-
1 θαυμα
- ατος, ион. θώϋμα и θῶμα τό [θάομαι II]1) чудо, дивоθ. ἰδεῖν Hes. или ἰδέσθαι Hom. — нечто невиданное;
θ. ἀκοῦσαι Pind. — нечто неслыханное;θαυμάτων κρείσσονα или πέρᾱ Eur. — чудеса из чудес, невероятнейшие вещи;Πηρώ, θ. βροτοῖσι Hom. — Перо, краса которой поражала всех;θ. πελώριον Hom. — огромное чудовище, т.е. Полифем2) преимущ. pl. чудо ловкости, фокус(τὰ θαύματα ποιεῖν Xen.)
τὰ θαύματα ἐπιδεικνύναι Plat. — показывать фокусы3) удивление, изумлениеθ. μ΄ ἔχει Hom., Soph., Plat., ὑποδύεται Soph. или λαμβάνει Arst. — я удивлен;
ἐν θαύματι εἶναι, γενέσθαι, ἔχεσθαι и ἐνέχεσθαι Her. или ποιεῖσθαι Plut. — поражаться, быть удивленным;θ. ποιεῖσθαί τι, τινος и περί τινος Her. — поражаться, изумляться чему-л.;θ. ἦν, τί εἴη τὸ γεγενημένον Xen. — недоумевали (не понимали), что именно произошло -
2 τερας
1) знамение, чудесная примета, предвестник(ἢ πολέμοιο ἢ καὴ χειμῶνος Hom.; τέρατα καὴ σημεῖα NT.; σεισμὸς ἐν τῇ Σκυθικῇ τ. νενόμισται Her.)
2) чудовищеἍιδου ἀπρόσμαχον τ. Soph. = Κέρβερος;
οὔρειον τ. Eur. = Σφῖγξ3) диковина, диво, тж. небылица, нелепость(τ. λέγειν Plat.)
-
3 υπερμαζαω
-
4 θαύμα
θαύμα υπομονής — удивительное терпение;
θαύματα ηρωϊσμού чудеса героизма;τα επτά θαύματα τού κόσμου семь чудес света;θαύμα θαυμάτων — чудо из чудес;
είμαι θαύμα — быть чудесным;
είναι θαύμα πώς... — чудо как...;
πώς έγινε το θαύμα να μας θυμηθείς; — каким чудом ты нас вспомнил?;
ως εκ θαύματος чудом;σωθήκαμε ως εκ θαύματος мы чудом спаслись;§ θαύμα ιδέσθαι — любо-дорого посмотреть;
έχω λεφτά θαύμα — иметь кучу денег;
κάνω θαύματα совершать, творить чудеса (тж. о лекарствах) -
5 θαῦμα
1. чудо, диво; 2. удивление, изумление.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θαῦμα
-
6 τέρας
чудо, диво; син. δύναμις, σημεῖον; LXX: (מוֹפת).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τέρας
-
7 2295
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2295
-
8 θαῦμα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαῦμα
-
9 θαύμα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαύμα
-
10 5059
{сущ., 16}чудо, диво.Ссылки: Мф. 24:24; Мк. 13:22; Ин. 4:48; Деян. 2:19, 22, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12; Рим. 15:19; 2Кор. 12:12; 2Фес. 2:9; Евр. 2:4. LXX: 4159 (תפֵוֹמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5059
-
11 τέρας
{сущ., 16}чудо, диво.Ссылки: Мф. 24:24; Мк. 13:22; Ин. 4:48; Деян. 2:19, 22, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12; Рим. 15:19; 2Кор. 12:12; 2Фес. 2:9; Евр. 2:4. LXX: 4159 (תפֵוֹמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τέρας
-
12 τέρας
{сущ., 16}чудо, диво.Ссылки: Мф. 24:24; Мк. 13:22; Ин. 4:48; Деян. 2:19, 22, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12; Рим. 15:19; 2Кор. 12:12; 2Фес. 2:9; Евр. 2:4. LXX: 4159 (תפֵוֹמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τέρας
См. также в других словарях:
диво — (1) В безлич. предл.: удивительно, странно: Нъ рекосте: „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь“. А чи диво ся, братіе, стару помолодити? Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДИВО — ср. чудо, невидаль, диковина, ниж. дивледь жен. вещь или дело редкое, удивительное. Я диву дался, изумился. Это из див диво. Диво дивное, чудо чудное: от черной коровки, да белое молочко! Я дивом дивился, очень дивился. Дивушко мое, дивище.… … Толковый словарь Даля
ДИВО — ДИВО, дива, мн. нет, ср. (разг.). 1. То, что вызывает удивление; чудо. Этакого дива я давно не видал. «Какое ж диво тут?» Грибоедов. «Чудо чудное, диво дивное.» Сказка. 2. в знач. сказуемого. Удивительно, странно (чаще употр. с отриц.). Диво, что … Толковый словарь Ушакова
Диво (озеро) — Диво Координаты: Координаты … Википедия
Диво-остров — Расположение … Википедия
диво — См. редкость, удивительный на диво... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. диво (дивное), редкость, удивительный, чудо, диковина, диковинка, невидаль, невидальщина; феномен,… … Словарь синонимов
Диво — Диво: Диво город на юге Кот д’Ивуара. Диво деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Диво ледниковое, подпруженное озеро в Смоленской области России … Википедия
диво дивное — См … Словарь синонимов
ДИВО — ДИВО, а, ср. (разг.). То, что вызывает удивление, чудо. Д. дивное. Что за д.? (удивительно). Д., что он остался жив. • Диву даваться сильно удивляться. На диво очень хорошо, отлично. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диво — ДИВО, чудо, устар., разг. невидальщина, разг. диковина, разг. диковинка, разг. невидаль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
диво дивное — диво дивное … Орфографический словарь-справочник