Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

мулінэ

  • 1 öszvér

    * * *
    формы: öszvére, öszvérek, öszvért
    мул м; лоша́к м
    * * *
    [\öszvért, \öszvére, \öszvérek] 1. (apaállata szamár) мул;
    2. (apaállata ló) лошак

    Magyar-orosz szótár > öszvér

  • 2 ösztönzés

    толчок стимул
    * * *
    формы: ösztönzése, ösztönzések, ösztönzést
    1) побужде́ние с (к чему-л.)

    az én ösztönzésemre — по моему́ настоя́нию, под мои́м влия́нием

    2) сти́мул м, толчо́к м

    ösztönzésül szolgálni — явля́ться/-яви́ться сти́мулом

    * * *
    [\ösztönzést, \ösztönzése, \ösztönzések] стимулирование, стимул, инспирация, побуждение, поощрение, толчок, biz. понукание;

    közg. anyagi \ösztönzés — материальное поощрение;

    az én \ösztönzésemre — следуя моему побуждению; \ösztönzést nyer — вдохновляться/вдохновиться; ez \ösztönzésül szolgált neki vmihez — это послужило для него толчком; az ő cikke \ösztönzésül szolgált a vita megindítására — его статьи послужила сигналом к дискуссии

    Magyar-orosz szótár > ösztönzés

См. также в других словарях:

  • мул — мул, а …   Русское словесное ударение

  • мул — мул, а …   Русский орфографический словарь

  • мул — мул/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Мул — Гибридное происхождение …   Википедия

  • МУЛ — (лат. mulus). Домашнее животное, составляющее помесь лошади и осла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЛ домашнее животное, помесь осла и лошади. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мул — а; м. [лат. mulus] Домашнее животное, помесь осла с кобылой. Вьючный м. Запрячь мула в повозку. Ехать на муле. ◁ Мулица, ы; ж. * * * мул гибрид лошади (кобылы) и осла (самца). Как правило, бесплоден. Очень вынослив. Используется для работы в… …   Энциклопедический словарь

  • МУЛ — МУЛ, мула, муж. (лат. mulus). Домашнее животное, помесь осла с кобылою, иногда (неправ.) то же, что лошак. «Вот вьючный мул идет шажком.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мул — Мул. мул (от лат. mulus), домашнее животное, гибрид лошади (кобылы) и осла (самца). От кобылы наследует величину тела и способность к быстрому движению, от осла — выносливость и исключительную работоспособность. Долговечны (живут до 40 лет) …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • МУЛ — МУЛ, а, муж. Домашнее животное, помесь осла и кобылы. | прил. мулий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мулёк — мулёк, мульки, мулька, мульков, мульку, мулькам, мулёк, мульки, мульком, мульками, мульке, мульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мулёк — (оруж. термин) *** мулёк (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»