-
1 руль мотоцикла
handle barБольшой англо-русский и русско-английский словарь > руль мотоцикла
-
2 руль мотоцикла
-
3 класс мотоцикла: одноместный
ntransp. (только место для водителя, перевозка пассажиров невозможна) enduro -
4 Sozius
сущ.1) общ. пассажир на заднем седле мотороллера, пассажир на заднем седле мотоцикла, пассажир на заднем сиденье мотоцикла2) юр. партнёр, младший партнёр в частном адвокатском бюро3) коммер. акционер, компаньон, пайщик, совладелец, соучастник, участник общества, участник товарищества, участник4) экон. товарищ5) авт. сидящий в коляске, сидящий на заднем седле мотоцикла, седло пассажира (мотоцикла или мотороллера), сидящая или сидящий на седле пассажира (мотоцикла или мотороллера)6) социол. социус7) мотоцикл. заднее сиденье мотоцикла, пассажир на заднем сиденье (мотоцикла) -
5 Soziussitz
сущ.1) общ. седло для пассажира мотороллера, седло для пассажира мотоцикла, заднее сиденье (мотоцикла), заднее сиденье2) тех. сиденье на багажнике мотоцикла3) авт. сиденье, устанавливаемое на багажнике мотоцикла, седло пассажира (мотоцикла или мотороллера) -
6 pillion
ˈpɪljən сущ.
1) заднее сиденье( мотоцикла) to go/ride/sit pillion ≈ ездить на заднем сидении
2) дамское седло;
уст. седельная подушка заднее сиденье мотоцикла, мопеда, велосипеда - to ride * ехать на заднем сиденье мотоцикла или велосипеда дамское седло седельная подушка (медицина) ножной протез pillion дамское седло;
уст. седельная подушка ~ заднее сиденье (мотоцикла) -
7 varoom
-
8 Beiwagen
сущ.1) общ. боковой прицеп (мотоцикла), прицепной вагон (напр. трамвая), (боковая) коляска (мотоцикла)2) воен. коляска (мотоцикла)3) тех. мотоциклетная коляска, прицепной вагон (без органов управления)4) авт. боковая прицепная коляска (мотоцикла) -
9 Gespannwagen
сущ.1) общ. прицеп (мотоцикла)2) тех. коляска, прицеп3) авт. коляска мотоцикла, прицеп мотоцикла, боковой прицеп (мотоцикла) -
10 Seitenwagen
сущ.1) общ. коляска мотоцикла2) воен. коляска (мотоцикла)3) тех. боковая коляска (мотоцикла)4) авт. боковой прицеп (мотоцикла) -
11 Sozia
сущ.2) разг. пассажирка на заднем седле мотороллера, пассажирка на заднем седле мотоцикла3) авт. седло пассажира (мотоцикла или мотороллера), сидящая или сидящий на седле пассажира (мотоцикла или мотороллера) -
12 crutch
krʌtʃ сущ.
1) а) стойка, опора, поддержка Syn: prop, stay б) костыль обыкн. мн. тж. a pair от crutches;
перен. опора, поддержка
2) а) стойка (мотоцикла и т. п.) б) мор. кормовой брештук;
уключина костыль - * walking передвижение на костылях - a pair of *es костыли - to go on *es ходить на костылях поддержка, опора - the * of my declining years опора моих преклонных лет( техническое) раздвоенная опора, подпорка;
вилка (строительство) упор, подкос( техническое) вильчатая стойка (спортивное) стойка велосипеда, мотоцикла (морское) кормовой брештук;
уключина промежность поддерживать, подпирать - old crippled buildings *ed up with posts and logs старые полуразвалившиеся строения, подпертые столбами и бревнами помогать, оказывать поддержку ходить на костылях crutch мор. кормовой брештук;
уключина ~ костыль (обыкн. pl, тж. a pair of crutches) ;
перен. опора, поддержка ~ раздвоенная подпорка;
вилка ~ стойка (мотоцикла и т. п.) -
13 handle bar
1) Общая лексика: руль, руль велосипеда или мотоцикла2) Техника: руль велосипеда, руль мотоцикла4) Механика: тяга5) Макаров: руль (у саней для собачьей упряжки)6) Бронетанковая техника: руль (плавающей машины) -
14 kick starter
1) Военный термин: ножной стартёр (мотоцикла), педальный стартёр ( мотоцикла)2) Техника: кикстартер, ножной педальный стартёр, ножной стартёр, педальный стартёр3) Автомобильный термин: ножной стартёр (для мотоцикла) -
15 pillion
['pɪlɪən]1) Общая лексика: дамское седло, заднее сидение мотоцикла, седельная подушка, заднее сиденье (мотоцикла)2) Медицина: временный протез нижней конечности, ножной протез, временный протез (нижней конечности)3) Техника: заднее сиденье мотоцикла4) Макаров: заднее сиденье велосипеда, заднее сиденье мопеда, седло, сиденье -
16 sidecar
['saɪdkɑː]1) Общая лексика: коляска (мотоцикла)2) Разговорное выражение: люлька3) Техника: колючка мотоцикла, коляска мотоцикла -
17 wheelie
['wiːlɪ]1) Общая лексика: езда на заднем колесе велосипеда, езда на заднем колесе мотоцикла, езда на заднем колесе мотоцикла или велосипеда, езда на заднем колесе велосипеда (трюк), езда на заднем колесе мотоцикла (трюк)2) Медицина: тележка-каталка, медицинская тележка3) Велосипеды: технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним -
18 Hinterradschwinge
сущ.1) общ. качающийся балансир заднего колеса (напр., мотоцикла), качающийся рычаг заднего колеса (напр., мотоцикла)2) тех. балансир заднего колеса3) авт. задняя маятниковая подвеска (напр. мотоцикла) -
19 Kickstarter
сущ.1) общ. ножной стартёр (мотоцикла), кикстартер2) авиа. педальный стартёр3) тех. кикстартер (ножной стартер мотоцикла)4) авт. педальный пусковой механизм (напр. мотоцикла) -
20 Kraftradgetriebe
сущ.авт. коробка передач мотоцикла, передача мотоцикла, привод мотоцикла
См. также в других словарях:
мотоцикла — ы, ж. motocycle m. проф., прост.? Мотопила, пила с мотором. Воет мотоцикла пила, обрезая длинную шпалу. Огонек 1990 16 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мотоцикла-велосимототрек — мотоцикла велосимототрек … Орфографический словарь-справочник
История развития мотоцикла — Содержание 1 Изобретение мотоцикла 2 Мотоцикл в XX веке и в начале XXI века … Википедия
НОКТЮРН ДЛЯ БАРАБАНА И МОТОЦИКЛА — «НОКТЮРН ДЛЯ БАРАБАНА И МОТОЦИКЛА», Россия, ВГИК/ ЛУКОЙЛ/ГАМС, 1994, цв., 83 мин. Криминальная мелодрама. Лихой мотоциклист и барабанщик Чибис, легкомысленный паренек, бездумно скачущий по жизни, знакомится в «Шереметьево» с женщиной, выдающей… … Энциклопедия кино
Иж (мотоцикл) — … Википедия
ИЖ (мотоцикл) — ИЖ планета 3 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
Мотоцикл — Неоклассик Yamaha FZS600 Fazer … Википедия
История мотоциклов ИЖ — ИЖ планета 4 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
Moto Gymkhana — Мото джимхана (Motorcycle Gymkhana) это спортивное испытание на время, в котором участники на мотоциклах соревнуются на самое быстрое маневрирование на асфальтовой площадке среди искусственных препятствий в виде конусов. Как направление в… … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Минск ММВЗ-3.112 — «Минск» ММВЗ 3.112.1 Общая информация Производитель Минский мотоциклетно велосипедный завод Составляющие … Википедия