-
1 весь мир
-
2 весь мир
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весь мир
-
3 весь мир
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весь мир
-
4 весь мир
1) General subject: all out-of-doors, the entire world, the whole world, the wide world, the world at large, versal world2) American: all outdoors3) Poetical language: (the wide) wide4) Engineering: whole world5) Diplomatic term: entire world, universe6) Jargon: the wide7) Ecology: all outdoor8) Makarov: circuit of the world, the circuit of the world -
5 весь мир - у ваших ног
General subject: the world is your oysterУниверсальный русско-английский словарь > весь мир - у ваших ног
-
6 весь мир кому-нибудь к услугам
General subject: the world is one's oysterУниверсальный русско-английский словарь > весь мир кому-нибудь к услугам
-
7 весь мир перед вами
1) General subject: the world lies all before you2) Makarov: the world lies al before, world lies al beforeУниверсальный русско-английский словарь > весь мир перед вами
-
8 весь мир
adjgener. alle Welt, das Rund der Erde, die ganze Schöpfung -
9 весь мир затаил дыхание
adjgener. die Welt hielt den Atem anУниверсальный русско-немецкий словарь > весь мир затаил дыхание
-
10 весь мир раскрыт перед ним
adjgener. die Welt steht ihm offenУниверсальный русско-немецкий словарь > весь мир раскрыт перед ним
-
11 весь мир
-
12 весь мир
adjgener. el mundo entero, todo el mundo -
13 весь мир
adjgener. kogu maailm -
14 весь мир смотрит на нас
nРусско-эстонский универсальный словарь > весь мир смотрит на нас
-
15 весь мир
-
16 весь мир, кроме стран Европейского союза
ntravel. étranger (употребляется в таком значении довольно часто, например: en Europe ou я l'эtranger)Dictionnaire russe-français universel > весь мир, кроме стран Европейского союза
-
17 весь мир
adjgener. l'universo mondo -
18 весь мир
• celý svět -
19 весь мир знает
• celý svět zná -
20 весь мир
world at large, whole world, entire world ; all outdoors амер.
См. также в других словарях:
Весь мир (значения) — «Весь мир» концертная программа, поставленная в 2003 году в концертном зале «Россия» «Весь мир» российское книжное издательство, созданное в июле 1994 года и специализирующееся на выпуске литературы по общественным наукам. «Весь… … Википедия
Весь мир театр — Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия
Весь мир в глазах твоих (фильм) — Весь мир в глазах твоих Жанр Драма Режиссёр … Википедия
Весь мир в глазах твоих — Жанр драма Режиссёр … Википедия
Весь мир — Весь мир, кроме Японии, тонет (фильм) Весь мир, кроме Японии, тонет 日本以外全部沈没 … Википедия
Весь мир, кроме Японии, тонет — 日本以外全部沈没 … Википедия
Весь мир, кроме Японии, тонет (фильм) — Весь мир, кроме Японии, тонет 日本以外全部沈没 Жанр Фантастика, Комедия Режиссёр Кавасаки Минору Продюсер Ники Дайсукэ, Су … Википедия
Весь мир — театр. В нем женщины, мужчины — все актеры — С латинского: Mundus universus exercet histrionain (мундус унивэрсус егзерсэт хистрионам). Буквально: Весь мир занимается лицедейством. Авторство этой фразы традиционно приписывается Уильяму Шекспиру. Действительно, в его пьесе «Как вам это… … Словарь крылатых слов и выражений
Весь мир только для двоих — Tout le monde il en a deux Жанр комедия … Википедия
Весь мир насилья мы разрушим — Из первой строки международного пролетарского гимна «Интернационал», написанного на стихи (1871) французского поэта Эжена Потье в переводе на русский язык (1902) Аркадия Яковлевича Коца (1872 1943): Весь мир насилья мы разрушим До основанья, а… … Словарь крылатых слов и выражений
ВЕСЬ МИР В ГЛАЗАХ ТВОИХ — ВЕСЬ МИР В ГЛАЗАХ ТВОИХ. . ., СССР, киностудия им. А.Довженко, 1977, цв., 64 мин. Мелодрама. Окончив школу, Виктор не спешит определяться с будущей профессией. Пока же он работает где придется, ничем себя особо не обременяя. Неожиданное… … Энциклопедия кино