Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

на+корабле

  • 1 הפליגו

    הפליגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    ————————

    הפליגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפליגו

  • 2 השיטו

    השיטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵשִיט [לְהָשִיט, מֵ-, יָ-]

    1.пускать в плавание 2.перевозить по воде (на лодке, корабле)

    הֵשִיט (עִם הַזֶרֶם)

    сплавить (по течению)

    ————————

    השיטו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵשִיט [לְהָשִיט, מֵ-, יָ-]

    1.пускать в плавание 2.перевозить по воде (на лодке, корабле)

    הֵשִיט (עִם הַזֶרֶם)

    сплавить (по течению)

    Иврито-Русский словарь > השיטו

  • 3 כלכלי

    כַּלכָּלִי
    рентабельный

    хозяйственный
    экономический
    * * *

    כלכלי

    м. р. смихут/

    כַּלכָּל ז'

    ответственный за снабжение продовольствием, эконом (на самолёте, корабле)

    ————————

    כלכלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּילכֵּל, כִּלכֵּל [לְכַלכֵּל, מְ-, יְ-]

    снабжать, обеспечивать пропитание, средства существования

    כִּילכֵּל אֶת דבָרָיו / צְעָדָיו

    заранее обдумал свои слова (шаги)

    Иврито-Русский словарь > כלכלי

  • 4 להפליג

    לְהַפלִיג
    поплыть

    парить
    грузить
    плавать
    погрузить
    отправлять
    плыть
    отправить
    махнуть
    * * *

    להפליג


    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > להפליג

  • 5 להשיט

    לְהָשִיט
    плавать

    снимать парус
    спустить на воду
    плыть
    поплыть
    лететь
    парить
    * * *

    להשיט


    הֵשִיט [לְהָשִיט, מֵ-, יָ-]

    1.пускать в плавание 2.перевозить по воде (на лодке, корабле)

    הֵשִיט (עִם הַזֶרֶם)

    сплавить (по течению)

    Иврито-Русский словарь > להשיט

  • 6 על האוניה

    на корабле

    на борту

    Иврито-Русский словарь > על האוניה

  • 7 אפליג

    אפליג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > אפליג

  • 8 אשיט

    אשיט

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵשִיט [לְהָשִיט, מֵ-, יָ-]

    1.пускать в плавание 2.перевозить по воде (на лодке, корабле)

    הֵשִיט (עִם הַזֶרֶם)

    сплавить (по течению)

    Иврито-Русский словарь > אשיט

  • 9 הפלג

    הפלג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפלג

  • 10 הפלגנו

    הפלגנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפלגנו

  • 11 הפלגת

    הפלגת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפלגת

  • 12 הפלגתי

    הפלגתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפלגתי

  • 13 הפלגתם

    הפלגתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפלגתם

  • 14 הפלגתן

    הפלגתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפלגתן

  • 15 הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

  • 16 הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    Иврито-Русский словарь > הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

  • 17 הפליגה

    הפליגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפליגה

  • 18 הפליגי

    הפליגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִפלִיג [לְהַפלִיג, מַ-, יַ-]

    1.отплывать; плыть (о корабле) 2.преувеличивать, заходить далеко

    הִפלִיג בְּשִבחוֹ שֶל

    очень хвалил, усиленно восхвалял

    Иврито-Русский словарь > הפליגי

  • 19 השט

    השט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵשִיט [לְהָשִיט, מֵ-, יָ-]

    1.пускать в плавание 2.перевозить по воде (на лодке, корабле)

    הֵשִיט (עִם הַזֶרֶם)

    сплавить (по течению)

    Иврито-Русский словарь > השט

  • 20 השטנו

    השטנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵשִיט [לְהָשִיט, מֵ-, יָ-]

    1.пускать в плавание 2.перевозить по воде (на лодке, корабле)

    הֵשִיט (עִם הַזֶרֶם)

    сплавить (по течению)

    Иврито-Русский словарь > השטנו

См. также в других словарях:

  • Корабле... — корабле... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корабль (кораблевождение, кораблекрушение, кораблестроение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • На корабле утро — обложка «На корабле утро»  четвертый роман Александра Зорича по миру Сферы Великорасы, открывающий второй, после трилогии «Завтра война», цикл романов  «На корабле». В …   Википедия

  • Бунт на корабле (альбом) — Бунт на корабле …   Википедия

  • Балерина на корабле — Тип мультфильма рисованный …   Википедия

  • Бунт на корабле — Альбом Король и Шут Дата выпуска 2004 Записан Студия «Добролёт» Жанр панк рок, хардкор …   Википедия

  • Динозавры на космическом корабле — 226 – Динозавры на космическом корабле (Dinosaurs on a Spaceship) Серия «Доктора Кто» Актёры Доктор Мэтт Смит (Одиннадцатый Доктор) …   Википедия

  • В Корабле — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Кирова 91, Уфа, Россия, Опис …   Каталог отелей

  • Жилые помещения на корабле — помещения для размещения экипажа корабля в свободное от несения вахты время, а также воинских команд (например, десанта). К жилым помещениям на корабле относятся каюты и кубрики. Они имеют системы отопления, вентиляции, кондиционирования,… …   Морской словарь

  • Линейное расположение артиллерии на корабле — расположение орудий или артиллерийских башен одного калибра на корабле в диаметральной плоскости или по борту. Наиболее широкое распространение получило линейно возвышенное расположение, при котором одно орудие (башня) устанавливается с… …   Морской словарь

  • Приборка на корабле — мероприятие по поддержанию чистоты и порядка на корабле. Различаются приборки ежедневные или малые (утренние, перед обедом, ужином, после поверки) и еженедельные (большие). Для проведения приборки личный состав распределяется согласно расписанию… …   Морской словарь

  • Богатый о корабле, бедный о кошеле. — (т. е. тужит). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»