-
1 akt
I -en, -er1) поступок, действие, акт2) церемония, обряд3) театр, действие, акт4) жив. нагая натурщица, нагой натурщикII -en, -erюр.1) государственный акт, документ2) pl дела, деловые бумаги, документы1) вниманиеgi akt — обращать внимание (на что-л. - på)
gi akt — !
а) внимание!, берегись!, осторожно!б) воен. смирно!ta i akt — принимать во внимание, учитывать
ta seg i akt — быть настороже, быть начеку
2) почёт, уважение, почтениеholde i akt og ære — почитать (кого-л.), оказывать (кому-л.) почёт и уважение
vise en akt og ære — относиться почтительно (к кому-л.)
3) намерение, цельdet er ikke min akt — я не намерен, это не входит в мой намерения
IV - enист. опала -
2 fredløshet
- enизгнание, ссылка, опала
См. также в других словарях:
ОПАЛА — ОПАЛА, опалы, жен. 1. В допетровской России гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина (ист.; срн. опалиться во 2 знач.). Царская опала. Боярин в опале. Наложить на кого нибудь опалу. «Нас… … Толковый словарь Ушакова
опала — Быть в опале, в загоне, не в фаворе обретаться. Держать в черном теле. . Прот. потворствовать. См … Словарь синонимов
Опала — (иноск.) неудовольствіе, гнѣвъ вспылившаго вельможи, начальника, властелина. Ср. «Въ опалѣ», подъ опалою (быть). Ср. Опала властей отозвалась и на частныхъ урокахъ Льва Саввича (учителя)... Данилевскій. Девятый валъ. 1, 3. Ср. Хотя мы знаемъ, что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПАЛА — ОПАЛА, опаленье, опалить и пр. см. опалять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОПАЛА — гнев, немилость. При дворе русских великих князей и царей в 15 18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец, домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества, тюремного заключения и… … Большой Энциклопедический словарь
ОПАЛА — ОПАЛА, ы, жен. 1. В старину: немилость царя, князя к кому н., а также наказание впавшему в немилость. Наложить опалу на кого н. Быть в опале. 2. перен. То же, что немилость. Впасть в опалу. В опале у начальства кто н. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ОПАЛА — ОПАЛА, гнев, немилость. При дворе русских великих князей и царей в 15 начале 18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец и домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества,… … Русская история
Опала — гнев, немилость. При дворе русских великих князей и царей в 15 18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец, домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества, тюремного заключения и… … Политология. Словарь.
ОПАЛА — гневное слово царя, великого князя. Видимо, появилось в обиходе с началом формирования единого Русского государства. По некоторым сведениям, само слово происходит от сравнения гнева государя с молнией, опаляющей все. Следствием О. были: отставка… … Юридическая энциклопедия
Опала — У этого термина существуют и другие значения, см. Опала (значения). Опала немилость со стороны монарха или иного могущественного и влиятельного человека. Опала чаще всего проявляется в следующих формах: Отказ короля видеть впавшего в опалу… … Википедия
опала — (иноск.) неудовольствие, гнев вспылившего вельможи, начальника, властелина Ср. В опале , под опалою (быть). Ср. Опала властей отозвалась и на частных уроках Льва Саввича (учителя)... Данилевский. Девятый вал. 1, 3. Ср. Хотя мы знаем, что Евгений… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона