Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

мыльсавны

  • 1 мыльсавны

    1) неперех. остаться недоеденным или недопитым ( о пище и питье);

    шыдыс и рокыс мыльсаліс — щи и каша остались недоеденными;

    ырӧшыс мыльсаліс — квас остался недопитым
    2) неодобр. трогать, ковырять ( пищу); оставлять объедки, опивки разг.;

    мыльсаліс, а эз сёй — он поковырял, а не съел

    Коми-русский словарь > мыльсавны

  • 2 мыльӧсавны

    2) оставаться неиспользованным; идти в отбросы;

    мортыс уджалӧ, вӧр сетӧ страналы, а мыйта мыльӧсалӧ, сыысь шогыс абу — человек работает, даёт стране лес, а сколько (леса) идёт в отбросы - ему и горя мало

    Коми-русский словарь > мыльӧсавны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»