-
1 résidu de combustion
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résidu de combustion
-
2 décalaminage
mснятие нагара, удаление окалины -
3 dégommage
-
4 mouchage
-
5 encroûtement
-
6 incrustation du piston
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > incrustation du piston
-
7 décalaminage
-
8 dégommage
сущ.1) общ. прочистка, разнос, обесклеивание, критика, снятие клея, удаление нагара2) разг. увольнение, смещение с должности3) тех. расшлихтовка -
9 encroûtement
сущ.1) общ. штукатурка, накипь в паровом котле, обмазка, образование накипи2) перен. закоснелость, отупение, отсталость3) тех. образование нагара, накипь (в паровом котле)4) стр. штукатурка (извёсткой в намёт) -
10 encroûtement du piston
сущ.тех. загрязнение поршня, нагар на поршне, образование нагара на поршнеФранцузско-русский универсальный словарь > encroûtement du piston
-
11 enlèvement chimique de suies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enlèvement chimique de suies
-
12 incrustation du piston
сущ.Французско-русский универсальный словарь > incrustation du piston
-
13 mouchage
сущ.общ. обрезание фитиля, сморкание, снятие нагара
См. также в других словарях:
нагара — (нагора, накара, наккера) (перс.), 1) ударный музыкальный инструмент типа литавры, обычно парный. Распространён в Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане, Армении, в ряде стран Азии, Северной Африки. В средневековой Европе под названием накер, в … Энциклопедический словарь
нагара — нагора, накра, литавра, барабан Словарь русских синонимов. нагара сущ., кол во синонимов: 4 • барабан (34) • … Словарь синонимов
НАГАРА — (нагора накара, наккера) (перс.), 1) ударный музыкальный инструмент типа литавры, обычно парный. Распространен в Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане, Армении, в ряде стран Азии, Сев. Африки. В России в придворной музыке 16 17 вв. под… … Большой Энциклопедический словарь
нагара — глиняный барабан или литавра , астрах. (Даль). Через азерб., тур. nаɣаrа литавра (Радлов 3, 639) из араб. naḳḳāra – то же; см. Преобр. I, 591; Локоч 124. Отсюда др. русск. нагарникъ литаврщик (Афан. Никит. 16). См. накра … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
нагара́ — нагара, ы ( барабан) … Русское словесное ударение
НАГАРА — жен., перс., астрах. глиняный барабан или горшок, сверху затянутый шкурой; литавра. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Нагара — У этого термина существуют и другие значения, см. Нагара (значения). Нагара … Википедия
Нагара (значения) — Нагара (река) (яп. 長良川) река в Японии на острове Хонсю. Нагара (азерб. Nağara) азербайджанский ударный музыкальный инструмент, вид барабана. Нагара тип лёгких крейсеров японского императорского флота. Нагара (посёлок) (яп. 長柄町) посёлок в Японии … Википедия
Нагара (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нагара (значения). Посёлок Нагара яп. 長柄町 Флаг … Википедия
Нагара (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нагара (значения). Нагара яп. 長良川 … Википедия
Нагара — общее наименование азербайджанских барабанов. В зависимости от размеров их называют кьос Н., бала Н. (или чюре Н.) и кичик Н., т. е. большой, средний и малый барабан. Употребляют в качестве ритмического инструмента в различных ансамблях,… … Большая советская энциклопедия