Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

мяча

  • 1 drybler

    спорт. игрок, владеющий приёмами дриблинга (ведения мяча, шайбы)
    * * *
    м спорт.
    игро́к, владе́ющий приёмами дри́блинга (веде́ния мяча́, ша́йбы)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drybler

  • 2 drybling

    ♂, Р. \dryblingu спорт. дриблинг, ведение мяча (шайбы)
    * * *
    м, P dryblingu спорт.
    дри́блинг, веде́ние мяча́ (ша́йбы)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drybling

  • 3 serw

    ♂, Р. \serwu спорт. сервис, подача ž (мяча)
    +

    podanie, serwis, zagrywka

    * * *
    м, P serwu спорт.
    се́рвис, пода́ча ż (мяча́)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > serw

  • 4 strzelanie

    сущ.
    • стрельба
    * * *
    ☼ 1. стрельба ž;

    \strzelanie do rzutków спорт. стрельба по тарелочкам;

    2. спорт. удары lm. (по воротам); забрасывание (мяча, шайбы)
    * * *
    c
    1) стрельба́ ż

    strzelanie do rzutkówспорт. стрельба́ по таре́лочкам

    2) спорт. уда́ры lm ( по воротам); забра́сывание (мяча, шайбы)

    Słownik polsko-rosyjski > strzelanie

  • 5 serwis

    сущ.
    • обслуживание
    • одолжение
    • сервиз
    • сервис
    • служба
    • служение
    • услуга
    • услужение
    * * *
    %1 ♂, Р. \serwisu 1. сервис; обслуживание ň;

    \serwis prasowy пресс-служба; \serwis samochodowy автомобильный сервис, автосервис; техническое обслуживание автомобилей;

    2. сервиз;

    \serwis do herbaty чайный сервиз; \serwis stołowy столовый сервиз

    * * *
    I м, P serwisu
    1) се́рвис; обслу́живание n

    serwis prasowy — пре́сс-слу́жба

    serwis samochodowy — автомоби́льный се́рвис, автосе́рвис; техни́ческое обслу́живание автомоби́лей

    2) серви́з

    serwis do herbaty — ча́йный серви́з

    serwis stołowy — столо́вый серви́з

    II м, P serwisu спорт.
    се́рвис, пода́ча ż (мяча́)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > serwis

См. также в других словарях:

  • МЯЧА — ? жен. разбитые снопы, кои, при садке, расстилаются поверху. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чеканка мяча — Чеканка мяча  способ жонглирования мячом. Заключается в том, что чеканящий не даёт мячу упасть на землю, подкидывая его вверх с помощью ног, груди, плечей и головы. Чеканка является базовым упражнением в футбольном фристайле. Таким же… …   Википедия

  • Вбрасывание мяча (футбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. вбрасывание. Игрок произвёл вбрасывание мяча Правило 15 Правил игры в …   Википедия

  • Вбрасывание мяча — Правило 15 футбольных правил регламентирует вбрасывание мяча, вышедшего за боковую линию поля. Содержание 1 Назначение 2 Процедура 3 Нарушения …   Википедия

  • мастер кожаного мяча — футболист Словарь русских синонимов. мастер кожаного мяча сущ., кол во синонимов: 1 • футболист (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • передача мяча — сущ., кол во синонимов: 2 • перепас (2) • перепасовка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Приз золотого мяча Африки — Afrikos auksinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas Afrikos geriausiam metų futbolininkui, kurį išrenka Afrikos sporto žurnalistai. Įsteigtas 1970 m. Pirmasis Afrikos auksinio kamuolio… …   Sporto terminų žodynas

  • прием мяча — priėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sportinių žaidimų (badmintono, stalo teniso, teniso, tinklinio) technikos veiksmas – kamuoliuko, plunksninuko atmušimas po padavimo, nenusižengiant taisyklėms. Priešingas… …   Sporto terminų žodynas

  • Ассоциация ручного мяча Балтийскиx стран — Baltijos rankinio asociacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, vienijanti Baltijos šalių rankinio federacijas ir rengianti Baltijos lygos vyrų rankinio varžybas. Įkurta 1990 m. Vilniuje. 1998 m. Suomijoje… …   Sporto terminų žodynas

  • приз Золотого мяча — Auksinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas geriausiam metų Europos futbolininkui, kuris nustatomas kiekvienų metų gruodžio mėnesį pagal prancūzų žurnalo „France Football“ įžymiausiems… …   Sporto terminų žodynas

  • приз Бронзового мяча — Bronzinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas Europos futbolininkui, užimančiam trečiąją vietą pagal prancūzų žurnalo „France Football“ anketos rezultatus. Įsteigtas 1956 m. Pirmasis… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»