-
1 Förderleistung
сущ.1) общ. подача (напр. насоса)2) авиа. мощность (напр. компрессора), производительность (напр. насоса)3) тех. мощность4) стр. производительность (напр. вентилятора)5) ж.д. провозная способность, производительность (напр. насоса)6) авт. объём подачи, производительность (конвейера)7) горн. гидравлическая мощность насоса, производительность выемочных работ, производительность добычных работ, производительность откатки, производительность8) дор. грузонапряжённость, производительность транспорта10) нефт. мощность подъёмного механизма, подача (насоса), дебит (скважины)11) пищ. производительность конвейера, производительность транспортёра12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) свар. производительность (насоса)14) гидравл. (объёмная) подача (насоса)15) аэродин. производительность насоса -
2 Pumpenleistung
сущ.1) тех. мощность (привода) насоса, индикаторная мощность (поршневого насоса)3) горн. гидравлическая мощность насоса4) гидравл. объёмная подача насоса, подача насоса, производительность насоса, мощность насоса -
3 Kupplungsleistung
сущ.1) тех. мощность на ведущем валу сцепления, мощность на валу (машины)2) авт. мощность на ведущем валу муфты3) электр. обменная мощность4) гидравл. приводная мощность (насоса)5) ВМФ. общая мощность, объединённая мощность6) судостр. мина муфтового соединения, мощность, передаваемая муфтой -
4 Fördermenge
сущ.1) геол. объём добычи, дебит (эксплуатационной скважины)2) авиа. подаваемая масса, подаваемое количество3) тех. количество транспортируемого материала, подача, производительность (насоса)4) ж.д. объём грузовых перевозок5) авт. объём подачи6) артил. реакт. подаваемое количество (топлива)7) гидр. производительность насоса8) горн. тоннаж, добыча (в тоннах)9) текст. количество подаваемого прядильного раствора, количество подаваемого прядильного расплава (в производстве химических волокон)10) нефт. добыча, пропускная способность, подача (насоса)11) пищ. количество подаваемого материала12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) гидравл. (объёмная) подача (насоса)14) океаногр. расход воды -
5 Pumpenleistung
fмощность насоса; мощность привода насосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pumpenleistung
-
6 Förderstrom
сущ.1) общ. производительность (напр. насоса), подача3) стр. производительность (напр. вентилятора)4) ж.д. грузопоток5) горн. расход6) электр. протекающий ток7) нефт. поток добываемого флюида, эксплуатационный поток8) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)9) гидравл. (объёмная) подача (насоса) -
7 Leistung
f <-, -en>1) тк sg произведённая [выполненная] работа, результат (работы)2) достижение, успех, (положительный) результат деятельностиéíne gróße spórtliche Léístung — большое спортивное достижение
Léístung bríngen разг — добиться результата
Ihre schúlischen Léístungen lássen nach. — Её успеваемость в школе падает.
3) обыкн sg работоспособность, трудоспособность, производительность, продуктивность, физ мощностьDie Léístung des ménschlichen Áúges ist in der Dämmerung und bei Dúnkelheit sehr viel schléchter als bei Tágeslicht. — В сумерках и темноте человеческий глаз видит намного хуже, чем при дневном свете.
Éíne Púmpe hat éíne Léístung von 150kW. — Мощность насоса составляет 150 киловатт [кВт]
4) выплаты, льготыDas Soziálbudget weist nur die soziálen Léístungen der láúfenden Perióde áús. — Бюджет расходов на социальные нужды отражает социальные выплаты [льготы] лишь за текущий период.
5) услуга, одолжение -
8 Pumpennennleistung
сущ. -
9 Förderleistung
f1) производительность (напр. конвейера, крана)2) производительность, подача, мощность (насоса, вентилятора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderleistung
-
10 Förderleistung
f1) производительность (напр. конвейера)2) производительность, подача, мощность (насоса, вентилятора) -
11 Pumpenpferdekraft
fмощность насоса в л.с.Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pumpenpferdekraft
-
12 Werkpumpenleistung
fмощность насосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Werkpumpenleistung
-
13 Kupplungsleistung
(f)приводная мощность (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Kupplungsleistung
-
14 Pumpenleistung
(f)мощность насосаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Pumpenleistung
-
15 Förderleistung
f́1. объём подачи, мощность ( насоса)2. производительность (напр., конвейера)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Förderleistung
-
16 Förderkapazität
fпроизводительность, подача, мощность (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Förderkapazität
-
17 n
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > n
-
18 Leistungsbedarf an der Pumpenwelle
мощность на валу насосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leistungsbedarf an der Pumpenwelle
-
19 Leistungsbedarf der Pumpe
мощность привода насосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leistungsbedarf der Pumpe
-
20 Saugleistung
сущ.1) стр. производительность вентилятора, производительность местного отсоса2) горн. производительность всасывания (насоса)3) радио. мощность откачки, отсасываемая мощность4) электр. интенсивность отсоса, производительность системы отсоса, скорость откачки (параметр вакуумного насоса)5) гидравл. всасывающая способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мощность насоса — 9. Мощность насоса По ГОСТ 17398 72 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность насоса в номинальном режиме — 9. Мощность насоса в номинальном режиме Nном мощность, потребляемая насосом при номинальных значениях подачи насоса Qном, напора насоса Hном, геометрической высоты всасывания hг.ном и частоты вращения рабочего колеса nном. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность насоса (мощность, потребляемая насосом) — 3.1.31 мощность насоса (мощность, потребляемая насосом): Мощность, передаваемая насосу от его привода. Источник: ГОСТ 6134 2007: Насосы динамические. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность насоса в номинальном режиме Nн.р., кВт — 3.10 мощность насоса в номинальном режиме Nн.р., кВт: Мощность, потребляемая насосом при номинальных значениях частоты вращения пном и подачи Qном. Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы центробежные пожарные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность насоса в номинальном режиме Nном, кВт — 3.13 мощность насоса в номинальном режиме Nном, кВт: Мощность, потребляемая насосом при номинальных значениях частоты вращения nном, подачи Qном и геометрической высоты всасывания nг,ном Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность насоса, полезная — Полезная мощность насоса Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Мощность насоса — Ндп. Мощность на валу насоса; Мощность на валу; Потребляемая мощность Мощность, потребляемая насосом Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
полезная мощность насоса — Мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью где Q подача насоса, м3/с; P давление насоса, Па; QM массовая подача насоса, кг/с; LП полезная удельная работа насоса, Дж/кг; NП полезная мощность насоса, Вт. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu — 3.1.32 полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu: Механическая мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью: Pu = ρ · Q · g · H = p · Q · y. (3.15)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приводная мощность насоса — 3.1.3 приводная мощность насоса Nн.п., кВт: Мощность, сообщаемая насосу двигателем, сокращенно мощность. Источник: ГОСТ 30776 2002: Установки насосные передвижные нефтегазопромысловые. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
