-
1 παρατηρητήριο.
[паратиритирио] ουσ ο наблюдательный пункт, наблюдательный пост. -
2 περιωπη
ἥ1) наблюдательный пункт, возвышенное место Hom., Plat.2) досл. обозревание, осмотр, перен. осмотрительность -
3 σκοπη
-
4 σκοπια
эп.-ион. σκοπιή ἥ1) возвышенное место, наблюдательный пункт(τὸν ἀπὸ σκοπιῆς εἶδε Hom.)
2) вершина(οὔρειαι σκοπιαί Eur.)
Ἰλιὰς σ. Eur. — высоты Илионской твердыни3) наблюдение(σκοπιέν ἔχειν τινός Her.)
-
5 συνοψις
- εως ἥ1) общий обзор, общая видимость2) общий взгляд, общее обозрение(τῶν νόμων Plat.)
ὑπὸ μίαν σύνοψιν ἀγαγεῖν Polyb. — свести в один очерк, составить сводку3) оглавление, перечень(τῶν ἀποτελεσμάτων Polyb.)
-
6 αγνάντιο
τό1) возвышенное место; 2) наблюдательный пункт -
7 βίγλα
η1) вышка; наблюдательный пункт; сторожевой пост; 2) часовой; 3) ночной сторож; 4) ловушка -
8 γίγλα
η1) порядок участия в распределений поливной воды; 2) караульная будка; наблюдательный пункт, пост -
9 καραούλι
τό1) караул, стража; 2) сторож; часовой; охранник; 3) сторожка; постовая будка; наблюдательный пункт;§ φυλάω καραούλι — а) стоять на страже; — б) поджидать, подстерегать в засаде
-
10 κατοπτευτήριο(ν)
το наблюдательный пункт, наблюдательная вышка -
11 κατοπτευτήριο(ν)
το наблюдательный пункт, наблюдательная вышка -
12 σκοπιά
η1) наблюдательный пункт; 2) караульная будка; 3) стража, караул; вахта;η σκοπιά δεν πήρε χαμπάρι — стража не заметила;
είμαι σκοπιά — стоять на страже, караулить;
§ βλέπω τα πράγματα απ' τη σκοπιά μου — смотреть на вещи со своей колокольни
-
13 σκοπιά
[скопьа] ουσ θ наблюдательный пункт, будка часового. -
14 παρατηρητήριο(ν)
το наблюдательный пост, пункт -
15 παρατηρητήριο(ν)
το наблюдательный пост, пункт
См. также в других словарях:
Наблюдательный пункт — специально оборудованное место на кораблях, летательных аппаратах или на берегу для наблюдения за действиями противника, своих сил, за акваторией и воздухом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наблюдательный пункт — сущ., кол во синонимов: 1 • сторожа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наблюдательный пункт — (НП) специально оборудованное место, с которого ведётся наблюдение за действиями противника и своих войск, а также осуществляется управление подразделениями, когда на НП находится командир. НП оборудуется во всех видах боя, его место… … Большая советская энциклопедия
Наблюдательный пункт — (НП) место, с которого ведется наблюдение за полем боя и осуществляется управление подразделениями. НП бывают: основные, дополнительные, запасные, ложные и специальные (артиллерийские, инженерные и т. п.). См. также Командно наблюдательный… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
наблюдательный пункт — sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, iš kurios sekamas priešas, savi padaliniai ir artilerijos ugnis. Skiriamos pagrindinės, atsarginės ir pagalbinės sekyklos. atitikmenys: angl. observation post rus. наблюдательный пункт … Artilerijos terminų žodynas
Наблюдательный пункт — Стрельбой с закрытых позиций называется ведение артиллерийского огня по целям, которые не находятся в прямой видимости с огневой позиции (ОП). Прямой противоположностью является стрельба прямой наводкой, когда наводчик орудия видит цель, разрывы… … Википедия
Наблюдательный пункт (НП) — место для наблюдения за действиями противника, своих войск и за местностью (акваторией). Организуется в общевойсковой части; является элементом командного пункта. Артиллерийский НП создаётся в артиллерийских подразделениях, частях, артиллерийских … Словарь военных терминов
Наблюдательный пункт — 1) элемент командного пункта пограничного соединения, воинской части, подразделения; 2) специально оборудованное место, с которого ведется наблюдение за участком ГГ, территорией сопредельного государства и отдельными объектами. Н.п. по своему… … Пограничный словарь
Выносной наблюдательный пункт — наблюдательный пункт с благоприятными условиями для наблюдения за противником при решении частных задач (например, корректировка артиллерийского огня). Может располагаться на другом корабле, самолете, вертолете или на берегу. Оснащен средствами… … Морской словарь
Передовой наблюдательный пункт — см. Наблюдательный пункт … Словарь военных терминов
запасный наблюдательный пункт — atsarginė sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekykla, naudojama tuomet, kai dėl priešo veiksmų tenka palikti pagrindinę vadavietę arba sekyklą. atitikmenys: angl. alternate observation post rus. запасный наблюдательный пункт … Artilerijos terminų žodynas