Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

наведение

  • 1 γεφύρωμα

    τό
    1) постройка моста; наведение переправы; 2) мост; 3) перен. перебрасывание, наведение мостов;

    τό γεφύρωμα τού χάσματος — примирение; — сближение позиций

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γεφύρωμα

  • 2 ανακαθάρισμα

    το, ανακάθαρση [-ις (-εως)] η
    1) повторная чистка, очищение; повторная уборка, наведение порядка (в комнате и т. п.); 2) обновление

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ανακαθάρισμα

  • 3 ζεύξιμο(ν)

    το, ζεύξις (-εως) η
    1) запрягание; 2) соединение, скрепление; сцепление; 3) переброска мости, наведение переправы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ζεύξιμο(ν)

  • 4 ζεύξιμο(ν)

    το, ζεύξις (-εως) η
    1) запрягание; 2) соединение, скрепление; сцепление; 3) переброска мости, наведение переправы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ζεύξιμο(ν)

  • 5 κατεύθυνση

    [-ις (-εως)] η
    1) направление, курс (тж. перен.); направленность;

    δίνω κατεύθυνση — направлять, давать направление;

    μεταβάλλω ( — или αλλάζω) κατεύθυνση — менять курс, направление;

    παίρνω άσχημη κατεύθυνση — идти по неправильному пути;

    προς αυτήν την κατεύθυνση — в этом направлении;

    προς όλες τίς κατεύθύνσεις — по всем направлениям;

    σε όλες τίς κατεύθύνσεις — во всех направлениях;

    με κατεύθυνση προς... — в направлении на..., по направлению к...;

    2) направление, наведение, нацеливание;

    κατεύθυνση του πυρός — направление огни;

    3) устремление (взгляда и т. п.);
    4) руководство; указание; директива;

    γενική κατεύθυνση — общее указание, директива

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κατεύθυνση

  • 6 λείανση

    [-ις (-εως)] η
    1) шлифовка; полировка, наведение лоска; лощение; обравнивание, обтёсывание (камня, мрамора); 2) перен. отшлифовывание, отделывание '(языка, стиля и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λείανση

  • 7 συγύρισμα

    τό
    1) уборка, приведение в порядок; наведение порядка; 2) перен. наказание; проборка (разг)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συγύρισμα

  • 8 συμμάζεμα

    τό
    1) собирание, сбор; ' подборка; 2) наведение порядка; уборка; 3) ушивка (одежды);

    ο γιακάς θέλει λίγο συμμάζεμα — воротник нужно немного сузить;

    4) укорачивание, подстрижка (волос);
    5) налаживание (работы, дела); 6) обуздывание, образумливание;

    θέλει συμμάζεμα — его надо обуздать, прибрать к рукам;

    7) предоставление приюта

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συμμάζεμα

  • 9 υποβολή

    η
    1) подача, представление (в письменном виде); 2) внесение на рассмотрение, утверждение (законопроекта, предложения и т. п.); 3) выдвижение, выставление (кандидатуры и т. п.); 4) подвергшие (чему-л.); 5) внушение, наведение на мысль, наталкивание (на что-л.); 6) юр. подмена (ребёнка);

    § καθ' υποβολήν — по указанию; — по указке, по подсказке, по наущению

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > υποβολή

  • 10 τρόμαγμα

    [тромагма] ουσ ο наведение ужаса, запугивание.

    Эллино-русский словарь > τρόμαγμα

См. также в других словарях:

  • наведение — нацеливание, индукция; делание, упирание, направление, придание, приведение, вызывание, наводка Словарь русских синонимов. наведение сущ. • нацеливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Наведение — способ управления, при котором силам или оружию задаются параметры движения (направление, скорость, высота и др.), выводящие их в тот район, где находится объект противника, на расстояние, необходимое для решения поставленной задачи Наиболее… …   Морской словарь

  • НАВЕДЕНИЕ — НАВЕДЕНИЕ, наведения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. навести наводить (книжн.). Наведение справок. 2. То же что индукция (филос. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наведение — НАВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАВЕДЕНИЕ — мостов между кем. Разг. Установление дружеских и деловых связей. НСЗ 70; НРЛ 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • наведение — НАВЕДЕНИЕ, я, ср Процесс постройки чего л. (моста, переправы). Наведение понтонов заняло трое суток …   Толковый словарь русских существительных

  • наведение — orientavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guidance vok. Lenkung, f; Nachführung, f rus. наведение, n; ориентация, f pranc. orientation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • наведение — nutaikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guidance vok. Zielansteuerung, f rus. наведение, n pranc. guidage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • наведение — indukcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Proceso sužadinimas išorinėmis jėgomis atitikmenys: angl. induction rus. индукция; наведение …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Наведение ракет — процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой , характеризующее точность наведения, называется конечным пролётом. В процессе Н. р. сигналы… …   Энциклопедия техники

  • наведение порядка — приведение в порядок, санитарный день, приборка, уборка Словарь русских синонимов. наведение порядка сущ., кол во синонимов: 4 • приборка (4) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»