-
1 на должном уровне
-
2 на должном уровне
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на должном уровне
-
3 на должном уровне
1) General subject: at an adequate level (АД), at the appropriate level, on the level, adequately2) Sports: up to par3) Accounting: up to the mark4) Physics: up-to-the-mark5) Quality control: (находящийся) up-to-the-mark6) Makarov: up to snuff -
4 на должном уровне
prepos.gener. nõutaval tasemel -
5 на должном уровне
-
6 на должном уровне
up to the mark -
7 на должном уровне
Русско-Английский новый экономический словарь > на должном уровне
-
8 на должном уровне
Русско-английский большой базовый словарь > на должном уровне
-
9 на должном уровне
-
10 поддержание иммунитета на должном уровне
поддержание иммунитета на должном уровне
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание иммунитета на должном уровне
-
11 (находящийся) на должном уровне
Quality control: up-to-the-markУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) на должном уровне
-
12 быть на должном уровне
Makarov: come up to the markУниверсальный русско-английский словарь > быть на должном уровне
-
13 держась на (должном) уровне
General subject: abreastУниверсальный русско-английский словарь > держась на (должном) уровне
-
14 держась на должном уровне
Business: abreast ofУниверсальный русско-английский словарь > держась на должном уровне
-
15 не на должном уровне
General subject: subparУниверсальный русско-английский словарь > не на должном уровне
-
16 поддерживать на должном уровне обороноспособность страны
Diplomatic term: maintain the country's defences at a proper levelУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать на должном уровне обороноспособность страны
-
17 помогать проведению приёма на должном уровне
Diplomatic term: contribute to the smooth running of the receptionУниверсальный русско-английский словарь > помогать проведению приёма на должном уровне
-
18 предоставление услуги с первого раза на должном уровне
Telecommunications: right first timeУниверсальный русско-английский словарь > предоставление услуги с первого раза на должном уровне
-
19 держась на уровне
General subject: (должном) abreast -
20 balance on goods, services, income and unrequited transfers
баланс товаров, услуг, доходов и односторонних трансфертов.Счет текущих операций, позволяющий выявить величины чистых потоков реальных ресурсов, осуществляемых в процессе внешнеэкономических связей национального хозяйства с зарубежными странами. Обобщает отчетную информацию о всех видах коммерческих операций, в результате которых происходит увеличение или уменьшение запасов иностранных финансовых средств того или иного государства. Отражает результаты внешнеторговых сделок в виде проводок по следующим статьям: товары, отгрузки, транспортные услуги, туризм, доходы от капиталовложений, односторонние трансферты (переводы). Результаты балансовых обобщений по этим типовым статьям имеют важное значение для регулирования торговых связей национальной экономики с зарубежными странами. Однако дефицит баланса по счету текущих операций может быть экономически оправдан для стран, импортирующих реальные ресурсы для нужд развития своего хозяйства. В то же время активное сальдо счета текущих операций оценивается как неудовлетворительный хозяйственный результат, если его величина меньше той, которая необходима для поддержания экспорта капитала на должном уровне. Поэтому для выработки внешнеэкономической политики необходимы также сведения балансовой статистики о предъявляемых резидентами (residents of an economy) финансовых требованиях и взятых ими на себя финансовых обязательствах.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance on goods, services, income and unrequited transfers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на должном уровне — недурно, на хорошем уровне, неплохо, первоклассно, отлично, хорошо, порядочно, качественно, как нельзя лучше, отменно, как следует Словарь русских синонимов. на должном уровне нареч, кол во синонимов: 11 • как нельзя лучше … Словарь синонимов
был не на должном уровне — прил., кол во синонимов: 3 • был несовершенным (3) • был плохим (3) • страдавший … Словарь синонимов
поддержание иммунитета на должном уровне — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN maintenance of immunity … Справочник технического переводчика
на хорошем уровне — хорошо, неплохо, качественно, на должном уровне, как нельзя лучше, отлично, отменно, порядочно, первоклассно, как следует, недурно Словарь русских синонимов. на хорошем уровне нареч, кол во синонимов: 11 • как нельзя лучше … Словарь синонимов
хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда … Словарь синонимов
уровень — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? уровня, чему? уровню, (вижу) что? уровень, чем? уровнем, о чём? об уровне; мн. что? уровни, (нет) чего? уровней, чему? уровням, (вижу) что? уровни, чем? уровнями, о чём? об уровнях 1. Уровнем… … Толковый словарь Дмитриева
как нельзя лучше — первоклассно, как следует, на хорошем уровне, отлично, отменно, качественно, хорошо, на должном уровне, недурно, наилучшим образом, неплохо, порядочно Словарь русских синонимов. как нельзя лучше нареч, кол во синонимов: 12 • как следует … Словарь синонимов
как следует — как полагается, как надо, честь честью, недурно, основательно, грамотно, качественно, как положено, мощно, толком, по всем правилам, неплохо, порядочно, хорошо, чередом, как должно, путем, на должном уровне, правильно, по чести, изо всех сил,… … Словарь синонимов
качественно — как следует, круто, порядочно, квалитативно, законно, важно, хорошо, отлично, первоклассно, недурно, ништяк, неплохо, на должном уровне, как нельзя лучше, на хорошем уровне, отменно, добротно Словарь русских синонимов. качественно см. хорошо… … Словарь синонимов
недурно — здорово, превосходно, качественно, неплохо, нелишне, надо, отменно, не мешает, ладно, желательно бы, неплохо бы, недурно бы, хотелось бы, невредно бы, как нельзя лучше, важнецки, славно, невредно, как следует, на должном уровне, на хорошем уровне … Словарь синонимов
неплохо — недурственно, важнецки, первоклассно, хоть куда, отлично, что надо, на ять, хорошо, удовлетворительно, мирово, как нельзя лучше, желательно, ладно, недурно, здорово, желательно бы, как следует, отменно, на должном уровне, на хорошем уровне,… … Словарь синонимов