-
1 мир
I1) мир ( вселенная);2) мир ( земля);3) мир (порядок, строй жизни);4) мир ( сельская община) || мирской;мир шеяыд ӧд кыз — погов. мирская шея толста ( вынесет всё); мирыдлысь синтӧ он тупкы — погов. от людских глаз ничего не скроешь (букв. миру глаз не закроешь) ◊ мир туй — большая дорога, большак; мир туй вылад туруныд оз быдмы — погов. на большаке трава не растёт IIмир;мир дор сулавны — стоять за мир; мир дорйӧм — защита мира; мир доръян политика — миролюбивая политика; мир йылысь договор — договор о мире; мир йылысь сёрнитчӧмъяс — переговоры о миредыр виччысяна мир — долгожданный мир;
-
2 мирӧвӧй
мировой; -
3 мирӧн
мирно;олӧй мирӧн, бура! — живите мирно, хорошо!
-
4 мирӧмут
диал. баламут; смутьян, сплетник; -
5 мирӧмутитны
перех. диал. баламутить прост., смущать уст.; -
6 авангард
авангард || авангардный;лоны мир дорйысьяслӧн авангардын — быть в авангарде борцов за мир;
см. тж. юрнуӧдысь -
7 вӧсна
1) ради кого-чего-л; за кого-что-л;радейтны мичлун вӧсна — любить за красотумир вӧсна вермасьӧм — борьба за мир;
2) о, об чём-л;3) из-за кого-чего-л;сійӧ сьӧм вӧснаыд джагӧдчас — из-за денег он удавитсяылын вӧсна — из-за дальности;
4) по, вследствие, по причине чего-л;мӧс вежны пӧрысь вӧсна — забраковать корову по старости; ӧшыбка вӧчны кужтӧм вӧсна — сделать ошибку по неопытности; сы вӧсна, мый... — потому, что...; ввиду того, что; посколькулёк поводдя вӧсна — вследствие плохой погоды;
-
8 дорйыны
перех.1) защищать, оборонять кого-что-л; отстоять когочто-л; заступаться, заступиться за кого-л;дась вӧлі асьсӧ дорйыны — готов был защищать себя; тэ сійӧс эн дорйы — ты за него не заступайсямир дорйыны — отстоять мир;
дорйыны усьласьӧмъясысь — оградить от нападокас чукӧрӧс дорйыны — выгораживать родственников;
3) избавить кого-что-л. от кого-чего-л;4) защитить;◊ дорйыны мый вынысь — стоять горой ( за кого-что-л) -
9 ёнмӧдны
перех. крепить; укреплять, укрепить; упрочить; усилить;ёнмӧдны кывсьӧм — упрочить славу; мир вӧсна вермасьӧм ёнмӧдны — усилить борьбу за мирёнмӧдны дзоньвидзалун — укрепить здоровье;
-
10 зумыд
1) крепкий, плотный;зумыд зон — плотный пареньзумыд бордъяса варыш — ястреб с крепкими крыльями;
2) упругий;зумыд морӧсъяса — с упругой грудьюзумыд восьлас — упругий шаг;
3) устойчивый, прочный, незыблемый;зумыд подув — незыблемая основазумыд мир вӧсна тыш — борьба за прочный мир;
4) серьёзный;5) твёрдый; -
11 зумыдмыны
неперех.1) стать плотным, уплотниться;ордымыс лун сьӧмӧснас небзьыштлас кок улад да рытланьыс бара зумыдмӧ — лесная тропинка в середине дня становится рыхлой, но к вечеру снова уплотняется
2) стать устойчивым; упрочиться; стабилизоваться;3) стать более крепким, окрепнуть; -
12 зумыдмӧдны
перех.1) укрепить;зумыдмӧдны дисциплина — укрепить дисциплинуберег зумыдмӧдны, мед оз кыр — укрепить берег, чтобы не было обвалов;
2) упрочить, стабилизировать;зумыдмӧдны мир — упрочить мир;
см. тж. ёнмӧдны -
13 зумыдмӧдӧм
1) укрепление || укреплённый;2) стабилизация, упрочение || стабилизированный, упроченный; -
14 муюгыд
свет; мир; вселенная; -
15 прогрессивнӧй
прогрессивный; -
16 растительнӧй
растительный;растительнӧй мир — растительный мир;растительнӧй вый — растительное масло;
см. тж. быдмӧг -
17 сулавны
неперех.1) стоять, находиться в вертикальном, стоячем положении;зэр улын сулавны — стоять под дождём; кок йылас оз сулав — он на ногах не стоитсулавны бокын — стоять в стороне;
2) держаться, стоять, покоиться на чём-л;3) отстаивать, защищать кого-что-л, стоять за кого-что-л;сы дор сулавны — стоять за него; ми сулалам мир вӧсна — мы стоим за мирас понда сулавны — защищать себя;
4) пребывать, стоять, находиться, располагаться;тані ёді сулалӧ — здесь лещи водятсякерка сулалӧ ю дорын — дом стоит у реки;
5) стоять; простаивать; простоять;час= сулалӧ — часы стоят; трактор сулалӧ поводдя вӧсна — трактор простаивает из-за плохой погодыпоезд сулалас час — поезд простоит час; бездействовать;
6) стоить;оз сулав сёрни доныс — не стоит разговора; тайӧ сё шайт сулалӧ — это стоит сто рублейнинӧм дон оз сулав — ничего не стоит; никчёмный;
7) с.-х. не доиться ( о корове в период сухостоя);дыр сулалысь (прич.) мӧс — корова с продолжительным межлактационным периодом;
8) стоять, быть, находиться, иметь место;сулаліс жар лун — стояла жараповоддяыс сулаліс кӧдзыд — погода была холодной;
9) стоять, предстоять;10) иметь местопребывание; квартировать;11) просуществовать какое-то время; простоять;12) стоять, задерживаться, застаиваться13) заслуживать; ◊ Бӧр кок йылын сулавны — вилять хвостом (букв. стоять на задних ногах); кыв вылын сулавны — сдержать слово -
18 сӧвмӧдны
перех.1) развивать, развить;коми культура сӧвмӧдан (прич.) туйяс — пути развития коми культуры; наука да культура сӧвмӧдысьяс — (сущ.) те, кто развивают науку и культурувидз-му овмӧс сӧвмӧдны — развивать сельское хозяйство;
2) укрепить чьё-л здоровье путём хорошего ухода и питания; выходить кого-л (б.ч. о детях и молодых животных);пузчужӧм кагаӧс сӧвмӧдны — выходить новорождённогодзоньвидзалун сӧвмӧдан (прич.) гимнастика — гигиеническая гимнастика;
3) упрочить;4) перен. разрабатывать; -
19 тышкасьысь
1) воин, боец || воюющий2) драчун || драчливый;3) борец || борющийся; -
20 бавзьӧдны
идти быстро, стремительно;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия
мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на … Толковый словарь Дмитриева
МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова
МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова
Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
Мир-23 — Мир Эмблема Информация о полёте Название: Мир Позывной: Мир Запуск: 19 февраля, 1986 21:28:23 UTC Байконур, СССР … Википедия
МИР — г. Мирный код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/43945561010581638.shtml МИР морская инженерная рота морск. МИР Международный институт рекламы … Словарь сокращений и аббревиатур
МИР-1 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия
МИР-2 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия
«Мир» — орбитальная станция, предназначенная для проведения научных наблюдений, медико биологических исследований, выполнения технологических операций и других работ в условиях длительной невесомости. В отличие от орбитальных станций «Салют», которые… … Энциклопедия техники