-
1 мура
ж. прост.fruslería f, patarata f -
2 мурашка
ж. уменьш. прост.••у меня́ мура́шки по спине́ бе́гают — siento (tengo) en la espalda un hormigueo (hormiguilla)покры́ться мура́шками — ponerse carne de gallina -
3 бегать
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. бежать)1) correr vi; corretear viбе́гать взапуски́ — correr a quien llega el primero2) ( спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse ( из заключения)3) ( сновать) correr vi, moverse (непр.) ( con rapidez)бе́гать по кла́вишам ( о пальцах) — tocar las teclas con rapidezглаза́ его́ так и бе́гают — sus ojos se mueven rápidamente, su mirada huronea4) за + твор. п. ( неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)5) за + твор. п. прост. ( ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)бе́гать за же́нщинами — andar tras las mujeres, rondar a las mujeres•• -
4 пробежать
сов.recorrer vt, pasar corriendoпробежа́ть како́е-либо расстоя́ние — haber recorrido una distanciaпробежа́ть па́льцами по кла́вишам — recorrer el teclado con los dedosпробежа́ть глаза́ми — recorrer con la vistaтень пробежа́ла по его́ лицу́ — un tono sombrío recorrió su rostroмура́шки пробежа́ли у меня́ по спине́ — sentí escalofríos en la espalda -
5 fruslerìa
-
6 patarata
-
7 chiriche
m; Экв.; инд.; = chirichiмура́шки по ко́же, моро́з по ко́же -
8 chuncho
I 1. инд.; adj; Ю. Ам.ни́зенький, ма́ленький, призе́мистый ( о человеке)2. инд.; m; Арг.; нн.чу́нчо ( маленькая лошадь)II m; Ч.; инд.1) чу́нчо ( разновидность филина)2) перен.; нн. челове́к, принося́щий несча́стье••III m; П.; инд.; бот.matar el chuncho Ч. — вступи́ть в бой с невезе́нием [несча́стьями]
чу́нчо ( разновидность календулы)IV 1. П., Экв.; инд.; adjди́кий, нецивилизо́ванный2. П., Экв.; инд.; m; нн.инде́ец-танцо́вщик ( на религиозных праздниках)V m; Ч.озно́б, лихора́дка; мура́шки по ко́же -
9 enchinado
-
10 enchinar
vt; М.; инд.; в соч.завива́ть ( волосы)••enchinársele el cuerpo a uno М. — покрыва́ться мура́шками
-
11 enchinarse
-
12 escarapelarse
М., П.2) ужаса́ться, содрога́ться -
13 juey
m; Дом. Р., Куба, П.-Р.; инд.1) устар.; зоол. рак ( разновидность)2) жа́дина, скря́га••hacerse el juey dormido П.-Р.; нн. — прики́нуться тихо́ней, ≡ в ти́хом о́муте че́рти во́дятся
parecer que a uno le han untado jueys en los pies — ≡ у кого-л. мура́шки по ко́же бе́гают
-
14 carne de gallina
гуси́ная ко́жаse le puso carne de gallina — у него́ | мура́шки побежа́ли | моро́з пошёл | по ко́же
-
15 luz de Moore
См. также в других словарях:
мура́ — мура, ы … Русское словесное ударение
мура́ш — мураш, а, ом … Русское словесное ударение
Мура — Мура: Гидроним Мура река в Иркутской области и Красноярском крае России, левый приток Ангары. Мура река в Томской области, левый приток Шегарки Мура река в Австрии и Словении, левый приток Дравы. Топоним Мура город в Испании.… … Википедия
мура — мура, муры, муры, мур, муре, мурам, муру, муры, мурой, мурою, мурами, муре, мурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мура — чепуховина, дрянь, абсурд, ерунда, галиматья, чепуха, ахинея, глупость, белиберда, ерундистика, фигня, чушь, бредни, дребедень, нелепость, бред собачий, вздор, трахомудень, чушь собачья, мария, бред сивой кобылы, муровина, околесица, ересь, дичь … Словарь синонимов
МУРА — МУРА, муры, мн. нет, жен. (прост.). Дело, состоящее из неважных мелочей, но хлопотливое и сложное. Всю эту муру теперь разбирать надо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУРА — МУРА, ы, жен. (прост.). Чепуха, ерунда. Читает какую то муру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мура — предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как неважного, пустого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МУРА — жен., твер., влад., тамб. тюря, тюрка, крошеный хлеб в квасу. Мурить, завтракать мурою. Мурать кого? новг. дразнить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МУРА — У турецких славян, душа младенца, умершего без крещения или обрезания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Мура — Амур, Мария, Римма, Тимур Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен