-
1 acovardar
I vt1) струсить, испугаться2) падать духом, потерять мужество, энергию; обескураживать•II vt см acobardar -
2 alento
m1) дыханиеtomar alento — перевести дух, передохнуть
2) присутствие духа, мужествоdar alento — ободрять; воодушевлять
3) поэт дуновение4) поэт вдохновение5) pl ноздри ( лошади) -
3 ânimo
m1) душа, дух2) нрав, характер3) энергия; решимость, мужествоdar ânimo — ободрить, подбодрить
fazer-se ânimo — ободриться, воспрянуть духом
4) намерение, умысел••- vileza de ânimo
- ânimo! -
4 animosidade
f1) смелость; отвага, мужество2) злоба; неприязнь, враждебность -
5 ardidez
fмужество, смелость, отвага -
6 bizarria
f1) статность, стройность2) изящество3) мужество, смелость, отвага4) благородство, великодушие5) хвастовство, заносчивость -
7 bizarrice
f1) статность, стройность2) изящество3) мужество, смелость, отвага4) благородство, великодушие5) хвастовство, заносчивость -
8 braveza
-
9 bravura
fмужество, храбрость, отвага -
10 brio
m1) честь; достоинство2) мужество, отвага, решимостьhomem de brio — напористый, решительный человек
cheio de brio — пылкий, живой; напористый
••- abater os brios a alguém
- meter-se em brios -
11 coração
m1) сердце2) храбрость, мужествоsem coração — трусливый, малодушный
3) любовь, привязанность4) сердечность, отзывчивость5) середина, центр••- coração de pedralonge da vista, longe do coração — пгв с глаз долой, из сердца вон
- com o coração nas mãos
- de todo o coração -
12 coragem
fхрабрость, мужество, отвагаcoragem, meus amigos! — смелей, друзья мой!
-
13 encorajar
vtпридавать мужество, ободрять, воодушевлять -
14 fraquejar
-
15 hombridade
-
16 mostra
f1) показ2) воен смотр3) pl признаки, знаки; видимостьdar mostras — проявлять, обнаруживать, показывать
fazer mostras de... — создавать видимость чего-л
••- com as carnes à mostra -
17 ombro
m1) плечоbotar nos ombros — прм прн взвалить на плечи
sacudir os ombros — прм прн расправить плечи
2) прн сила3) прн усилие4) прн мужество, храбрость5) pl старания••- olhar por cima do ombro -
18 possança
f1) мощь, сила; могущество, власть2) мужество, храбрость -
19 pujança
-
20 valentia
f1) смелость, мужество, доблесть2) сила, энергия3) подвиг, геройство
См. также в других словарях:
МУЖЕСТВО — этическая добродетель, характеризующая нравственную меру в преодолении страха; одна из четырех кардинальных добродетелей античности (наряду с умеренностью, мудростью и справедливостью). Систематический анализ М. дал Аристотель. По его мнению, М.… … Философская энциклопедия
МУЖЕСТВО — МУЖЕСТВО, мужества, мн. нет, ср. (книжн.). Спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности. Проявить мужество. || Душевная стойкость и смелость. «В ней (революционной песне) звучало железное мужество.» Максим Горький. Иметь мужество… … Толковый словарь Ушакова
мужество — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мужество смелость, храбрость, отвага, бесстрашие, неустрашимость, доблесть; непреклонность, твердость духа, стоицизм,… … Словарь синонимов
мужество — (1) 1. Храбрость, отвага, доблесть: Истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ. 5. Радуя ся въ уности добродѣтели искусъ приятова, Еустафие, дѣти лишенъ бывая и съвьрьстьница твоея пленение престрада тьрьпѣньно, поносивъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Мужество — (греч. тюмос), в позитивном значении это слово означает присутствие духа , осознание своей внутр. силы и уверенность в себе в трудных обстоятельствах (2Кор 12:10; Евр 12:3; Иак 5:13); в негативном значении способность быстро поддаваться гневу… … Библейская энциклопедия Брокгауза
МУЖЕСТВО — МУЖЕСТВО, а, ср. Храбрость, присутствие духа в опасности. Проявить м. и стойкость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мужество — см. Храбрость (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
мужество — качество личностное, выражаемое в способности действовать решительно и целесообразно в сложной или опасной обстановке, контролировать импульсивные порывы, преодолевать возможное чувство страха и неуверенности, в умении мобилизовать все силы для… … Большая психологическая энциклопедия
Мужество — Не следует путать с мужественностью. Сандро Боттичелли, Fortitudo (мужество) Мужество одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способн … Википедия
мужество — • беспредельное мужество • беспримерное мужество • большое мужество • величайшее мужество • исключительное мужество • настоящее мужество • немалое мужество • необыкновенное мужество • непоколебимое мужество • несгибаемое мужество • огромное… … Словарь русской идиоматики
МУЖЕСТВО — одна из семи человеческих добродетелей, означающих стойкость в беде и борьбе, духовную крепость, доблесть, храбрость, отвагу, спокойную смелость в бою и опасностях, терпение и постоянство. Мужество особо почиталось на Руси. Это качество было… … Русская история