-
1 награда
награда;ыджыд награда — большая, высокая награда
-
2 заслужиттӧм
прич. незаслуженный; -
3 заслужитӧм
прич. заслуженный; достойный;заслужитӧм наказание — достойная каразаслужитӧм награда — заслуженная награда;
-
4 правительственнӧй
правительственный; -
5 заслужитны
перех. заслужить что-л; -
6 ош
(-к-) медведь || медвежий;еджыд ош — белый медведь; руд ош — бурый медведь; тӧлын шӧйтысь ош — медведь-шатун; энь ош — медведица; яй — ( или вир —) выв ош — плотоядный медведь; ош кодь ён — он силён, как медведь; ош кодь скӧр — он сердит, как медведь; ош кыйысь — медвежатник; ош гу — медвежья берлога; ош капкан — медвежий капкан; капкан на медведя; ош ку — медвежья шкура; ош лапа — медвежья лапа; ош яй — медвежье мясо, медвежатина ош вылӧ кор усьӧма — погов. шутл. ирон. букв. на медведя лист упал (по поводу жалобы на боль, болезнь, оскорбление, не заслуживающие внимания); ошкан кӧ, ошкӧ пӧрӧ — погов. если перехвалишь, превратится в медведя; ошкысь повзьылӧмыд ракаысь полӧ — погов. пуганая ворона куста боится (букв. напуганный медведем боится вороны); ошкысь повны - не овны — медведя бояться - не жить ◊ Ош пель сьӧм — награда за убитого медведя; ошкӧс шылаӧн чуткӧм кодь — очень рискованное дело (букв. всё равно, что медведя уколоть шилом); ошлы висьӧм, порсьлы лудӧм — ни пуха ни пера (букв. медведю - болезнь, поросёнку - чесотка) ( пожелание уезжающему)ай ош — медведь-самец;
-
7 представитӧм
и.д. представление; -
8 представление
в разн. знач. представление;клубын вӧчны представление — давать представление в клубе; сетны представление мыйкӧ йылысь — дать представление о чём-либонаграда вылӧ представление — представление к награде;
См. также в других словарях:
награда — См. воздаяние, отличие в награду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. награда премия, приз, вознаграждение, поощрение, добыча, трофей, лавры, воздаяние, отличие; жалованье,… … Словарь синонимов
НАГРАДА — НАГРАДА, награды, жен., за что (чего устар.). Дар, почетное вознаграждение за какие нибудь заслуги, отличия. Денежная награда. «В награду любого возьмешь ты коня.» Пушкин. Награда за спасение погибавших. || перен. Счастливое завершение, утешение … Толковый словарь Ушакова
Награда — см. Плата, вознаграждение, награда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Награда — Любое событие, приятное для организма или удовлетворяющее его потребности (например, пища для голодного животного или одобрение родителей для ребенка). Термин часто используется как синоним подкрепления, указывая на то, что награда является… … Большая психологическая энциклопедия
НАГРАДА — НАГРАДА, ы, жен. 1. То, что даётся, получается в знак особой благодарности, признательности. Получить что н. в награду. Достоин награды кто н. 2. Благодарность, воздаяние за что н. Н. за заботы. 3. Почётный знак, орден, к рыми отмечают чьи н.… … Толковый словарь Ожегова
награда — Боевая, большая, выдающаяся, высокая, горькая, долгожданная, дорогая, достойная, драгоценная, жалкая, завидная, законная, закономерная, запоздалая, заслуженная, иллюзорная, исключительная, лестная, мнимая, небывалая, незавидная, ничтожная,… … Словарь эпитетов
награда — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN reward … Справочник технического переводчика
Награда — см. Государственные награды; Государственные награды РФ; Публичное обещание награды … Энциклопедия права
награда — • большая награда • великая награда • высокая награда • царская награда • щедрая награда … Словарь русской идиоматики
Награда — Военный крест и другие награды. (Великобритания) У этого термина существуют и другие значения, см. Награда … Википедия
Награда — (ст.слав. – подарить город) – любая форма поощрения и благодарности за заслуги, добрые дела, героизм. Награда – это и то, что воздается – почетный знак, орден, медаль, грамота, присвоение звания, имени и т.д. В основном наградами называют то, что … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)