-
1 unidad
f1) единица; единица измерения2) составная часть; элемент3) блок; установка4) объединение; союз; единство•- unidad administrativapor unidad de... — 1) на единицу... 2) за единицу...
- unidad básica
- unidad de capacidad
- unidad de capital invertido
- unidad de carga
- unidad de control
- unidad convencional
- unidad de costos
- unidad de cuenta
- unidad de cuenta europea
- unidad derivada
- unidad económica
- unidad de entrada
- unidad de entrada-salida
- unidad de equipo
- unidad estadística
- unidad estándar
- unidad física
- unidad del grupo
- unidad de imposición
- unidad industrial
- unidad de información
- unidad internacional
- unidad internacional de pago
- unidad de longitud
- unidad de mando
- unidad de medida
- unidad métrica
- unidad monetaria
- unidad monetaria asiática
- unidad monetaria colectiva
- unidad monetaria compuesta
- unidad monetaria europea
- unidad monetaria extranjera
- unidad monetaria nacional
- unidad monetaria del poder adquisitivo de...
- unidad de muestra
- unidad de muestreo
- unidad nutritiva
- unidad de observación
- unidad de peso
- unidad primaria
- unidad principal
- unidad de producción
- unidad producida
- unidad productiva pequeña
- unidad de producto
- unidad productora
- unidad de salida
- unidad de superficie
- unidad del tiempo de trabajo
- unidad transportada
- unidad última de muestreo
- unidad de valor
- unidad de vivienda -
2 peso unitario
сущ.тех. вес единицы, вес на единицу длины, вес на единицу объёма, объёмный вес -
3 por unidad de
сущ.экон. (...) за единицу (...), (...) на единицу (...) -
4 por unidad de capital invertido
сущ.экон. на единицу вложенного капитала, на единицу капиталовложенийИспанско-русский универсальный словарь > por unidad de capital invertido
-
5 precio por unidad
сущ.экон. цена за единицу продукции, цена за единицу товара -
6 coste por unidad del producto
1) удельные издержки, издержки на единицу продукцииEl diccionario Español-ruso económico > coste por unidad del producto
-
7 costes laborales por unidad de producción
El diccionario Español-ruso económico > costes laborales por unidad de producción
-
8 costos unitarios
-
9 empleo del capital por unidad de valor añadido
El diccionario Español-ruso económico > empleo del capital por unidad de valor añadido
-
10 empleo del capital por unidad del producto
El diccionario Español-ruso económico > empleo del capital por unidad del producto
-
11 ganancias por unidad de producción
El diccionario Español-ruso económico > ganancias por unidad de producción
-
12 gastos por unidad producida
= gastos por unidad de producción затраты на единицу продукции, удельные затратыEl diccionario Español-ruso económico > gastos por unidad producida
-
13 ingreso nacional por unidad de costos
El diccionario Español-ruso económico > ingreso nacional por unidad de costos
-
14 inversiones por unidad de producción
El diccionario Español-ruso económico > inversiones por unidad de producción
-
15 plaza de trabajo
должность по штатному расписанию; штатная единица -
16 precio por unidad
цена за единицу товара или продукции -
17 producto
m1) продукт; изделие; продукция•adquirir el producto — приобретать продукт или изделие
devolver el producto — возвращать изделие или продукт
incorporar al producto — присоединять к продукту; переносить на продукт
obtener el producto — получать продукт или изделие; получать продукцию
- producto agropecuario brutovalorizar el producto — оценивать [исчислять стоимость] продукта или изделия
- producto de alta tecnología
- producto anual
- producto bruto
- producto bruto del agro
- producto bruto a coste de los factores
- producto bruto de la empresa
- producto bruto geográfico
- producto bruto por habitante
- producto bruto a precios de mercado
- producto bruto real
- producto defectuoso
- producto doméstico
- producto por encima del plan
- producto excedente
- producto fabricado
- producto en fase de transformación
- producto final
- producto homogéneo
- producto incondicional
- producto intensivo de mano de obra
- producto interior bruto
- producto interno bruto
- producto interno bruto per cápita
- producto interno bruto por clase de actividad económica
- producto interno bruto al coste de factores
- producto a costo de factores
- producto interno bruto por habitante
- producto interno bruto a precios de mercado
- producto líquido
- producto de marca
- producto nacional bruto
- producto nacional bruto real
- producto nacional al coste de los factores
- producto nacional efectivo
- producto nacional medido por el método del gasto
- producto nacional medido por el método de las rentas
- producto nacional neto
- producto nacional a precios de mercado
- producto neto
- producto nuevo
- producto obsolescente
- producto primario
- producto procesado
- producto realizado
- producto social
- producto social bruto
- producto social global
- producto social neto
- producto terminado
- producto total
- producto del trabajo
- producto por unidad de superficie
- producto unificado -
18 ratio producto / inversiones
El diccionario Español-ruso económico > ratio producto / inversiones
-
19 rendimiento medio por unidad de superficie
El diccionario Español-ruso económico > rendimiento medio por unidad de superficie
-
20 salario por unidad de tiempo
оплата за единицу рабочего времени, повременная оплатаEl diccionario Español-ruso económico > salario por unidad de tiempo
См. также в других словарях:
расход материала и сырья на единицу продукции удельный — Показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1 т хлеба, цемента на 1 куб. м бетона, кормов… … Справочник технического переводчика
РАСХОД МАТЕРИАЛА И СЫРЬЯ НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ, УДЕЛЬНЫЙ — показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1т хлеба, цемента на 1куб. м бетона, кормов на… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОД МАТЕРИАЛА И СЫРЬЯ НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ, УДЕЛЬНЫЙ — показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1 т хлеба, цемента на 1 м3 бетона, кормов на 1… … Большой экономический словарь
вес на единицу поверхности или на единицу длины — gk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы gk EN weight per unit area, or weight per unit length … Справочник технического переводчика
число несоответствий на единицу (продукции) — 2.2.4 число несоответствий на единицу (продукции) Число несоответствий на единицу продукции равно общему числу несоответствий, деленному на число единиц продукции для любого данного количества продукции. Примечание Определение термина «число… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ (СРЕДНИЕ ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ) — (average cost, average unit cost) Средние издержки производства на единицу продукции. Под единицей продукции понимается то, что производится в течение определенного промежутка времени; это может быть готовый автомобиль или какая либо деталь… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНЫ НА ЕДИНИЦУ ТОВАРА — (unit pricing) Практика установления цены на единицу продукта, с тем чтобы покупатели могли сравнивать эту цену со своими расходами при покупке целой упаковки данного товара. Например, один пакетик хрустящего картофеля в супермаркете может стоить … Словарь бизнес-терминов
количество молекул на единицу объема — molekulių skaičiaus tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių skaičius N, padalytas iš jų užimamo tūrio V: n = N/V. atitikmenys: angl. number density of molecules; number of molecules per unit volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
число молекул на единицу объема — molekulių skaičiaus tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių skaičius N, padalytas iš jų užimamo tūrio V: n = N/V. atitikmenys: angl. number density of molecules; number of molecules per unit volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
маржинальная прибыль на единицу реализованной продукции — Маржинальная прибыль, рассчитанная на единицу продукции. См. Маржинальная прибыль (Contribution Margin). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN contribution margin per unit … Справочник технического переводчика
(контрольная) карта числа несоответствий на единицу — 3.3.6 (контрольная) карта числа несоответствий на единицу; u карта Контрольная карта, предназначенная для оценки процесса подсчетом среднего числа несоответствий на единицу по данной группе несоответствий на основе выборки Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации