-
1 мозоль
rus мозоль (м), омозолелость (ж)deu Schwielenbildung (f), Callositas (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мозоль
-
2 мозоль
-
3 мозоль
n1) gener. Ballen (на лапах зверей), Elslernauge, Elsterauge, Hornhaut, Hühnerauge (на ноге), Schwiele2) geol. Kallus3) med. Krähenauge5) low.germ. Quese -
4 мозоль
жSchwíele f (на ладонях и т.п.); Hühnerauge n ( на пальцах ног)ко́стная мозо́ль мед. — Knóchenschwiele f, Kállus m неизм. pl -sse
-
5 мозоль
Clavus, Hautschwiele, Hühnerauge, Schwiele, Tylom -
6 мозоль сердца
nmed. Herzmuskelschwiele -
7 кожная мозоль
-
8 костная мозоль
adjmed. Bruchkallus, Frakturkallus, Callus, Kallus, Knochenkallus, Knochenschwiele -
9 кровавая мозоль
-
10 мышечная мозоль
adjmed. Muskelschwiele -
11 наступать на любимую мозоль
vcolloq. (кому-л.) (j-m) auf die Hühneraugen treten, gegen den Strich gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > наступать на любимую мозоль
-
12 наступить на любимую мозоль
v1) gener. (кому-л.) (j-m) auf die Hühneraugen treten2) colloq. (кому-л.) (j-m) auf die Schlappen treten, (кому-л.) bei (j-m) ins Fettnäpfchen tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > наступить на любимую мозоль
-
13 наступить на мозоль
vcolloq. (кому-л.) bei (j-m) ins Näpfchen treten -
14 остеоидная мозоль
adjmed. Osteoidkallus -
15 параоссальная наружная мозоль
adjmed. Kragenkallus, MantelkallusУниверсальный русско-немецкий словарь > параоссальная наружная мозоль
-
16 рубцовая мозоль
adjmed. Narbenschwiele -
17 седалищная мозоль
adjanat. Gesäßschwiel -
18 костная мозоль
Kallus, Knochenkallus, Knochenschwiele -
19 костная паростальная мозоль
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > костная паростальная мозоль
-
20 ороговелая мозоль
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > ороговелая мозоль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЗОЛЬ — жен. желвь, болозень, роговатая затверделость кожицы, от нагнета обувью и от грубых работ руками. Сухая мозоль, на ступнях и ножных перстах, обычно бывает глазковая, с роговым сердечником; а на руках простая, толстая и зачерствелая кожа; мокрая… … Толковый словарь Даля
мозоль — (боевая, трудовая); мозолища, каллюс; брюхо, живот Словарь русских синонимов. мозоль сущ., кол во синонимов: 7 • боевая мозоль (7) • … Словарь синонимов
мозоль — МОЗОЛЬ, и, ж. (или трудовая мозоль, боевая мозоль). Большой живот, брюхо … Словарь русского арго
МОЗОЛЬ — плотное утолщение верхнего (рогового) слоя кожи в виде узелка желтоватого цвета, клиновидно вдающегося в толщу кожи. Мозоли возникают таще всего на пальцах ног, иногда на подошвах при ношении узкой, тесной обуви, а также при отсутствии… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МОЗОЛЬ — МОЗОЛЬ, мозоли, жен. (муж. неправ., мн. и неправ.). Утолщение кожи, развивающееся от частого трения (по большей части на ногах от обуви, на руках от работы). Руки в мозолях. Натереть себе мозоли. ❖ Наступить на любимую мозоль см. любимый.… … Толковый словарь Ушакова
МОЗОЛЬ — МОЗОЛЬ, и, жен. Местное утолщение кожи от частого трения. Руки в мозолях. • На любимую мозоль наступить кому (разг. шутл.) обидеть, задев самый больной вопрос, уязвимую тему. | прил. мозольный, ая, ое. М. пластырь (для выведения мозолей).… … Толковый словарь Ожегова
мозоль — мозоль, ж., род. мозоли (неправильно мозоль, м., мозоля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мозоль — ■ Лучше барометра указывает на перемену погоды. ■ Очень опасна, если плохо срезана; для примера привести ужасные случаи … Лексикон прописных истин
Мозоль — Кожная мозоль или волдырь на коже результат продолжительного трения или давления на кожу. Проявляется в виде ороговевших областей (омертвение клеток эпителия) сухая мозоль; или мозольного пузыря, содержащего лимфу в верхних слоях кожи мокрая… … Википедия
мозоль — ж., диал. мозголь, музоль – то же (Преобр.), мн. музли, терск. (РФВ 44, 99), укр. мозiль, род. п. мозоля, блр. мозоль, болг. мозол (Младенов 302), словен. mozolj пузырь от ожога , чеш. mozol, слвц. mоzоl᾽, польск. mozoɫ, в. луж. mozl мозоль .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОЗОЛЬ — Мозоли на пятках у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, давно занимающемся онанизмом. Максимов, 250. Мозоль института. Жарг. студ. Технологический факультет пединститута. Максимов, 250. Накатать мозоль. Горьк. Изнурить себя тяжёлой работой. БалСок … Большой словарь русских поговорок