-
1 нагуливать
-
2 нагуливать
несовер. - нагуливать;
совер. - нагулять без доп.
1) (о скоте) fatten, put on weight
2) разг. (в результате кормления, упражнений и т.п.) acquire, develop нагуливать аппетит нагуливать брюшко нагуливать румянец, нагулять
1. (вн., рд.;
прибавлять в весе) put* on (smth.) ;
2. (вн.) разг. (гуляя, приобрести) walk up( smth.) ;
нагулять аппетит, румянец walk up an appetite, a color.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагуливать
-
3 нагуливать
-
4 нагуливать
( жир - о скоте) Fett ansetzen, fett werden -
5 нагуливать
нагулять жиру — engraisser vi -
6 нагуливать
несов.1) тж. род. п.нагу́ливать жир ( о животных) — adquirir grasas ( paciendo)нагу́ливать аппети́т разг. — adquirir apetito, abrir el apetito ( paseando)2) груб. ( забеременеть) quedar preñada, parir vi ( sin estar casada) -
7 нагуливать аппетит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагуливать аппетит
-
8 нагуливать брюшко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагуливать брюшко
-
9 нагуливать румянец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагуливать румянец
-
10 байтаһый
нагуливать (жир-о скоте). -
11 куҥнан
нагуливать тело, жиреть; куҥнаммыт кунан жирный бычок. -
12 хаһалан
нагуливать брюшной жир. -
13 хоҥнуолан
нагуливать жир на передних рёбрах (напр. о лошади). -
14 ыанньый
нагуливать молоко (о корове, кобыле). -
15 přibývat na váze
-
16 jalutamisest söögiisu saama
нагуливать,нагулять -
17 kaalus juurde võtma
нагуливать,нагулять -
18 karjatamisel nuumama
нагуливать,нагулять -
19 rammusaks karjatama
нагуливать,нагулять -
20 ulaelu elades last saama
нагуливать,нагулять
См. также в других словарях:
НАГУЛИВАТЬ — НАГУЛИВАТЬ, нагулять что, нажить гульбою, погудками, распутством; | откармливать и откармливаться паствою, подножным кормом. Нагулял себе кашель. Гуртовщики нагуливают скот, откармливают путем. У доброго гуртовщика (умеющего на перегоне разводить … Толковый словарь Даля
НАГУЛИВАТЬ — НАГУЛИВАТЬ, нагуливаю, нагуливаешь. несовер. к нагулять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагуливать — НАГУЛЯТЬ, яю, яешь; улянный; сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагуливать жир — тучнеть, заплывать жиром, жиреть, жирнеть, толстеть, наедать морду, наедать себе морду, прибавлять в весе, поправляться, раздаваться, полнеть, входить в тело, округляться, добреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Нагуливать брюхо — НАГУЛИВАТЬ БРЮХО. НАГУЛЯТЬ БРЮХО. Прост. Предосуд. Становиться беременной, вынашивать ребёнка, не состоя в законном браке. Потом разговоры стихли… Об Ирине он услышал только осенью. Растрёпанная женщина на остановке у магазина громко рассказывала … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нагуливать — несов. перех. разг. 1. Приобретать тучность в результате хорошей кормежки; увеличивать вес (о животных). 2. Приобретать полноту вследствие сытой, спокойной жизни (о человеке). 3. Получать, приобретать что либо, гуляя. 4. перен. Беременеть вне… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагуливать — наг уливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нагуливать — (I), нагу/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагуливать — см. Нагулять … Энциклопедический словарь
нагуливать — см. нагулять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
нагуливать(ся) — на/гул/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь