-
1 надписывать
надписывать (вн.)superscribe (d.), inscribe (d.)надписывать конверт — address an envelope
надписывать книгу — autograph a book
-
2 надписывать
\надписывать адрес adressar\надписывать автографautographiar. -
3 надписывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надписывать
-
4 надписывать
inscribe глагол:letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие) -
5 надписывать
(что-л.)несовер. - надписывать; совер. - надписатьsuperscribe; inscribe; endorse коммерч.- надписывать конверт -
6 надписывать
(что-л.)
superscribe; inscribe; endorse коммерч.* * ** * *надписывать; надписать superscribe; inscribe* * *dedicateinscribe -
7 надписывать
[nadpísyvat'] v.t. impf. (pf. надписать - надпишу, надпишешь) -
8 надписывать
-
9 надписывать
2) Obsolete: character3) Accounting: underwrite4) Information technology: overwrite (поверх строки) -
10 надписывать
v1) gener. intitulieren, textieren (напр., фотоснимок), überschreiben, beschriften (что-л.)2) comput. signieren, zeichnen -
11 надписывать
לכתובלרשום -
12 надписывать
overskrive, påskrive -
13 надписывать
нсвsobrescrever vt -
14 надписывать
несов.; сов. - надписа́тьнадпи́сывать конве́рт — mektubun üzerini yazmak
он надписа́л нам свою́ фотогра́фию — bizim için fotoğrafını imzaladı
-
15 надписывать
rakstīt [virsū], uzrakstīt -
16 надписывать
надписа́ть, надпи́сыватьsurskribi.* * *несов., вин. п.1) ( сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción (sobre), inscribir (непр.) vtнадпи́сывать конве́рт — escribir (poner) la dirección en el sobre
надпи́сывать кни́гу — escribir la dedicatoria, dedicar un libro
надпи́сывать ве́ксель фин. — endosar vt
2) ( написать выше) escribir (непр.) vt ( encima), sobreescribir (непр.) vt* * *несов., вин. п.1) ( сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción (sobre), inscribir (непр.) vtнадпи́сывать конве́рт — escribir (poner) la dirección en el sobre
надпи́сывать кни́гу — escribir la dedicatoria, dedicar un libro
надпи́сывать ве́ксель фин. — endosar vt
2) ( написать выше) escribir (непр.) vt ( encima), sobreescribir (непр.) vt* * *vgener. (сделать надпись) escribir (en, sobre), hacer una inscripción (sobre), inscribir, sobreescribir, sobrescribir -
17 надписывать
vgener. pealdisega varustama, peale kirjutama -
18 надписывать
-
19 надписывать
-
20 надписывать
vgener. onderschrijven
См. также в других словарях:
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписать что, или что на чем; делать надпись, писать на чем имя, место жительства как на письме, посылке насылать; писать на чем вес, меру, имя хозяина; делать чему оглавок и пр. Надпиши письмо, сделай адрес, насылку. Глава… … Толковый словарь Даля
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписываю, надписываешь. несовер. к надписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надписывать — НАДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надписывать — вписывать, подписывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надписывать — НАДПИСЫВАТЬ, несов. (сов. надписать), что на чем. Писать (написать) что л. выше написанной ранее строки, слова и т. д., давая какую л. информацию до основного текста, а также писать (написать) что л. под фотографией, иллюстрацией, картиной и т.п … Большой толковый словарь русских глаголов
Надписывать — несов. перех. 1. Делать какую либо надпись на чём либо. 2. Писать что либо выше уже сделанной строки. 3. Снабжать, сопровождать надписью что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надписывать — выписывать … Словарь антонимов
надписывать — надп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
надписывать — (I), надпи/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
надписывать — Syn: вписывать, подписывать … Тезаурус русской деловой лексики
надписывать — НАДПИСЫВАНИЕ, НАДПИСЫВАТЬ; НАДПИСЫВАТЬСЯ см. Надписать … Энциклопедический словарь