-
1 навивка
-
2 навивка
ж.avvolgimento m ( см. тж навивание)- навивка пружины
- навивка труб
- навивка утка
- холодная навивка -
3 навивка
техн.навива́ння, навиття́; ( накручивание) накру́чення, (неоконч. д. - ещё) накру́чування; ( наматывание) намота́ння, (неоконч. д. - ещё) намо́тування- навивка проволоки
- навивка сердечника -
4 навивка
техн.навива́ння, навиття́; ( накручивание) накру́чення, (неоконч. д. - ещё) накру́чування; ( наматывание) намота́ння, (неоконч. д. - ещё) намо́тування- навивка проволоки
- навивка сердечника -
5 навивка
-
6 навивка
-
7 навивка
ж. coiling; reeling; winding -
8 навивка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навивка
-
9 навивка
1) Engineering: coiling, reeling (на катушку), spiraling, taping (на рукав), winding (на барабан), winding-on, wrapping3) Textile: batching-up5) Oil&Gas technology spooling7) Makarov: wind -
10 навивка
coiling, ( на рукав) taping* * *нави́вка ж.
coiling; ( на катушку) reeling; ( на барабан) windingнави́вка труб тепл. — (tube) arrangementнави́вка труб, вертика́льная тепл. — vertical (tube) arrangementнави́вка труб, вертика́льная многоходова́я тепл. — vertical meander (tube) arrangementнави́вка труб, горизонта́льная тепл. — horizontal (tube) arrangement; helical arrangement (of the furnace wall tubes)нави́вка труб, горизонта́льно-подъё́мная тепл. — horizontal meander (tube) arrangementнави́вка труб, U-обра́зная тепл. — U-type (tube) arrangement* * * -
11 навивка
n1) eng. Aufrollen, Aufwickeln, Wicklung2) chem. Wickelverfahren3) textile. Wendel, Windung4) electr. Aufwickelung, Wickeln -
12 навивка
bobinage, ourdissage -
13 навивка
1. (материал) η περιέλιξη 2. (тепл.) (труб) η διάταξη (των σωλήνων)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > навивка
-
14 навивка
( каната) bobinage -
15 навивка
техн. намо́тка ( предмет) -
16 навивка
uztinums, uzvijums, uzvīšana, uztīšana; piepīšana, pievīšana, nopīšana, pietīšana, novīšana, notīšana; uzvijums, uztinums -
17 навивка
-
18 навивка
-
19 навивка
-
20 навивка
coil, coiling, twist
См. также в других словарях:
НАВИВКА — НАВИВКА, навивки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. навивать. Навивка струн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навивка — наматывание, навертывание, навой, намотка, наверчивание, накручивание Словарь русских синонимов. навивка сущ., кол во синонимов: 6 • навертывание (10) • … Словарь синонимов
навивка — НАВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и ита, ито); сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навивка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN coilingspiraling … Справочник технического переводчика
Навивка — 16. Навивка Пряди, плотно наматываемые по винтовой спирали на фторопластовую трубку в два разнонаправленных слоя Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
навивка топочного экрана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall coiling … Справочник технического переводчика
навивка труб — (напр. в системе теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube arrangement … Справочник технического переводчика
навивка экрана — Способ установки труб, составляющих топочный экран [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall furnace coiling … Справочник технического переводчика
Навивка пружин — технологическая операция, при которой проволока или лента изгибается в цилиндрическую, коническую, плоскую или фасонную пружину (См. Пружина). Различают холодную Н. п. из проволоки диаметром от 0,1 до 16 мм и горячую из проволоки от 12 до … Большая советская энциклопедия
Навивка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. навивать I 1. 2. Результат такого действия; навивание 2.. 3. То, что навито на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навивка — навивка, навивки, навивки, навивок, навивке, навивкам, навивку, навивки, навивкой, навивкою, навивками, навивке, навивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов