-
1 молящиеся
-
2 Προσευχόμενοι
МолящиесяπροσευχόμενοιΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Προσευχόμενοι
-
3 προσευχόμενοι
молящиесяΠροσευχόμενοιΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσευχόμενοι
-
4 congregation
молящиесяпаствасборыскоплениесобраниесобраниясходка -
5 congregation
noun1) скопление, собрание; сходка2) университетский совет3) eccl. прихожане; молящиеся (в церкви); паства4) eccl. конгрегация; религиозное братствоSyn:meeting* * *(n) конгрегация; объединение монашеских общин; отдел папской курии; паства; прихожане; религиозное братство; сенат; собрание; сходка* * *скопление, собрание; сходка* * *[con·gre·ga·tion || ‚kɒŋgrɪ'geɪʃn] n. собрание, сходка, скопление, конгрегация; университетский совет; прихожане, молящиеся, паства, религиозное братство* * *молящиесяпаствасборыскоплениесобраниесобраниясходка* * *1) а) скопление б) сообщество (животных); группа, компания (людей) 2) а) церк. конгрегация; религиозное братство б) церк. прихожане 3) университетский совет -
6 seurakunta
yks.nom. seurakunta; yks.gen. seurakunnan; yks. part. seurakuntaa; yks. ill. seurakuntaan; mon. gen. seurakuntien seurakuntain; mon. part. seurakuntia; mon. ill. seurakuntiinseurakunta, kirkko церковь seurakunta церковный приход, приход seurakunta ( kirkkoyleisönä) прихожане, молящиеся SRK: SRK: srk, seurakunta (церковный) приход srk., seurakunta (церковный) приход
прихожане ~ молящиеся ~ церковный приход, приход ~ церковь -
7 congregatie
конгрегация; религиозное братство; прихожане; молящиеся; паства; конгрегация, братство, община* * *сущ.рел. конгрегация, прихожане, молящиеся, паства, религиозное братство (католиков) -
8 congregation
ˌkɔŋɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) а) скопление, собрание;
сходка Syn: meeting, accumulation, gathering б) сообщество( животных) ;
группа, компания (людей) Syn: gathering, assemblage, company
2) а) церк. конгрегация;
религиозное братство б) церк. прихожане, паства
3) университетский совет собрание, сходка (университетское) конгрегация, сенат (совещательный орган в английских университетах) (церковное) прихожане, паства (церковное) конгрегация, регигиозное братство;
объединение монашеских или полумонашеских общин (в католической церкви) отдел папской курии (в Ватикане) congregation церк. конгрегация;
религиозное братство ~ конгрегация ~ паства ~ церк. прихожане;
молящиеся (в церкви) ;
паства ~ скопление, собрание;
сходка ~ собрание ~ университетский совет independent ~ независимое собраниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congregation
-
9 prie-dieu
(pl тж. -dieux) и без изм.) (церковное) скамейка, на которую становятся коленями молящиеся;
аналой (католический)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prie-dieu
-
10 priedieu
prie-dieu
1> (_pl. тж. -dieux) и без изм.) _церк. скамейка, на которую
становятся коленями молящиеся; аналой (католический) -
11 prie dieu
Общая лексика: аналой, скамейка, на которую становятся коленями молящиеся -
12 prie-dieu
[ˌpriː'djɜː]1) Общая лексика: аналой (католический)2) Религия: скамья, скамейка, на которую становятся коленями молящиеся -
13 menighet
-
14 hacet kapısı
дверь в гробни́це свято́го ( перед которым молящиеся просят исполнения их желаний) -
15 gemeente
муниципалитет, магистрат, мэрия; приход; прихожане, паства* * *v -n, -s1) община ж; муниципалитет м* * *сущ.общ. муниципалитет, община (городская, сельская), приход (церковный), молящиеся, прихожане -
16 ԵԿԵՂԵՑԻ
ցու 1. Церковь, храм. 2. Церковная община (христианская,). 3. Религиозная организация, объединённая общностью верований и обрядности. 4. Духовенство. 5. (փխբ.) Молящиеся в церкви (собир.).* * *[N]церковь (F)храм (M)собор (M) -
17 εκκλησίασμα
το верующие, молящиеся -
18 seurakunta
-
19 térdeplő
[\térdeplőt, \térdeplője, \térdeplők] vall. {imazsámoly} скамейка, на которую становятся на колени молящиеся -
20 prie dieu
(n) аналой; скамейка, на которую становятся коленями молящиеся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Молящиеся руки — Альбрехт Дюрер Руки молящегося, ок. 1508 Betende Hände 29,1 × 19,7 см Галерея Альбертина, Вена «Руки молящегося» являются одним из самых знаменитых рисунков немецкого художника … Википедия
филипповцы, не молящиеся с приглашенными — Этот толк явился таким образом. У филипповцев существует обычай, когда кто несет пост к перекрещиванию, то такого не допускают к совокупному едению, до общей же молитвы он допускается. Против этого обычая допускать до совокупной молитвы… … Справочник по ересям, сектам и расколам
Литургия преждеосвященных даров — (греч. Λειτουργία Προηγιασμένων Τιμίων Δώρων; также литургия Григория Двоеслова) литургия, во время которой предлагаются для причащения Святые Дары, освященные прежде на предыдущей полной литургии по чину Василия Великого или… … Википедия
Литургия Преждеосвященных Даров — Литургия Преждеосвященных Даров, также литургия Григория Двоеслова (греч. Λειτουργία Προηγιασμένων Τιμίων Δώρων) литургия, во время которой предлагаются для причащения Святые Дары, освященные прежде на предыдущей полной литургии по… … Википедия
Великая суббота — Сошествие во ад (мозаика монастыря Осиос Лукас, XI век) Великая суббота, Страстная … Википедия
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
Намаз — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Великая среда — Великая среда, Страстная среда среда Страстной недели на которой вспоминается предательство Иудой Иисуса Христа и помазание его миром. Содержание 1 Евангельский рассказ 2 Богослужение … Википедия
Мокшень кой — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Пасха - Светлое Христово Воскресение. Значение и традиции праздника — Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, ‑ главное событие года для православных христиан и самый большой православный праздник. Празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (между 22 марта/4 апреля и 25 апреля/8 мая) … Энциклопедия ньюсмейкеров
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия