Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

мясо+(

  • 1 لحم

    I
    II
    لَحَمَ
    п. I
    у لَحْمٌ
    1) чинить, латать, соеденять, скреплять; الحديث لحم поддерживать разговор
    2) спаивать, сваривать (металлы) ; بالكهرباء لحم сваривать электросваркой
    3) заживать (о ране)
    4) съедать (о ненависти)
    5) страд. быть убитым
    لَحُمَ
    п. I
    у لَحَامَةٌ
    быть мясистым, дородным, тучным
    IV
    لَحِمَ
    п. I
    а لَحَمٌ
    1) быть плотоядным
    2) прилипать(к чему) ; оставаться(где ب)
    V
    لَحِمٌ
    мясистый, тучный; дородный
    VI
    لَحْمٌ
    1
    пайка; сварка
    لَحْمٌ
    2 мн. لُحُومٌ мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لحم белое мясо (птицы, рыбы) ; أحمر لحم постное мясо; البقر لحم или البقري لحم говядина; الجمل لحم верблюжатина; الجموس لحم буйволовое мясо; الحنزير لحم свинина; العجل لحم или العجاليّ لحم телятина; الغنم لحم или الضأن لحم баранина; مفروم لحم фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов) ; * الاسنان لحم десны; ـا ودما لحم по крови и плоти; اكل لحمـه клеветать на кого-л. ; على لحم بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لحم

  • 2 لَحْمٌ

    1
    пайка; сварка
    2
    мн. لُحُومٌ
    мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لَحْمٌ белое мясо (птицы, рыбы); أحمر لَحْمٌ постное мясо; البقر لَحْمٌ или البقري لَحْمٌ говядина; الجمل لَحْمٌ верблюжатина; الجموس لَحْمٌ буйволовое мясо; الحنزير لَحْمٌ свинина; العجل لَحْمٌ или العجاليّ لَحْمٌ телятина; الغنم لَحْمٌ или الضأن لَحْمٌ баранина; مفروم لَحْمٌ фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов); * الاسنان لَحْمٌ десны; ـا ودما لَحْمٌ по крови и плоти; اكل لَحْمٌـه клеветать на кого-л. ; على لَحْمٌ بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لَحْمٌ

  • 3 أحمر

    أَحْمَرُ
    ж. حَمْرَاءُ мн. حُمْرٌ
    красный; الرأية الحمراء красное знамя; أحمر (تحت (دون инфакрасный; * ال أحمر والاسود а) арабы и негры; б) все люди; أحمر ال или الشفاه أحمر губная помада; الخدود أحمر румяна; موت أحمر см. مَوْتٌ ; الاحمران дв. образн. а) мясо и хлеб; б) мясо и вино; в) золото и шафран
    * * *

    а-ау

    pl. = حمر
    красный

    Арабско-Русский словарь > أحمر

  • 4 هبر

    I
    II
    هَبَرَ
    п. I
    у هَبْرٌ
    резать, разрезать на большие куски (мясо)
    هَبَرَ
    п. I
    у هَبْرٌ
    нападать, набрасываться (на кого فى)
    IV
    هَبْرٌ
    мякоть, постное мясо

    Арабско-Русский словарь > هبر

  • 5 أَحْمَرُ

    ж. حَمْرَاءُ
    мн. حُمْرٌ
    красный; الرأية الحمراء красное знамя; أَحْمَرُ (تحت (دون инфакрасный; * ال أَحْمَرُ والاسود а) арабы и негры; б) все люди; أَحْمَرُ ال или الشفاه أَحْمَرُ губная помада; الخدود أَحْمَرُ румяна; موت أَحْمَرُ см. مَوْتٌ; الاحمران дв. образн. а) мясо и хлеб; б) мясо и вино; в) золото и шафран

    Арабско-Русский словарь > أَحْمَرُ

  • 6 بسطرمة

    بَسْطَرْمَةٌ
    вяленое с пряностями мясо

    Арабско-Русский словарь > بسطرمة

  • 7 حطب

    I
    حَطَبَ
    п. I
    и حَطْبٌ
    собирать, рубить дрова; * فى حبله حطب помогать кому-л.
    II
    حَطَبٌ
    мн. أَحْطَابٌ
    дрова; топливо; * للحرب حطب пушечное мясо

    Арабско-Русский словарь > حطب

  • 8 حنطة

    حِنْطَةٌ
    пшеница; الجرذان حنطة маис, кукуруза; سوداء حنطة гречиха; روميّة حنطة полба; برّيّة حنطة бот. чистотел; * ارحى الحرب حنطة пушечное мясо
    * * *

    и-а=
    пшеница

    Арабско-Русский словарь > حنطة

  • 9 دخّن

    دَخَّنَ
    п. II
    1) курить (табак) ; الحشيش دخّن курить гашиш; السيجارة دخّن курить папиросу
    2) коптить (мясо, рыбу)
    3) окуривать (напр. растения - вин. п. или على)
    * * *

    ааа
    1) курить

    2) окуривать; коптить

    Арабско-Русский словарь > دخّن

  • 10 سبّك

    سَبَّكَ
    п. II
    1) лить, отливать
    2) тушить (напр. мясо)

    Арабско-Русский словарь > سبّك

  • 11 شطّب

    شَطَّبَ
    п. II
    1) делать полосы, разводы; اللحم شطّب резать ломтиками мясо
    2) делать насечки, царапины, насекать
    3) вычёркивать одно за другим
    4) завершать, заканчивать, кончать (что вин. п. или على) ; отделывать (что), придавать законченный вид (чему вин. п. или الحساب ;(على شطّب бухг. переносить счета в гроссбух
    5) распродавать (товар)

    Арабско-Русский словарь > شطّب

  • 12 شغت

    شَغَتٌ
    низкосортное мясо

    Арабско-Русский словарь > شغت

  • 13 شنّط

    شَنَّطَ
    п. II
    слегка поджаривать (мясо)

    Арабско-Русский словарь > شنّط

  • 14 شواء

    شِوَاءٌ
    شُوَاءٌ
    жареное мясо, жаркое
    * * *

    иа=
    жаркое

    Арабско-Русский словарь > شواء

  • 15 طعام

    طَعَامٌ
    мн. أَطْعِمَةٌ
    пища, еда; предмет питания; المريض طعام диета; طعاماضرب عن الـ объявить голодовку; طعامتناول الـ принимать пищу; * للمدافع طعام пушечное мясо
    * * *

    аа=

    пища, еда; питание

    Арабско-Русский словарь > طعام

  • 16 طعمة

    طُعْمَةٌ
    мн. طُعَمٌ
    пища, корм; * للمدافع طعمة пушечное мясо

    Арабско-Русский словарь > طعمة

  • 17 فأد

    فَأَدَ
    п. I
    а فَأْدٌ
    1) поражать сердце, поражать (о болезни) ; охватывать; ه الخوفُ فأد его охватил страх; ه الداء فأد его поразила болезнь
    2) жарить, печь; اللحم فأد жарить мясо (на вертеле)

    Арабско-Русский словарь > فأد

  • 18 قاوورمة

    قَاوُورْمَةٌ
    жаренное мясо, кавурма

    Арабско-Русский словарь > قاوورمة

  • 19 قديد

    قَدِيدٌ
    сушеное ломтиками мясо; قديد حصل بشق الانفس على ال с большим трудом зарабатывать на хлеб

    Арабско-Русский словарь > قديد

  • 20 قدّد

    قَدَّدَ
    п. II
    1) разрезать, нарезать полосами, ломтиками (для сушки)
    2) сушить, консервировать (мясо, рыбу)

    Арабско-Русский словарь > قدّد

См. также в других словарях:

  • МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты …   Большая медицинская энциклопедия

  • Мясо — И СУБПРОДУКТЫ 47. Мясо Туша или ее часть, представляющая совокупность мышечной, жировой, соединительной ткани и костей или без них Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа 4 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МЯСО — МЯСО. Поступающее в продажу мясо представляет собой различные части туш домашнего скота; состоит из мышечной ткани, костей, отложений жира и соединительнотканных образований (плёнок, сухожилий); подразделяется на сорта; каждый сорт и каждая часть …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Мясо — говядина, свинина, баранина один из важнейших продуктов питания, обладающий прекрасными кулинарными качествами. Оно легко комбинируется с различными продуктами овощами, крупами, макаронными изделиями, приготовляемыми в виде гарниров. Наряду с… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • МЯСО — ср. мясцо, мясишко, мясище, мягкие части животного тела, состоящие из красных или красноватых волокон, образуюших мышцы; тело, плоть. Мясо говяжье, говядина; а вообще мясо зовется, по названью животного: кониною, свининою, телятиною и пр. Мясо… …   Толковый словарь Даля

  • МЯСО — МЯСО, мяса, мн. нет, ср. 1. Обиходное название мышц. Кожа на ноге стерлась, обнажилось мясо. 2. Части убитых животных, покупаемые для приготовления пищи (мышцы с жиром и костями, а также печень, легкие, сердце, почки и пр.). Купить мяса. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • мясо — Говядина (черкесская, русская, парная, талая), баранина, бычатина, конина, поросенок, свинина, телятина, птица, дичь. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мясо плоть, мышца …   Словарь синонимов

  • МЯСО-Е — МЯСО... и МЯСО ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к мясу (во 2 знач.), к производству и обработке мяса, напр. мясопродукты, мясокомбинат, мясоконсервный, мясоперерабатывающий, мясо молочный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • мясо... — мясо... и МЯСО ... Первая часть сложных слов со относящийся к мясу (во 2 знач.), к производству и обработке мяса, напр. мясопродукты, мясокомбинат, мясоконсервный, мясоперерабатывающий, мясо молочный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • мясо... — МЯСО..., МЯСО , Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: мясо, мясной. Мясокомбинат, мясо молочный, мясопродукты …   Энциклопедический словарь

  • мясо- — МЯСО..., МЯСО , Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: мясо, мясной. Мясокомбинат, мясо молочный, мясопродукты …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»