-
1 akt
I -en, -er1) поступок, действие, акт2) церемония, обряд3) театр, действие, акт4) жив. нагая натурщица, нагой натурщикII -en, -erюр.1) государственный акт, документ2) pl дела, деловые бумаги, документы1) вниманиеgi akt — обращать внимание (на что-л. - på)
gi akt — !
а) внимание!, берегись!, осторожно!б) воен. смирно!ta i akt — принимать во внимание, учитывать
ta seg i akt — быть настороже, быть начеку
2) почёт, уважение, почтениеholde i akt og ære — почитать (кого-л.), оказывать (кому-л.) почёт и уважение
vise en akt og ære — относиться почтительно (к кому-л.)
3) намерение, цельdet er ikke min akt — я не намерен, это не входит в мой намерения
IV - enист. опала -
2 naken
adj -t1) голый, обнажённый, нагой2) лишённый растительности (листвы), оголённый3) неприкрытый, неприкрашенный -
3 upåkledd
adjраздетый, обнажённый, нагой
См. также в других словарях:
нагой — См. голый яко благ, яко наг, яко нет ничего... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нагой голый, обнаженный, оголенный; наголенный, безлиственный, нагий, неодетый, безлистный,… … Словарь синонимов
НАГОЙ — НАГОЙ, обнаженный, голый, на ком или на чем нет одежды, коры, шерсти и пр. Не из таких, чтоб грабить нагих (а сами оденем). И босо, и наго, и голодно. Голодный поле перейдет (хоть поле перебежит), а наг ни с места. Нагая лутошка. Нагая степь. Это … Толковый словарь Даля
НАГОЙ — НАГОЙ, нагая, нагое; наг, нага, наго (книжн.). 1. НЕ имеющий на себе одежды, обнаженный, голый. «Смотрите, как он наг и беден.» Лермонтов. 2. перен. Лишенный растительного покрова (поэт.). «Утесов нагие громады.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НАГОЙ — НАГОЙ, ая, ое; наг, нага, наго (книжн.). Не имеющий на себе одежды, покровов, голый. Нагое тело. Нагие ветви (без листвы). Нагая истина (перен.: без прикрас). | сущ. нагота, ы, жен. Прикрыть наготу. Во всей наготе (перен.: так, как есть, без… … Толковый словарь Ожегова
нагой — нагой, кратк. ф. наг, нага, наго, наги; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нагой — Нагие русский боярский род. Известные носители: Нагой, Андрей Александрович (ум. 1618) боярин и воевода. Нагой, Андрей Фёдорович воевода в Ливонской войне; позднее боярин. Нагой, Афанасий Фёдорович (ум. ок. 1593) посол в… … Википедия
нагой — Древнерусское – нагый (обнаженный, вынутый из ножен). Общеславянское – nagъjъ. Прилагательное «нагой» – славянское по происхождению, исконное. Впервые встречается в русском языке в X в. Есть и в других языках, например в литовском (nuogas –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
НАГОЙ — Михаил Федорович Нагой, Ондрей Александрович Нагой, бояре московские. 1611. А. И. II, 379. А. М. Г. I, 138 … Биографический словарь
нагой — наг, нага, наго, укр. нагий, др. русск., ст. слав. нагъ γυμνός (Супр.), сербохорв. на̑г, нага, наго, словен. nȃg, ж. naga, чеш., слвц. nahy, польск. nagi, в. луж. nahi, н. луж. nagi. Родственно лит. nuogas голый , лтш. диал. nuôgs (Эндзелин, KZ … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нагой А. Ф. — Афанасий Фёдорович Нагой (умер около 1593) русский посол в Крыму в 1563 1572, окольничий. Сделал многое для предотвращения крымско турецкой агрессии; так, предупредил Ивана IV о готовившемся походе хана Крыма Девлета I Герая на Астрахань. Был… … Википедия
Нагой А. — Афанасий Фёдорович Нагой (умер около 1593) русский посол в Крыму в 1563 1572, окольничий. Сделал многое для предотвращения крымско турецкой агрессии; так, предупредил Ивана IV о готовившемся походе хана Крыма Девлета I Герая на Астрахань. Был… … Википедия