-
1 морщиться
морщитьсяהִתכַּווֵץ [לְהִתכַּווֵץ, מִ-, יִ-]; הִצטַמֵק [לְהִצטַמֵק, מִ-, יִ-]* * *להתקמטלקמט קמט -
2 морщиться
морщитьсянесов1. μορφάζω, συνο-φρυώνομαι·2. (покрываться морщинами) γεμίζω ρυτίδες. -
3 морщиться
-
4 морщиться
-
5 морщиться
нсвenrugar-se, franzir-se; ( делать гримасы) trejeitar vi, fazer caretas; прн ( покрываться складками) enrugar-se; ( o воде) encrespar-se -
6 морщиться
1) ( о коже лица) raggrinzirsi, raggrinzarsi, corrugarsi2) ( делать гримасы) fare una smorfia* * *vgener. incresparsi, ingrinzire, aggricciarsi, aggricciirsi, raggrinzarsi -
7 морщиться
-
8 морщиться
1) (покрываться морщинами, складками) морщитися, зморщуватися, брижитися, набрижуватися; (о плодах) морхнути. [Лоб йому морщився (Київ). На спині брижиться, - треба перешити (Канівщ.)];2) морщитися, (хмуриться) супитися, насуплюватися. [Дев'ять (діточок) здоровенькі край неї, потішають її, а одно морщиться кисне, недуже (Квітка)].* * *I м`орщитьсямо́рщитися, змо́рщуватися, намо́рщуватисяII морщ`итьсясм. морщить -
9 морщиться
несовер. - морщиться; совер. - поморщиться, сморщиться, наморщиться
1) совер. - наморщиться
knit one's brow
2) совер. - сморщиться
make a wry face
3) совер. - сморщиться (об одежде)
crease, wrinkle up* * ** * *crumplepursewrinkle -
10 морщиться
наст. вр. -усь, -ишься II несов. хурняслх, атылһх; морщиться от боли өвдкүртә болад, чирәһән атылһх -
11 морщиться
1. несов. о коже лицайыйырылыу, йыйырсыҡланыу, һырланыу2. несов.сирылыу, сытрайыу3. несов. перен.о водешаҙраланыу4. несов.; разг. см. морщить -
12 морщиться
Iнесов.1. чин шудан, чиндор (пурчин) шудан; когда он смеется, его лоб морщится вақте ки вай механдад, пешонааш чин мешавад2. бурма кардан; морщиться от яркого света аз рӯшноӣ рӯи худро бурма кардан3. перен. (об одежде) чиндор (қатдор, ноҳамвор) шудан4. перен. (о воде) мавҷдор шуданIIнесов. см. морщить -
13 морщиться
-
14 морщиться
-
15 морщиться
-
16 морщиться
yüzünü ekşitmek* * *несов.; сов. - намо́рщиться, смо́рщиться1) сов. намо́рщиться buruşmak; kırışmak2) сов. смо́рщиться yüzünü buruşturmakмо́рщиться от бо́ли — ağrıdan yüzü buruşmak
3) сов. смо́рщиться ( об одежде) buruşmak; büzülmek -
17 морщиться
fałdować się, marszczyć się -
18 морщиться
vr ipf1 pfнаморщитьсяrynke panden2 pfпоморщиться, сморщитьсяfortrække ansigtet, skære ansigt3 ipf.t.rynke, slå rynker, hænge i folder. -
19 морщиться
I наморщиться, сморщиться1. (сов. наморщиться) knit* one's brow2. (сов. сморщиться) screw up one's face; make* a wry face; wince3. (сов. сморщиться) ( об одежде) cockle, wrinkle upII разг. = морщить -
20 морщиться
v1) gener. savilkt pieri, sačokuroties, viebties (напр., от отвращения), červelēties, čokuroties2) colloq. grumboties, krunkoties* * *raukt pieri, vaib[st]īties, vaikstīties, viebties; grumboties, krokoties, krunkoties, mest krokas, raukties krokās
См. также в других словарях:
МОРЩИТЬСЯ — МОРЩИТЬСЯ, морщусь, морщишься, несовер. 1. (совер. наморщиться). Морщить лоб. 2. (совер. сморщиться). Морщить лицо, делать гримасы. Морщиться с досады. Морщиться от боли. 3. (совер. сморщиться). Покрываться морщинами, складками (разг.; о вещах).… … Толковый словарь Ушакова
морщиться — См … Словарь синонимов
Морщиться — I м орщиться несов. неперех. 1. Собираться в морщины [морщина 1.], в складки (о коже на лице, на лбу). 2. Морщить лицо, делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ иться несов. неперех. разг. 1. Собираться в складки; морщить. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Морщиться — I м орщиться несов. неперех. 1. Собираться в морщины [морщина 1.], в складки (о коже на лице, на лбу). 2. Морщить лицо, делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ иться несов. неперех. разг. 1. Собираться в складки; морщить. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОРЩИТЬСЯ — МОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; несовер. 1. Морщить лоб, лицо. М. от неудовольствия, от боли. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об одежде, ткани: покрываться морщинками, складками (разг.). | совер. наморщиться, щусь, щишься (к 1 знач.) и сморщиться,… … Толковый словарь Ожегова
морщиться — 1. МОРЩИТЬСЯ, щится; нсв. Разг. = Морщить (1.М.). Платье морщится. Брюки морщатся. Подкладка пиджака морщится. 2. МОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; нсв. 1. (св. сморщиться). Собираться в морщины (о коже лица, лба и т.п.). Лоб, нос морщится. 2. (св.… … Энциклопедический словарь
морщиться — 1) морщиться щусь, щишься; несов. 1. (сов. сморщиться). Собираться в морщины (о коже лица). Когда он смеялся, лицо его принимало странное, почти старческое выражение, глаза ежились, нос морщился. Тургенев, Рудин. Цхеладзе напряженно слушал, и… … Малый академический словарь
морщиться — I мо/рщиться щусь, щишься; нсв. 1) (св. смо/рщиться) Собираться в морщины (о коже лица, лба и т.п.) Лоб, нос морщится. 2) (св. смо/рщиться) = морщить II 2) Морщиться от боли, от досады. Пить л … Словарь многих выражений
Морщиться — 1) делать гримасы от неудовольствия. 2) морщиться при неудовольствии … Термины психологии
морщиться — морщиться, морщусь, морщимся, морщишься, морщитесь, морщится, морщатся, морщась, морщился, морщилась, морщилось, морщились, морщись, морщься, морщьтесь, морщащийся, морщащаяся, морщащееся, морщащиеся, морщащегося, морщащейся, морщащегося,… … Формы слов
морщиться — м орщиться, щусь, щится (о лице) … Русский орфографический словарь