-
1 мотоцикл
мотоцикл м. с коляской Beiwagenkraftrad n; Motorrad n mit Beiwagen; Motorrad n mit Seitenwagen; Seitenwagenmotorrad n -
2 мотоцикл
м.Motorrad n, Kraftrad n, Maschine f- гоночный мотоцикл
- мотоцикл для шоссейных гонок
- дорожный мотоцикл
- кроссовый мотоцикл
- лёгкий мотоцикл
- мотоцикл с боковым прицепом
- дорожный мотоцикл с боковым прицепом
- мотоцикл с коляской
- мотоцикл с обтекателем
- мотоцикл с четырёхтактным двигателем
- трёхколёсный мотоцикл
- тяжёлый мотоцикл -
3 мотоцикл
-
4 мотоцикл
n1) gener. Solomaschine (без коляски), Kraftrad, Motorrad2) dial. Bizykel3) eng. Krad4) jocul. Hirsch, Feuerstuhl, Chausseefloh, Chausseewanze5) auto. Maschine -
5 мотоцикл
Maschine, MotorradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мотоцикл
-
6 мотоцикл
Maschine, MotorradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мотоцикл
-
7 мотоцикл
-
8 мотоцикл
мMótorrad n (умл.), Kráftrad n -
9 мотоцикл
das Mótorrad es, die Mótorräderмотоци́кл с коля́ской — ein Mótorrad mit Béiwagen
сесть на мотоци́кл — sich aufs Mótorrad sétzen
сойти́ с мотоци́кла — vom Mótorrad (áb)stéigen
мотоци́кл е́дет, затормози́л, останови́лся. — Das Mótorrad fährt, brémste, hielt.
Он хорошо́ е́здит на мотоци́кле. — Er kann gut Mótorrad fáhren.
Он ча́сто е́здит на мотоци́кле в го́род. — Er fährt oft mit dem Mótorrad in die Stadt.
-
10 мотоцикл
m Motorrad n -
11 мотоцикл с коляской
-
12 мотоцикл без бокового прицепа
nauto. Solokrad, Solokraftrad, SolomaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл без бокового прицепа
-
13 мотоцикл без коляски
Универсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл без коляски
-
14 мотоцикл без прицепа
nauto. SolomaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл без прицепа
-
15 мотоцикл в гонке за лидером
nsports. SchrittmachermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл в гонке за лидером
-
16 мотоцикл военного образца
nmilit. Militärkrad, MilitärkraftradУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл военного образца
-
17 мотоцикл высокой проходимости
nauto. GeländemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл высокой проходимости
-
18 мотоцикл для шоссейных гонок
nauto. Rennsport-MotorradУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл для шоссейных гонок
-
19 мотоцикл лёгкого класса
neng. LeichtkraftradУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл лёгкого класса
-
20 мотоцикл лёгкого типа
nauto. LeichtkraftradУниверсальный русско-немецкий словарь > мотоцикл лёгкого типа
См. также в других словарях:
МОТОЦИКЛ — Велосипед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мотоцикл (лат. motor приводящий в движение гр. kyklos круг, колесо) одноколейное двухколесное транспортное средство, снаб женвое двигателем внутреннего… … Словарь иностранных слов русского языка
мотоцикл — а, м. и МОТОЦИКЛЕТ а, м. motocycle, motocyclette f. Двухколесная, напоминающая велосипед повозка, для передвижения по безрельсовым дорогам, приводимая в движение двигателем внутреннего сгорания. БАС 1. Он <дядя Леон> первым в Орле завел… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОТОЦИКЛ — (от мото... и греческого kyklos колесо), двух или трехколесное транспортное средство с карбюраторным двух или четырехтактным двигателем мощностью до 75 кВт. Различают дорожные (скорость до 215 км/ч), спортивные [до 300 км/ч, рекорд скорости на… … Современная энциклопедия
МОТОЦИКЛ — МОТОЦИКЛ, а, муж., (устар.) МОТОЦИКЛЕТ, а, муж. и (устар.) МОТОЦИКЛЕТКА, и, жен. Открытая транспортная машина с двумя или тремя колёсами, с двигателем внутреннего сгорания, расположенным впереди седла. Ехать на мотоцикле. Мотоцикл с коляской (с… … Толковый словарь Ожегова
мотоцикл — мотик, байк, мосасыкл, мотоциклет, мотоциклетка, мотороллер, мокик Словарь русских синонимов. мотоцикл сущ., кол во синонимов: 21 • байк (4) • … Словарь синонимов
МОТОЦИКЛ — двухколёсное одноколейное транспортное средство, снабжённое двигателем внутреннего сгорания и предназначенное для перевозки людей и грузов или спортивных целей; часто имеют прицепную (сбоку) коляску. Разновидностями М. можно считать мопед… … Большая политехническая энциклопедия
МОТОЦИКЛ — (от мото... и греч. kyklos колесо) двух или трехколесное транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, рабочий объем которого св. 50 см³ (обычно карбюраторный, двух или четырехтактный, мощностью до 75 кВт). Подразделяются на… … Большой Энциклопедический словарь
МОТОЦИКЛ — (от мото... и греч. kyklos колесо) двух или трехколесное транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, рабочий объем которого св. 50 см³ (обычно карбюраторный, двух или четырехтактный, мощностью до 75 кВт). Подразделяются на… … Большой Энциклопедический словарь
МОТОЦИКЛ — (от мото... и греч. kyklos колесо) двух или трехколесное транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, рабочий объем которого св. 50 см³ (обычно карбюраторный, двух или четырехтактный, мощностью до 75 кВт). Подразделяются на… … Большой Энциклопедический словарь
МОТОЦИКЛ — МОТОЦИКЛ, оснащенное двигателем двухколесное транспортное средство. Создание первого действующего мотоцикла обычно приписывается Готлибу ДАЙМЛЕРУ. Он установил четырехтактный ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ на раму деревянного велосипеда. С тех… … Научно-технический энциклопедический словарь
МОТОЦИКЛ — МОТОЦИКЛ, МОТОЦИКЛЕТ, мотоцикла, муж., и (разг.) МОТОЦИКЛЕТКА, мотоциклетки, жен. (от мото… и греч. kyklos колесо, в лат. произношении). Двухколесный механический экипаж, вроде велосипеда, снабженный двигателем внутреннего сгорания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова