Перевод: с финского на русский

с русского на финский

наградить

  • 1 dekoroida


    dekoroida декорировать, украшать, украсить dekoroida награждать, наградить

    декорировать, украшать, украсить ~ награждать, наградить

    Финско-русский словарь > dekoroida

  • 2 palkita

    yks.nom. palkita; yks.gen. palkitsen; yks.part. palkitsi; yks.ill. palkitsisi; mon.gen. palkitkoon; mon.part. palkinnut; mon.ill. palkittiinpalkita, korvata, hyvittää вознаграждать, вознаградить, благодарить, отблагодарить (кого-либо); воздавать, воздать (кому-либо); возмещать, возместить (что-либо) palkita награждать, наградить, премировать

    награждать, наградить, премировать ~ вознаграждать, вознаградить, благодарить, отблагодарить (кого-либо); воздавать, воздать (кому-либо); возмещать, возместить (что-либо)

    Финско-русский словарь > palkita

  • 3 suoda


    yks.nom. suoda; yks.gen. suon; yks.part. soi; yks.ill. soisi; mon.gen. suokoon; mon.part. suonut; mon.ill. suotiinsuoda награждать, наградить suoda наделять, наделить suoda присваивать, присвоить suoda (sallia) позволять, позволить, дозволять, дозволить, разрешать, разрешить suoda (tahtoa) захотеть, хотеть suoda (toivoa) пожелать, желать

    награждать, наградить ~ наделять, наделить ~ присваивать, присвоить ~ позволять, позволить, дозволять, дозволить, разрешать, разрешить ~ пожелать, захотеть, хотеть, желать

    Финско-русский словарь > suoda

  • 4 palkita

    1) вознаграждать, вознаградить, благодарить, отблагодарить (кого-либо); воздавать, воздать (кому-либо); возмещать, возместить (что-либо)

    korvata, hyvittää

    2) награждать, наградить, премировать
    * * *
    награжда́ть; премирова́ть

    palkita kunniamerkillä < mitalilla> — награди́ть о́рденом <меда́лью>

    Suomi-venäjä sanakirja > palkita

  • 5 suoda

    1) захотеть, хотеть
    2) награждать, наградить
    3) наделять, наделить
    4) пожелать, желать
    5) позволять, позволить, дозволять, дозволить, разрешать, разрешить
    6) присваивать, присвоить
    * * *
    позволя́ть, дава́ть

    suokaa anteeksi! — извини́те!

    Suomi-venäjä sanakirja > suoda

  • 6 dekoroida

    1) декорировать, украшать, украсить
    2) награждать, наградить

    Suomi-venäjä sanakirja > dekoroida

См. также в других словарях:

  • НАГРАДИТЬ — НАГРАДИТЬ, награжу, наградишь, совер. (к награждать), кого что чем. 1. Дать в награду что нибудь. Наградить орденом Ленина. Наградить красноармейца за геройский поступок. || перен. Выразить кому нибудь благодарность, расположение. Наградить кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • наградить — не обойти, не забыть, не обидеть, осыпать золотом, даровать, наделить, премировать, заразить, вознаградить, отблагодарить, удостоить, жаловать, одарить, пожаловать, озолотить, дать, отдарить, оделить Словарь русских синонимов. наградить 1.… …   Словарь синонимов

  • НАГРАДИТЬ — НАГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); совер., кого (что) чем. 1. Дать, сделать что н. в знак благодарности, признательности, в награду за что н. Н. улыбкой. Н. любовью за заботы. 2. Дать, присудить награду (в 3 знач.). Н. орденом. 3. перен …   Толковый словарь Ожегова

  • наградить — НАГРАДИТЬ, ажу, адишь; сов., чем. Заразить (обычно венерической болезнью) …   Словарь русского арго

  • наградить —     НАГРАЖДАТЬ/НАГРАДИТЬ     НАГРАЖДАТЬ/НАГРАДИТЬ, давать/дать, дарить/одарить, несов. и сов. даровать, жало вать/пожаловать, наделять/наделить, одаривать/одарить     НАКАЗАНИЕ, плата, высок. возмездие, высок. кара, высок. Немезида, высок.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • наградить — • щедро наградить …   Словарь русской идиоматики

  • Наградить (посмертно) (фильм) — Наградить (посмертно) Режиссёр Борис Григорьев Автор сценария Сергей Александров В главных ролях Александр Тимошкин, Евгений Леонов Гладышев, Михаил Жигалов …   Википедия

  • Наградить (посмертно) — Режиссёр Борис Григорьев Автор сценария Сергей Александров В главных ролях Александр Тимошкин, Евгений Леонов Гладышев, Михаил Жигалов …   Википедия

  • НАГРАДИТЬ (ПОСМЕРТНО) — «НАГРАДИТЬ (ПОСМЕРТНО)», СССР, киностудия им. М.Горького, 1986, цв., 89 мин. Героико приключенческий фильм. Фильм посвящается 70 летию советской милиции. Зимой 1945 года фронтовой разведчик Юрий Соснин, получив контузию, оказывается в госпитале.… …   Энциклопедия кино

  • Наградить — сов. перех. см. награждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наградить — наградить, награжу, наградим, наградишь, наградите, наградит, наградят, наградя, наградил, наградила, наградило, наградили, награди, наградите, наградивший, наградившая, наградившее, наградившие, наградившего, наградившей, наградившего,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»