукозаписи): наиграть пластинкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наиграть
-
6 наиграть
-
7 наиграть
-
8 наиграть
1. сов. что, чего; разг.уйнау, башҡарыу2. сов.сыграть для звукозаписикөй яҙҙырыу -
9 наиграть
сов.1. что, чего навохтан, навохта додан; наиграть мотив ягон оҳангро навохтан2. что навохтан, навохта ба қарта сабт кунондан (нависондан); наиграть пластинку навохта ба қарта сабт кунондан -
10 наиграть
(что-л.)
1) разг. (передавать основную мелодию)
run through (smth.)
2) (для звукозаписи):* * *наигрывать; наиграть 1) run through 2): -
11 наиграть
1) см. наигрывать -
12 наиграть
сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. ( на музыкальном инструменте) tocar vt2) ( сыграть для звукозаписи) tocar vt ( para grabar)наигра́ть пласти́нку — grabar un discoнаигра́ть ку́чу де́нег — ganar un montón de dinero -
13 наиграть
сов. В1) разг. ( передать мелодию) accennare la melodia / il motivo2) ( произвести звуковую запись) incidere vt -
14 наиграть
vgener. betonen -
15 наиграть
сов рзг( исполнить музыкальные пьесы) tocar vt; ( для звукозаписи) gravar vt -
16 наиграть
-
17 наиграть
vt pf ipfнаигрывать1 + akk, +genvinde; spille sig ngt til2 antyde (en melodi o.l.)3 indspille, optage -
18 наиграть
сов. см. наигрывать -
19 наиграть
iespēlēt, vinnēt, laimēt, saspēlēt; dabūt; nospēlēt; iespēlēt -
20 наиграть
сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. ( на музыкальном инструменте) tocar vt2) ( сыграть для звукозаписи) tocar vt ( para grabar)наигра́ть пласти́нку — grabar un disco
3) тж. род. п., разг. (приобрести, играя) ganar vt (tocando, jugando)наигра́ть ку́чу де́нег — ganar un montón de dinero
* * *v1) gener. (на музыкальном инструменте) hartarse de tocar, (сыграть для звукозаписи) tocar (para grabar), hartarse de jugar2) colloq. (на музыкальном инструменте) tocar, (приобрести, играя) ganar (tocando, jugando)
См. также в других словарях:
НАИГРАТЬ — НАИГРАТЬ, наиграю, наиграешь, совер. (к наигрывать), что. 1. Приобрести продолжительной игрой (азартной или на музыкальном инструменте; разг.). Наиграть много денег. Наиграть себе мозоли на пальцах. 2. Сыграть много подряд (музыкальных пьес; разг … Толковый словарь Ушакова
НАИГРАТЬ — НАИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; совер. 1. что. Сыграть, передав лишь мелодию чего н. (разг.). Н. на рояле знакомый мотив. 2. что. Произвести звуковую запись своей игры (на каком н. инструменте) (спец.). Скрипач наиграл пластинку. 3. что и чего.… … Толковый словарь Ожегова
наиграть — (исполнить на музыкальном инструменте пьесы, песни и т. п. в каком л. количестве) что и чего. [Балакирев] засел за фортепьяно, наиграл кучу хороших вещей... (А. Бородин). Наиграть музыкальных пьес на весь вечер. См. на..., приставка … Словарь управления
Наиграть — I сов. перех. см. наигрывать I II сов. перех. см. наигрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наиграть — наиграть, наиграю, наиграем, наиграешь, наиграете, наиграет, наиграют, наиграя, наиграл, наиграла, наиграло, наиграли, наиграй, наиграйте, наигравший, наигравшая, наигравшее, наигравшие, наигравшего, наигравшей, наигравшего, наигравших,… … Формы слов
наиграть — наигр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наиграть — (I), наигра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наиграть — Проведя комбинацию, дать непредусмотренную взятку … Словарь терминов преферанса
наиграть — аю, аешь; наигранный; ран, а, о; св. 1. что и чего. Разг. Исполнить, проиграть на музыкальном инструменте подряд много (музыкальных пьес, песен и т.п.). Н. подряд несколько фортепьянных пьес. 2. что и чего. Разг. Приобрести в каком л. количестве … Энциклопедический словарь
наиграть — а/ю, а/ешь; наи/гранный; ран, а, о; св. см. тж. наигрывать, наигрываться, наигрывание 1) что и чего разг. Исполнить, проиграть на музыкальном инструменте подряд много (музыкальных пьес, песен и т.п.) … Словарь многих выражений
наиграть(ся) — на/игр/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь