Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

мнения

  • 1 להתכחש

    לְהִתכַּחֵש
    отказать от мнения

    отказываться от мнения
    отказаться от мнения
    отрекаться
    отречься
    изменить слову
    дезавуировать
    отвергнуть
    отрицать
    отвратить
    отчуждать
    отказывать
    отвергать
    * * *

    להתכחש


    הִתכַּחֵש [לְהִתכַּחֵש, מִ-, יִ-] ל-

    отрекаться (от)

    Иврито-Русский словарь > להתכחש

  • 2 כיוונו

    כיוונו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    ————————

    כיוונו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כיוונו

  • 3 לכוון

    לְכַווֵן
    предписывать

    предписать
    нацеливать
    направить
    направлять
    нацелить
    отрегулировать
    контролировать
    проконтролировать
    регулировать
    направляться
    направиться
    прицелить
    прицеливаться
    стремиться
    руководить
    выверять
    адресовать
    метить
    целить
    настраивать
    настроить
    * * *

    לכוון


    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > לכוון

  • 4 מכוון

    מְכּוּוָן
    מַכווֵן
    преднамеренный

    умышленный
    намеренный
    сознательный
    направленный
    своевольный
    самовольный
    направляемый
    установленный
    предназначенный
    устремлённый
    * * *

    מכוון

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    מכוון

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > מכוון

  • 5 אכוון

    אכוון

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    אכוון

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > אכוון

  • 6 יכוון

    יכוון

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    יכוון

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > יכוון

  • 7 יכוונו

    יכוונו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    יכוונו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > יכוונו

  • 8 כוון

    כוון

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כוון

  • 9 כוונו

    כוונו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    כוונו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    כוונו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כוונו

  • 10 כווני

    כווני

    м. р. смихут/

    כַּווָן ז'

    наводчик (артил.)

    ————————

    כווני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כווני

  • 11 כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

  • 12 כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

  • 13 כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    Иврито-Русский словарь > כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

  • 14 כיוונה

    כיוונה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כיוונה

  • 15 כיוונת

    כיוונת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כיוונת

  • 16 כיוונתי

    כיוונתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כיוונתי

  • 17 כיוונתם

    כיוונתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כיוונתם

  • 18 כיוונתן

    כיוונתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    Иврито-Русский словарь > כיוונתן

  • 19 מכוונות

    מכוונות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    מכוונות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    ————————

    מכוונות

    мн. ч. ж. р. /

    מְכוּוָן

    1.направленный 2.наведённый 3.отрегулированный 4.намеренный

    בִּמְכוּוָן

    намеренно, нарочно

    Иврито-Русский словарь > מכוונות

  • 20 מכוונים

    מכוונים

    мн. ч. м. р. /

    מַכווֵן ז'

    1.регулятор 2.угломерный инструмент

    ————————

    מכוונים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כּוּוַן [-, מְכוּוָן, יְכוּוַן]

    1.был направлен 2.был нацелен

    ————————

    מכוונים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]

    1.целить(ся) 2.направлять 3.настраивать

    כִּיווֵן אֶת לִיבּוֹ

    сосредоточил своё внимание, свои мысли (на)

    כִּיווֵן לְדַעֲתוֹ שֶל

    был того же мнения, что и

    ————————

    מכוונים

    мн. ч. м. р. /

    מְכוּוָן

    1.направленный 2.наведённый 3.отрегулированный 4.намеренный

    בִּמְכוּוָן

    намеренно, нарочно

    Иврито-Русский словарь > מכוונים

См. также в других словарях:

  • мнения — показывают • субъект, демонстрация мнения разделились • субъект, Neg, совместность мнения разошлись • субъект, Neg, совместность придерживаться иного мнения • обладание, непрямой объект придерживаться мнения • обладание, непрямой объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • МНЕНИЯ — это один из видов ПОЛИТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ, отличающийся неустойчивостью. Мнения представляют прежде всего поверхностный вербальный слой сознания и совсем не обязательно соответствуют более глубоким личностным образованиям.   …   Политическая психология. Словарь-справочник

  • Мнения сторон (фильм) — Мнения сторон Taking Sides …   Википедия

  • Мнения APB — документы, издаваемые Советом по принципам бухгалтерского учета при Американском институте дипломированных независимых бухгалтеров. По английски: APB Opinions См. также: Аудит Международные стандарты учета и отчетности Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • МНЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ОПРОС — см. ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Мнения экспертов об уменьшении емкости пивной тары до 0,33 литра — Ниже приводятся мнения экспертов о влиянии размера тары на потребление алкогольной продукции. Руководитель Центра разработки национальной алкогольной политики Павел Шапкин считает, что в случае принятия закона производители полиэтиленовой тары с… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • МНЕНИЯ, ОПРОС — Любой обзор мнений, чаще всего с помощью простого анкетного опроса …   Толковый словарь по психологии

  • Всероссийский центр изучения общественного мнения — ВЦИОМ Тип Открытое акционерное общество Год основания 1987 Расположение Москва, Россия Ключевые фигуры Валерий Фёдоров директор …   Википедия

  • СОЦИОЛОГИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — специальная социологическая теория , предмет изучения которой закономерности и механизмы формирования и функционирования оценочного отношения больших социальных групп, классов, народа в целом к актуальным проблемам действительности,… …   Социология: Энциклопедия

  • Социология общественного мнения — отрасль социологии, изучающая закономерности и механизмы формирования, функционирования и развития оценочного отношения различных социальных общностей (классов, социальных слоев и групп) к процессам и явлениям, отличающимся общественным интересом …   Социологический справочник

  • Мониторинг общественного мнения — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Размещение текста, ранее находившегося на этой странице, возможно, нарушает авторские права. Ранее удалённый текст был опубликован в следующем источнике:… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»