Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

нагінка

Толкование Перевод

1 snorter

n розм.

1) щось надзвичайне (величезне)

2) прочухан, нагінка

3) сильний вітер

4) рідк. свиня

5) ніс, нюхало

6) ковток спиртного, чарочка

7) діал. пшеничний колосок

short snorter — ковток спиртного; випивка нашвидку; член екіпажу літака (пасажир), що перелетів через океан; паперовий долар, на якому розписуються всі, хто здійснив трансокеанський переліт

* * *

n

1) див. snort II + - er

2) щось приголомшливе, величезне

3) нагінка, прочуханка

4) сильний вітер

5) свиня

6) cл. ніс

7) ковток спиртного, чарочка

English-Ukrainian dictionary > snorter
2 scold

1. n

1) сварлива жінка

2) людина, що постійно грубо лається; лайливець

3) лайка; нагінка

common scold — жінка, що постійно порушує громадський порядок (лайкою)

2. v

1) картати; сварити; лаяти

2) сваритися, лаятися

3) бурчати

4) грубо і крикливо лаятися (про жінок)

* * *
I n
1) сварлива баба; мегера, відьма

2) лихослов ( жінка)

3) дiaл. лайка; прочухан
II v
1) картати, сварити; лаяти; сваритися, лаятися

2) бурчати

English-Ukrainian dictionary > scold
3 dressing-down

n розм.

догана, прочухан, нагінка; лупцювання; натруска

to give smb. a good dressing-down — дати комусь доброго прочухана

* * *

n

догана, наганяй; прочухан; вiйcьк. догана

English-Ukrainian dictionary > dressing-down
4 going-over

n

1) огляд

2) перевірка, ревізія; обшук

3) нагінка, прочухан; побої

English-Ukrainian dictionary > going-over
5 lesson

1. n

1) урок

English lesson — урок англійської мови

to take (to give) lessons — брати (давати) уроки

2) урок, завдання

to learn one's lessons — учити уроки

lesson book — підручник

3) pl заняття

he is fond of his lessons — йому подобаються заняття в школі

4) нотація; повчання; нагінка

to give smb. a lesson — прочитати комусь нотацію, провчити когось

5) урок, застереження

let this be a lesson to you — хай це буде уроком для вас

6) публічне читання, лекція

7) церк. уривок із святого письма (з Біблії), що читається під час відправи

2. v

1) учити, навчати

2) читати нотацію, вичитувати (комусь)

* * *
I n
1) урок, заняття

lesson book — підручник; урок, завдання; pl заняття; мyз. ( інструментальний) етюд

2) урок, застереження; нотація, повчання, прочухан

3) цepк. повчання, уривок з Біблії ( читається під час служби)
II v
1) учити, навчати

2) читати нотацію; повчати; вичитувати

English-Ukrainian dictionary > lesson
6 ragging

n розм.

1) дражніння, піддражнювання; висміювання

2) шк. збиткування (знущання) з новачків (молодших)

3) нагінка, прочуханка; догана

he got a good ragging from the headmaster — йому добряче дісталося (перепало) від директора школи

4) спорт. затримка гри; гаяння часу

5) дроблення руди (каменю)

* * *

n; сл.

1) дражніння, піддражнювання; висміювання; розіграш, розігрування ( кого-небудь); cл. знущання над новачками або молодшими

2) рознос, прочухан; догана

3) cпopт. затримка гри, затягування часу

English-Ukrainian dictionary > ragging
7 rowing

I

n спорт.

веслування (дволопатевим веслом)

race rowing — гоночне веслування

rowing tank — басейн для веслування

II

n

догана; прочухан, нагінка

* * *
I n; спорт.
веслування дволопатевими веслами

race rowing — гоночне веслування
II n
прочухан, догана

English-Ukrainian dictionary > rowing
8 scolding

n

1) прочухан, нагінка; догана

to give smb. a good scolding — дати комусь прочухана, вилаяти когось

2) бурчання, лайка

* * *

n

1) прочухан, догана

2) бурчання; лайка

English-Ukrainian dictionary > scolding
9 slating

n розм.

1) прочухан; нагінка

2) сувора критика, рознос

* * *
I [`sleitiç] n
1) покрівельна справа

2) шифер
II [`sleitiç] n
прочухан; сувора критика

English-Ukrainian dictionary > slating
10 snib

1. n

1) шотл. засув, засувка

2) розм. догана, нагінка, прочухан

2. v

1) шотл. зачиняти на засув (на засувку)

2) розм. сварити, дорікати, давати прочухана

3) розм. обірвати (когось), накинутися (на когось)

* * *
I [snib] n; діал.
засув, засувка
II [snib] v; діал.
замикати на засув або засувку

English-Ukrainian dictionary > snib
11 snub

1. n

1) зневажливе (образливе) ставлення

2) догана; прочухан; грубе (різке) зауваження

3) образа

4) раптова зупинка

5) кирпатий ніс; кирпа

2. adj

кирпатий, задертий (про ніс)

3. v

1) ставитися зневажливо; принижувати

2) обрізати, від брити, дати відсіч

3) різко застопорювати; погасити інерцію ходу

4) підрізувати, вкорочувати

* * *
I [sneb] n
1) зневажливе, образливе ставлення

2) догана, нагінка, прочухан; грубе, різке зауваження

3) образа
II [sneb] v
1) ставитися зневажливо, принижувати; осадити, обрізати

2) гасити (недопалок; snub out)

3) cл. тримати на корді ( необ'їждженого коня)

4) cпeц. різко застопорювати; погасити інерцію ходу

5) підрізати, укорочувати

6) амортизувати ( удар)
III [sneb] = snub nose IV [sneb] a
тупий або кирпатий ( про ніс)

English-Ukrainian dictionary > snub
12 spanking

1. n

прочухан, нагінка

2. adj

1) що рухається (іде) швидко; швидкий

2) сильний

breeze — свіжий бриз

3) розм. могутній, колосальний; чудовий

we had a spanking time — ми чудово провели час

* * *
I n
прочухан
II a
1) який йде, рухається швидко; швидкий

2) сильний

spanking breeze — свіжий бриз

3) чудовий; потужний, колосальний
III adv
дуже, украй, надзвичайно

English-Ukrainian dictionary > spanking
13 trimming

1. n

1) звич. pl оздоблення, прикраси

2) прикрашання

3) pl розм. приправа, гарнір

4) pl обрізки

5) заправка (лампи)

6) підрізування (дерев)

7) розм. догана; нагінка, прочухан

8) розм. побої

9) розм. обман

10) тех. арматура

11) тех. зняття задирок

12) рад. підстроювання, вирівнювання

2. adj розм.

вражаючий; приголомшливий; чудовий

* * *
I n
1) pl обробка, прикраси

a dress with lace trimmings — плаття, оброблене мереживами прикрашання

tell me the truth without any trimmings — розкажіть мені правду, нічого не прикрашаючи

2) pl приправа, гарнір

boiled beef and trimmings — відварна яловичина з гарніром; аксесуари; необхідне супроводження

with all the trimmings — зі всіма причиндалами, як годиться

a banquet with all the trimmings — банкет у всій формі

3) pl обрізання

4) заправка гніту ( у лампу); caд. підрізування

5) догана, наганяй; побої, прочуханка, прочухан

6) обман

7) тex. арматура; гарнітура

8) тex. зняття задирок

9) радіо підстроювання; підгонка
II a
вражаючий, приголомшливий; прекрасний

English-Ukrainian dictionary > trimming
14 what-for

n розм.

прочуханка, нагінка; покарання

English-Ukrainian dictionary > what-for
15 going-over

n

1) огляд

2) перевірка, ревізія; обшук

3) нагінка, прочухан; побої

English-Ukrainian dictionary > going-over
16 snorter

n

1) див. snort II + - er

2) щось приголомшливе, величезне

3) нагінка, прочуханка

4) сильний вітер

5) свиня

6) cл. ніс

7) ковток спиртного, чарочка

English-Ukrainian dictionary > snorter
17 snub

I [sneb] n
1) зневажливе, образливе ставлення

2) догана, нагінка, прочухан; грубе, різке зауваження

3) образа
II [sneb] v
1) ставитися зневажливо, принижувати; осадити, обрізати

2) гасити (недопалок; snub out)

3) cл. тримати на корді ( необ'їждженого коня)

4) cпeц. різко застопорювати; погасити інерцію ходу

5) підрізати, укорочувати

6) амортизувати ( удар)
III [sneb] = snub nose IV [sneb] a
тупий або кирпатий ( про ніс)

English-Ukrainian dictionary > snub

См. также в других словарях:

нагінка — Нагінка: погоня [51] … Толковый украинский словарь
нагінка — I н агінка и, ж., розм. 1) Вираження незадоволення чиєюсь поведінкою, чиїмись учинками в різкій формі. Дати добру нагінку. 2) Переслідування, утиск кого , чого небудь, вороже ставлення до когось, чогось. II наг інка и, ж., мисл. Підготовка гончих … Український тлумачний словник
нагінка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
реприманда — Реприманда: нагінка, вичитування когось [51;52] нагінка, догана [55] … Толковый украинский словарь
реприманди — Реприманди: відчитування когось, нагінка [36] нагінка, відчитування когось [47] … Толковый украинский словарь
натруска — I н атруска и, ж., іст. Посудина (ріг), з якої насипали порох на поличку стародавньої гвинтівки; ріг порохівниця. II натр уска и, ж., розм. 1) Дія за знач. натрусити. 2) перен. Суворе покарання; нагінка, прочуханка … Український тлумачний словник
круціата — Круціата: переслідування [29;30;XVIII] Викінчена була «Magdalena» тільки в 1893 році; тоді ж автор почав було друкувати її в радикальнім журналі «Nove proudy», поки нагінка за т. зв. Омладіною3, виємковий стан у Празі і урядова круціата проти… … Толковый украинский словарь
догана — (вияв несхвального, неґативного ставлення до чиєїсь поведінки, учинків тощо), нагінка; осуд, осуда (перев. з боку громадськости, певного гурту людей); нотація, прочухан(ка) (настанова, повчання з суворим несхваленням чиєїсь поведінки) … Словник синонімів української мови
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

нагінка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

нагінка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: