-
1 набавить
сов., вин. п.añadir vt, agregar vt ( прибавить); aumentar vt, alzar vt, subir vt (увеличить, повысить); encarecer (непр.) vt ( удорожить)наба́вить зарпла́ту — aumentar el salarioнаба́вить це́ны — alzar (subir) los preciosнаба́вить пять рубле́й на что́-либо — aumentar en cinco rublos el precio (de algo) -
2 набавлять
несов.см. набавить -
3 надбавить
сов. разг.см. набавить -
4 накинуть
сов., вин. п.1) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-либо) echar vt, cubrir (непр.) vt, tapar vtнаки́нуть покрыва́ло — echar la colcha, cubrir (tapar) con la colchaнаки́нуть пальто́ на пле́чи ( кому-либо) — echar (poner) el abrigo sobre los hombros (a)наки́нуть плато́к на́ голову — cubrirse la cabeza con un pañuelo2) ( резким движением надеть) poner (непр.) vt, encajar vtнаки́нуть на ше́ю пе́тлю — poner el dogal al cuelloнаки́нуть крючо́к — echar el ganchoнаки́нул 10 рубле́й — añadió 10 rublosнаки́нуть пе́тли ( при вязании) — aumentar puntos -
5 alzar los precios
-
6 aumentar
гл.1) общ. (в размерах, количестве, объёме, силе) вырастать, (в размерах, количестве, объёме, силе) вырасти, (увеличивать - в размерах, силе и т. п.) наращивать, (увеличивать) множить, (увеличить количество, размер и т. п.) прибавить, (увеличить; повысить) поднимать, (увеличить; повысить) поднять, (увеличиться) прибыть, (увеличиться; повыситься) подняться,дополнять,
приделывать, возрасти, дополнить, завысить, нарастать, нарасти, подбавить Р., подбросить, приделать, прирастать, прирасти, приумножить, расти, увеличить, умножиться, надсыпать (amontonando), подсыпать (echando, vertiendo), подвязать (tejiendo), расширить (развить),
повышать (увеличить), повысить (увеличить), повыситься (увеличиться), усиливать, усилить
2) разг. вздуваться, вздуться, накидывать(ся) (добавить, набавить), прибавить, припускать, припустить, нагнать (en alto grado), догнать (hasta)3) перен. накрутить, накручивать, напрячь, разбухать, разбухнуть4) тех. возрастать5) книжн. усугубить6) прост. наддавать (увеличивать), наддать (увеличивать) -
7 aumentar el salario
Испанско-русский универсальный словарь > aumentar el salario
-
8 aumentar en cinco rublos el precio
гл.общ. набавить пять рублей (de algo; на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > aumentar en cinco rublos el precio
-
9 añadir
гл.1) общ. (верёвку, нитку) надвязать, (верёвку, нитку) надвязывать, (добавить к написанному) подписать, (добавить) прибавить, (надставить) наставить, (надставить) наставлять, (прибавить - к письму и т. п.) приписать, (прибавить) прирезать, (прибавить) причислить, (прибавить) причислять, (прибавить) долить (vertiendo), (приделать) приставить (aumentando, alargando; a), (приделать) приставлять (aumentando, alargando; a), (удлинить) нарастить, (удлинить) наращивать,примешивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, надставить (удлинить), подбавить Р., подбросить, подваливать подвалить, подкинуть, подлить, подмешать Р., подсыпать, придавать, придать, примешать, присчитать, присчитывать, расширять, увеличивать, подложить (un poco), приложить (добавить), досыпать (добавить; Р.), сдобрить (чем-л.) (прибавить), дополнять, прибавлять
2) разг. (прибавить) прикидывать, (прибавить) прикинуть, (сопровождать действие словами) приговаривать, (÷áî-ë.) припутать, (÷áî-ë.) припутывать, накидывать(ся) (добавить, набавить), примолвить, снабдить, снабжать (чем-л.), подпускать (mтs), подпустить (mтs), намешать (прибавить)3) книжн. присовокупить, присовокуплять4) прост. наддавать (прибавлять), наддать (прибавлять) -
10 pujar
гл.1) общ. затрудняться, колебаться, набавить цену на аукционе, отбрасывать, отталкивать, набавлять цену, с трудом объясняться2) разг. делать плаксивое лицо3) амер. проталкивать, толкать4) устар. возрастать5) юр. предлагать цену (на аукционе)
См. также в других словарях:
набавить — прибавить, увеличить, накинуть, подбавить, добавить, поддать, подбросить, надбавить Словарь русских синонимов. набавить см. прибавить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
НАБАВИТЬ — НАБАВИТЬ, набавлю, набавишь, совер. (к набавлять), что. Прибавкой увеличить количество чего нибудь, преим. денег. Купец набавил по рублю на пуд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набавить — НАБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что и чего. Сделать прибавку к чему н., преимущ. к цене. Н. сто рублей. | несовер. набавлять, яю, яешь. | сущ. набавление, я, ср. и набавка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
набавить — набавить. см.: надбавить … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
набавить — (прибавить, добавить сверх установленного; увеличить скорость движения) что и чего. Набавить сто рублей. Набавить денег на дорогу. Набавить ход. Набавить шагу. См. на..., приставка … Словарь управления
Набавить — сов. перех. разг. см. набавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набавить — набавить, набавлю, набавим, набавишь, набавите, набавит, набавят, набавя, набавил, набавила, набавило, набавили, набавь, набавьте, набавивший, набавившая, набавившее, набавившие, набавившего, набавившей, набавившего, набавивших, набавившему,… … Формы слов
набавить — Искон. Преф. производное от бавить. См. забава. Таким же приставочным образованием (с над , см. над) является и надбавить … Этимологический словарь русского языка
набавить — наб авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
набавить — (II), наба/влю, ба/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
набавить — влю, вишь; набавленный; лен, а, о; св. 1. что (к чему). Прибавить, добавить к чему л. имеющемуся, установленному (обычно к цене). Н. пятьсот рублей. Он заплатил три рубля и ещё набавил пятьдесят копеек. 2. что и чего. Увеличить скорость движения … Энциклопедический словарь