-
1 манер
м. разг.каки́м мане́ром — de qué modo; de qué maneraтаки́м мане́ром — de tal modo, de tal maneraна мане́р... — a modo de..., como...на испа́нский мане́р — a la española -
2 a su modo
сущ.общ. (vuestro) по-вашему, на свой лад, на свой манер -
3 manera
fmanera de plantear un problema — постановка вопросаpensar a su manera — думать по-своему( на свой лад)de ninguna manera — никоим образом; ни за чтоa manera de loc. prep. — наподобие чего-либоde manera que loc. conj., por manera que loc. conj., en manera que loc. conj. уст. — так чтоa la manera (de) — наподобие, на манер2) ( чаще pl) манеры, поведениеtener maneras groseras — быть грубым в обращении4) ширинка5) моральные качества ( человека)6) уст. карман8) жив. манера, метод••a manera de telonio loc. adv. разг. — беспорядочно, хаотично, наспех -
4 manera
f1) способ; манера, образ действияde esa manera — итак, таким образом
de ninguna manera — никоим образом; ни за что
a manera de loc. prep. — наподобие чего-либо
de manera que loc. conj., por manera que loc. conj., en manera que loc. conj. уст. — так что
a la manera (de) — наподобие, на манер
2) ( чаще pl) манеры, поведение4) ширинка5) моральные качества ( человека)6) уст. карман7) уст. ловкость; хитрость8) жив. манера, метод••en gran manera loc. adv. — весьма, в значительной степени
sobre manera loc. adv. — слишком, чрезмерно
a manera de telonio loc. adv. разг. — беспорядочно, хаотично, наспех
См. также в других словарях:
на свой манер — на свой салтык, по своему, на свой лад, по своему усмотрению Словарь русских синонимов. на свой манер нареч, кол во синонимов: 5 • на свой лад (8) • … Словарь синонимов
Всякий каноне? на свой манер. — Всякий каноне? на свой манер. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МАНЕР — муж. и манера жен., нем. способ, образ, средство; | вид, лад, пошиб. Всякий канонер на свой манер. Каким бы манером пробраться? То же, на иной манер. У него дурные манеры, приемы, обращенье в обшестве. Манерчик, узор, образец для рисунка, резбы,… … Толковый словарь Даля
свой — своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему… … Энциклопедический словарь
манер — манера. Манер пошиб, прием, способ приручения себя к чему; обращение в обществе Всякий канонер на свой манер. Ср. Тогда Разлюляй стал (действовать) на другой манер. Лесков. Час воли Божьей. Ср. Матрена Марковна дама строгая насчет манер; но… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
свой — I см. свой; его; м.; разг. О муже, супруге. Побаиваешься своего то? II = своя/, своё; своего/; м. см. тж. свой, по своему, в своё время, своим ходом … Словарь многих выражений
манера{. Манер} — пошиб, прием, способ приручения себя к чему; обращение в обществе Всякий канонер на свой манер. Ср. Тогда Разлюляй стал (действовать) на другой манер. Лесков. Час воли Божьей. Ср. Матрена Марковна дама строгая насчет манер; но супруга зато… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на свой страх и риск — независимо, лично, самочинно, по своему усмотрению, сам, по собственному почину, самолично, самостоятельно, собственнолично Словарь русских синонимов. на свой страх и риск нареч, кол во синонимов: 13 • лично (44) • … Словарь синонимов
на свой лад — нареч, кол во синонимов: 8 • в соответствии со своими представлениями (3) • инаково (12) • … Словарь синонимов
на свой салтык — нареч, кол во синонимов: 5 • на свой лад (8) • на свой манер (5) • на свой страх и риск … Словарь синонимов
по-своему — сделать по своему.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. по своему на свой лад, самостоятельно, своеобразно, самобытно, по особенному, нестандартно, непривычно, оригинально,… … Словарь синонимов