-
1 prm
(мор.) штурман -
2 vitsaus
мор (бедствие) -
3 etelä
-
4 haarukka
yks.nom. haarukka; yks.gen. haarukan; yks.part. haarukkaa; yks.ill. haarukkaan; mon.gen. haarukoiden haarukoitten haarukkojen haarukkain; mon.part. haarukoita haarukkoja; mon.ill. haarukkoihin haarukoihinhaarukka вилка haarukka вилы (мн.ч.) haarukka, kahveli( mer) гафель (мор.) haarukka (sot) вилка (воен.) haarukka (tekn) вилка (тех.) kahveli: kahveli (vanh, kans), haarukka вилка
haarukka, kahveli (mer) гафель (мор.) kahveli: kahveli (vanh, kans), haarukka вилка
polkupyörän haarukka велосипедная вилка
вилка ~ вилы (мн.ч.) ~ (tekn.) вилка (тех.) polkupyörän ~ велосипедная вилка ~ (mer.) гафель (мор.) ~ (sot.) вилка (воен.) ottaa maali ~an, haarukoida взять цель в вилку, захватить цель в вилку, брать в вилку hakuammunta( ampuma-arvojen määrättäminen haarukoimalla) вилочная пристрелка (для определения данных стрельбы) -
5 itäpohja
itäpohja (harv), koillinen северо-восток, норд-ост (мор.)
itäpohja (harv), koillinen северо-восток, норд-ост (мор.) koillinen: koillinen северо-восток, норд-ост koillinen северо-восточный, норд-остовый
северо-восток, норд-ост (мор.) -
6 PKO
PKO, pohjoiskoillinen северо-северо-восток, ССВ; (мор.) норд-норд-ост
PKO, pohjoiskoillinen северо-северо-восток, ССВ; (мор.) норд-норд-ост pohjoiskoillinen: pohjoiskoillinen северо-северо-восток, норд-норд-ост pohjoiskoillinen северо-северо-восточный -
7 PLU
PLU, pohjoisluode северо-северо-запад, ССЗ; (мор.) норд-норд-вест
PLU, pohjoisluode северо-северо-запад, ССЗ; (мор.) норд-норд-вест pohjoisluode: pohjoisluode северо-северо-запад, норд-норд-вест -
8 RAIV
RAIV: raiv, raivaaja тральщик RAIV: raiv, raivaaja тральщик raiv, raivaus разминирование; (мор.) траление мин
RAIV: raiv, raivaaja тральщик raivaaja: raivaaja (mer) тральщик
raiv, raivaus разминирование; (мор.) траление мин raivaus: raivaus, raivaaminen распахивать новь, распахать новь, поднимать целину, поднять целину, распахивать целинные земли raivaus, raivaaminen расчищать, расчистить (под пастбище, под пашню) raivaus расчистка, распахивание raivaus (pellon) возделывание raivaus (poistaminen, myös kuv) устранение raivaus (poistaminen) удаление, корчевание raivaus (tien) прокладывание, прокладка -
9 ahtaaja
yks.nom. ahtaaja; yks.gen. ahtaajan; yks.part. ahtaajaa; yks.ill. ahtaajaan; mon.gen. ahtaajien ahtaajain; mon.part. ahtaajia; mon.ill. ahtaajiinahtaaja портовый грузчик, докер, стивидор ahtaaja стивидор (1. специализированная организация, осуществляющая погрузку и разгрузку судна 2. представитель стивидорной организации, осуществляющий непосредственный контроль за выполнением работ по погрузке и разгрузке судна) ahtaaja (mer) стивидор (мор.) ahtaaja (mer) стивидор (мор.) -
10 ahtaus
yks.nom. ahtaus; yks.gen. ahtauden; yks.part. ahtautta; yks.ill. ahtauteen; mon.gen. ahtauksien; mon.part. ahtauksia; mon.ill. ahtauksiinahtaus теснота ahtaus (mer) погрузка, стивидорские работы, стивидорные работы (мор.)
tilan ahtaus теснота, недостаток места
теснота tilan ~ теснота, недостаток места ~ (mer.) погрузка, стивидорские работы, стивидорные работы (мор.) -
11 alaraaka
alaraaka (mer) нижняя рея (мор.)
нижняя рея (мор.) -
12 deklinaatio
yks.nom. deklinaatio; yks.gen. deklinaation; yks.part. deklinaatiota; yks.ill. deklinaatioon; mon.gen. deklinaatioiden deklinaatioitten; mon.part. deklinaatioita; mon.ill. deklinaatioihindeklinaatio (kiel) склонение (линг.) deklinaatio (mer, fys) магнитное склонение (мор., физ.) deklinaatio (täht) деклинация, склонение (астр.)
магнитное склонение (мор., физ.) ~ (täht.) деклинация, склонение (астр.) ~ (kiel.) склонение (линг.) -
13 eksymä
yks.nom. eksymä; yks.gen. eksymän; yks.part. eksymää; yks.ill. eksymään; mon.gen. eksymien eksymäin; mon.part. eksymiä; mon.ill. eksymiineksymä, deviaatio (mer) девиация (физ., мор.) poikkeama: poikkeama, deviaatio отклонение, аберрация, девиация, деклинация
eksymä, deviaatio (mer) девиация (физ., мор.) -
14 epävakaa
yks.nom. epävakaa; yks.gen. epävakaan; yks.part. epävakaata; yks.ill. epävakaaseen; mon.gen. epävakaiden epävakaitten; mon.part. epävakaita; mon.ill. epävakaisiin epävakaihinepävakaa малоустойчивый, низкоустойчивый epävakaa непостоянный, неустойчивый epävakaa нестабильный epävakaa нетвердый, шаткий epävakaa переменный, переменчивый, изменчивый epävakaa (fys) лабильный (физ.) epävakaa (mer) неостойчивый (мор.)
epävakaa kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка
epävakaa sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода
markkinoiden tila on epävakaa состояние рынка нестабильно
непостоянный, неустойчивый ~ sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода ~ малоустойчивый, низкоустойчивый ~ (mer.) неостойчивый (мор.) ~ нестабильный markkinoiden tila on ~ состояние рынка нестабильно ~ переменный, переменчивый, изменчивый ~ ненадежный ~ нетвердый, шаткий ~ kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка ~ ветреный, легкомысленный ~ ihminen ветренный человек, легкомысленный человек ~ (fys.) лабильный (физ.) -
15 eteläkaakko
yks.nom. eteläkaakko; yks.gen. eteläkaakon; yks.part. eteläkaakkoa; yks.ill. eteläkaakkoon; mon.gen. eteläkaakkojen; mon.part. eteläkaakkoja; mon.ill. eteläkaakkoihineteläkaakko юго-юго-восток, зюйд-зюйд-ост (мор.)
юго-юго-восток, зюйд-зюйд-ост (мор.) -
16 etelälounas
yks.nom. etelälounas; yks.gen. etelälounaan; yks.part. etelälounasta; yks.ill. etelälounaaseen; mon.gen. etelälounaiden etelälounaitten; mon.part. etelälounaita; mon.ill. etelälounaisiin etelälounaihinetelälounas юго-юго-запад, зюйд-зюйд-вест (мор.)
юго-юго-запад, зюйд-зюйд-вест (мор.) -
17 gyrokompassi
yks.nom. gyrokompassi; yks.gen. gyrokompassin; yks.part. gyrokompassia; yks.ill. gyrokompassiin; mon.gen. gyrokompassien; mon.part. gyrokompasseja; mon.ill. gyrokompasseihingyrokompassi, hyrräkompassi (fys, mer) гирокомпас, гироскопический компас (физ., мор.)
gyrokompassi, hyrräkompassi (fys, mer) гирокомпас, гироскопический компас (физ., мор.) -
18 halkaisijapurje
halkaisijapurje, liivaripurje (mer) кливер (мор.)
halkaisijapurje, liivaripurje (mer) кливер (мор.) -
19 harus
yks.nom. harus; yks.gen. haruksen; yks.part. harusta; yks.ill. harukseen; mon.gen. harusten haruksien; mon.part. haruksia; mon.ill. haruksiinharus, harusköysi растяжка, расчалка harus, harusköysi (mer) штаг, смолистый канат, просмоленный канат (мор.)
harus, harusköysi растяжка, расчалка harus, harusköysi (mer) штаг, смолистый канат, просмоленный канат (мор.) -
20 jahti
yks.nom. jahti; yks.gen. jahdin; yks.part. jahtia; yks.ill. jahtiin; mon.gen. jahtien; mon.part. jahteja; mon.ill. jahteihinjahti травля, охота jahti (mer) яхта (мор.)
травля, охота ~ (mer.) яхта (мор.)
См. также в других словарях:
мор — мор, а … Русский орфографический словарь
мор — мор/ … Морфемно-орфографический словарь
Мор — Мор: В Викисловаре есть статья «мор» Мор то же, что эпидемия. Мор божество смерти в Древнем Риме (см. также Мар … Википедия
Мор А. — Мор, Антонис Автопортрет, 1558, Галерея Уффици Антонис Мор, Антонио Моро, Антонис ван Дасхорст Мор (Моr van Dashorst, Anthonie) (ок. 1519, Утрехт, Нидерланды между 1576 и 1578, Антверпен, Бельгия) нидерландский портретист XV … Википедия
Мор — Томас (Sir Thomas More, 1478 1535) первый социалист утопист, писатель и выдающийся государственный деятель Англии. Р. в Лондоне, в среднедворянской семье, тесно связанной с буржуазными кругами. Получил гуманистическое образование. Был одним из… … Литературная энциклопедия
МОР — Международная организация по разоружению воен., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МОР морской оборонительный район воен., морск. Словари: Словарь сокращений и… … Словарь сокращений и аббревиатур
МОР — МОР, мора, муж. (разг. устар.). Повальная смерть, эпидемия. «Природы ужас Мор свирепствует в лесах.» Крылов. Мор пошел (на кого нибудь; стали часто умирать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мор — МОР, мора, муж. (разг. устар.). Повальная смерть, эпидемия. «Природы ужас Мор свирепствует в лесах.» Крылов. Мор пошел (на кого нибудь; стали часто умирать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОР — МОР, мора, муж. (разг. устар.). Повальная смерть, эпидемия. «Природы ужас Мор свирепствует в лесах.» Крылов. Мор пошел (на кого нибудь; стали часто умирать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мор — МОР, мора, муж. (разг. устар.). Повальная смерть, эпидемия. «Природы ужас Мор свирепствует в лесах.» Крылов. Мор пошел (на кого нибудь; стали часто умирать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мор — Моровая язва, повальная болезнь, поветрие, пагуба, падеж, чума, эпидемия, эпизоотия. Ср. болезнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мор моровая язва, (моровое) поветрие,… … Словарь синонимов
