-
1 Walache
m -n, -nвалах, житель Валахии -
2 Blickrichtung
сущ.1) общ. направление взгляда2) авиа. визирная линия, направление визирования3) мед. направление взора4) воен. линия визирования5) стр. направление взгляда (напр. в зрительных валах классах)6) астр. луч зрения -
3 Blickwinkel
сущ.1) общ. точка зрения, угол зрения (тж. перен.)2) мед. угол рассматривания3) тех. угол обзора4) стр. угол зрения (напр. в зрительных валах, классах)5) юр. угол6) астр. угол поля зрения7) артил. приб. угол зрения8) ВМФ. угол зрения (оптического прибора)9) судостр. угол наблюдения10) кинотех. угол восприятия (напр., экспонометра), угол охвата (напр., экспонометра), угол рассматривания (экрана) -
4 Kurbelwellenbohrer
сущ.свар. сверло для глубоких смазочных отверстий, сверло для глубоких смазочных отверстий в коленчатых валах -
5 Molettiermaschine
сущ.1) полигр. машина для тиснения с молет2) текст. молетирная машина, накатный станок (для выдавливания рисунка на ситцепечатных валах) -
6 Reliefwalzendruckmaschine
сущ.текст. ситцепечатная машина с рельефным узором на валах, ступенчатая машина для печатания на кожеУниверсальный немецко-русский словарь > Reliefwalzendruckmaschine
-
7 Wlache
сущ.общ. валах, житель Валахии -
8 molettieren
прил.текст. молетировать, накатывать, накатывать узор, гравировать рисунки (на валах для нанесения их на кожу) -
9 gleichläufig
прил.1) общ. одинаково направленный2) тех. параллельный, равнонаправленный, синхронный, с одинаковым направлением (движения, вращения, напр. о поршнях, валах) -
10 gleichläufig
gléich|läufig a тех.с одина́ковым направле́нием (движения, вращения, напр. о поршнях, валах) -
11 Kupplung ohne Stütze
безопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kupplung ohne Stütze
См. также в других словарях:
ВАЛАХ — муж., новорос., валух астрах. (гл. валять?) кладеный баран; | вор. кладеный бычок; валушок калуж., орл. то же. Вало(у)шить скотину, класть, легчить, холостить, скопить, подрезывать. Валошенье, действие по гл. Не от того ли вал, вол? II. ВАЛАХ муж … Толковый словарь Даля
ВАЛАХ — муж., новорос., валух астрах. (гл. валять?) кладеный баран; | вор. кладеный бычок; валушок калуж., орл. то же. Вало(у)шить скотину, класть, легчить, холостить, скопить, подрезывать. Валошенье, действие по гл. Не от того ли вал, вол? II. ВАЛАХ муж … Толковый словарь Даля
ВАЛАХ — Уроженец Валахии, принадлежит к румынскому племени румын. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛУХ, ВАЛАХ (нем. Wallach). Холощеный самец, особенно баран. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
валах — румын, мерин Словарь русских синонимов. валах сущ., кол во синонимов: 8 • вороньи глазки (6) • … Словарь синонимов
ВАЛАХ — Валах, черкасский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 88 … Биографический словарь
валах — 1. мерин , 2. румын, житель Валахии . 1 е заимств. из нов. в. н. Wallach мерин, кладеный жеребец , восходящего в свою очередь к русск. волох; 2 е – из нов. в. н. Walach(e) из того же источника; ср. Клюге Гётце 668 и сл. Географическое название… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Валах — м. см. валахи 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валах — валах, валахи, валаха, валахов, валаху, валахам, валаха, валахов, валахом, валахами, валахе, валахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
валах — а, ч., діал. Кастрований баран … Український тлумачний словник
валах — 1. хавал (муз. инструм. дагест. ударн.) халва хвала 2. халва хвала … Краткий словарь анаграмм
валах — см. валахи; а; м … Словарь многих выражений