Перевод: с финского на русский

с русского на финский

минувшее

  • 1 vanha

    vanha, entinen старый, прежний, бывший vanha, iäkäs пожилой vanha, muinainen старый, старинный, древний vanha старое, изжившее себя vanha старое, минувшее vanha старый

    vanha akka старая бабка

    vanha eukko старуха, старушка

    vanha konossementti устаревший коносамент, запоздавший коносамент

    старый, пожилой ~ старый, старинный, древний ~ старый, прежний, бывший ~ старое, минувшее ~ старое, изжившее себя

    Финско-русский словарь > vanha

  • 2 vanha

    3) старое, изжившее себя
    4) старое, минувшее
    5) старуха, старушка
    7) старый, прежний, бывший
    8) старый, старинный, древний
    9) устаревший коносамент, запоздавший коносамент
    * * *
    ста́рый; стари́нный, дре́вний

    kuinka vanha olette? — ско́лько вам лет?

    vanhan tavan mukaan — по стари́нному обы́чаю

    Vanha testamentti — Ве́тхий Заве́т

    Suomi-venäjä sanakirja > vanha

См. также в других словарях:

  • минувшее — прошлое, было и быльем поросло, старое, былые времена, прожитое, быль, вчера, былое, вчерашний день, прежнее, прошедшее Словарь русских синонимов. минувшее см. прошлое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • минувшее — • прошлое, былое, минувшее Стр. 0896 Стр. 0897 Стр. 0898 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • минувшее десятилетие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN previous decade …   Справочник технического переводчика

  • Минувшее — ср. разг. То, что прошло, минуло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • минувшее — мин увшее, его …   Русский орфографический словарь

  • минувшее — Р. мину/вшего …   Орфографический словарь русского языка

  • минувшее — • Уважение к прошлому вот черта, отделяющая образованность от дикости. (А. С. Пушкин) • Тот, кто не помнит своего прошлого, осужден на то, чтобы пережить его вновь. (Д. Сантаяна) • Забудь о прошлом, наживем другое... • Жизнь не те дни, что прошли …   Оригинальная словарная подборка афоризмов

  • минувшее — см. минувший; его; ср. Прошедшее, прошлое время, прошлые события …   Словарь многих выражений

  • Никитин, Андрей Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Никитин. Андрей Леонидович Никитин Дата рождения: 19 августа 1935(1935 08 19) Место рождения: г. Калинин Дата смерти …   Википедия

  • Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) …   Википедия

  • Фикельмон, Дарья Фёдоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фикельмон. Дарья Фёдоровна Фикельмон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»