-
1 мызэ-мытIэу
нареч. неоднократно, часто, много раз/ Зэ, тIом къыщымынэу, куэдрэ.* Шыжьым жэз къамышыр мызэ-мытIэу техуащ, ауэ а удын гуащIэхэм ар нэхъ жэр ящIакъым. Нарт. -
2 бод
ладан/ Мэ гуакIуэ зиIэ сагъыз лъэпкъ (языныкъуэ тропическэ жыгхэм къатокIэ, япэм адыгэхэм щIыфэ уз зиIэ сымаджэм щIагъауэу зэрахьэу щытащ).* Шорэ и щIыфэр къызэрикIам щхьэкIэ, КъанцIыкIу ар фэрэкIыу къилъытэри мызэ-мытIэу бод щIигъэуащ. Ш. А. -
3 зэкIэлъыджэн
(зэкIэлъоджэ) неперех. гл. 1. перекликаться друг с другом, звать друг друга/ Зыр зым кIэлъыджэн.* Перроным деж даущ ирагъэщIу IэщэкIэ узэда цIыху гуэрхэр щызэкIэлъыджэхэрт. Iуащхь. ЦIыху зэкIэлъыджэ макъхэр зэхэпхыу хуожьэ, пщIантIэхэм дэт хьэкухэм Iугъуэр драгъэхуей. Хь. Хь.2. переносное приглашать друг друга в гости/ Зыр зым Iуэху къыщыдихкIэ (хьэгъуэлIыгъуэ, тхьэлъэIу сыт хуэдэхэр) еджэн, къригъэблэгъэн. Зэгъунэгъухэр фIыуэ зэрылъагъурт, Iуэху яIэмэ, е хьэщIэ къахуэкIуэмэ, зэкIэлъыджэрт.3. звать, окликать кого-л. несколько раз подряд/ ЗэкIэлъыкIуэу джэн.Мызэ-мытIэу сызэкIэлъыджа щхьэкIэ, шу блэкIым зэхихакъым. -
4 куэдрэ
нареч. 1. часто/ Зыбжанэрэ, мызэ-мытIэу.* Псалъэр куэдрэ жыпIэмэ, мэ щоу. (погов.)2. долго/ Зыкъомрэ.Куэдрэ къэтын.* Мурат жэщым куэдрэ щысами, пщэдджыжь нэхумыщым къэтэджащ. Къ. Хь.Куэдрэ зекIуэн быть носким, крепким. Вакъэр куэдрэ зекIуэн. -
5 къегиин
(къогий) неперех. гл. см. егиин.* Къемэт щIалэм мызэ-мытIэу къегиящ щакIуэ зекIуэкIэу къызэримыкIухьыфым щхьэкIэ. Iуащхь. -
6 сулътIан
султан ( титул)/ Языныкъуэ муслъымэн къэралхэм пащтыхьым зэрыщеджэ цIэ, апхуэдэу а цIэр зезыхьэ цIыху.* Мызэ-мытIэу кърым сулътIанхэр къану {адыгэхэм} япIу щытащ. фольк.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
