Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

мигать

  • 1 קרצו

    קרצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    ————————

    קרצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קרצו

  • 2 לאותת

    לְאוֹתֵת
    сигнализировать

    зазывать
    зазвать
    подзывать
    манить
    поманить
    мигать
    * * *

    לאותת


    אוֹתֵת [לְאוֹתֵת, מְ-, יְ-]

    сигнализировать, подавать сигналы

    Иврито-Русский словарь > לאותת

  • 3 למצמץ

    мигнуть

    моргать
    закрыть глаза
    моргнуть
    щурить
    щуриться
    мигать
    * * *

    למצמץ


    מִיצמֵץ, מִצמֵץ [לְמַצמֵץ, מְ-, יְ-]

    моргать, подмигивать

    מִיצמֵץ בִּשׂפָתַיִים

    чмокать

    Иврито-Русский словарь > למצמץ

  • 4 לקרוץ

    строить глазки

    ухмыльнуться
    ухмыляться
    нежно поглядывать
    * * *

    לקרוץ


    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > לקרוץ

  • 5 לקרוץ בעינו

    подмигивать

    подмигнуть
    мигнуть
    мигать

    Иврито-Русский словарь > לקרוץ בעינו

  • 6 קורץ


    * * *

    קורץ

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קורץ

  • 7 קרוץ


    * * *

    קרוץ

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קרוץ

  • 8 אקרוץ

    אקרוץ

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > אקרוץ

  • 9 יקרוץ

    יקרוץ

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > יקרוץ

  • 10 יקרצו

    יקרצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > יקרצו

  • 11 נקרוץ

    נקרוץ

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > נקרוץ

  • 12 קורצות

    קורצות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קורצות

  • 13 קורצים

    קורצים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קורצים

  • 14 קורצת

    קורצת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    קוֹרַץ [-, מְקוֹרָץ, יְקוֹרַץ

    был создан, вырезан, высечен

    קוֹרַץ מֵחוֹמֶר

    был создан из материала (перен.)

    ————————

    קורצת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קורצת

  • 15 קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

  • 16 קָרַץ לוֹ

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קָרַץ לוֹ

  • 17 קרצה

    קרצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קרצה

  • 18 קרצי

    קרצי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קרצי

  • 19 קרצנו

    קרצנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קרצנו

  • 20 קרצת

    קרצת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    קָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]

    1.мигать, подмигивать 2.лепить, создавать форму 3.отщипывать

    קָרַץ לוֹ

    улыбался ему (перен.), был симпатичен

    רַק יִקרוֹץ עַיִן

    только моргни глазом

    Иврито-Русский словарь > קרצת

См. также в других словарях:

  • МИГАТЬ — МИГАТЬ, мигнуть, мигивать, хлопать веками, жмуриться и тотчас опять открывать глаза; щурясь подавать кому либо знак; моргать. Близко видать, да далече мигать, ·т.е. намигаешься, поколе дойдешь. | пск., твер. застить, ходить в свету. | Молонья… …   Толковый словарь Даля

  • мигать — См …   Словарь синонимов

  • МИГАТЬ — МИГАТЬ, мигаю, мигаешь, несовер. (к мигнуть). 1. Непроизвольно быстро опускать и снова подымать веки и ресницы глаз. Мигать глазами. Глаза мигают. «Я любил смотреть в глаза ей подолгу, не отрываясь, не мигая.» Максим Горький. 2. Подавать знак или …   Толковый словарь Ушакова

  • мигать —     МИГАТЬ/МИГНУТЬ     МИГАТЬ/МИГНУТЬ, моргать/моргнуть, смигивать/смигнуть, подмигивать/подмигнуть, разг. подмаргивать/подморгнуть, разг. смаргивать/сморгнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МИГАТЬ — МИГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что моргать. М. глазами. Многозначительно м. соседу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Мелькать, мерцая (разг.). Вдали мигает огонёк. | однокр. мигнуть, ну, нёшь. | сущ. мигание, я, ср. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • мигать — брыкаться, лягать(ся), о лошади , судя по чеш. mihati sе двигаться туда сюда, мелькать , польск. migac делать резкое движение , лтш. midzêt, u, ẽju кишеть ; этимологически тождественно предыдущему; см. М.–Э. 2, 623 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мигать — I несов. неперех. 1. Непроизвольно, быстро опускать и поднимать веки; моргать. отт. Непроизвольно, быстро закрываться и открываться (о глазах). 2. Движением глаз подавать знак кому либо. II несов. неперех. Светиться неровным, колеблющимся светом; …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мигать — мигать, мигаю, мигаем, мигаешь, мигаете, мигает, мигают, мигая, мигал, мигала, мигало, мигали, мигай, мигайте, мигающий, мигающая, мигающее, мигающие, мигающего, мигающей, мигающего, мигающих, мигающему, мигающей, мигающему, мигающим, мигающий,… …   Формы слов

  • мигать — (подавать знак движением век) кому и на кого что. 1. кому (адресат действия). Аночка усердно мигала Лизе, чтобы она нагнулась и послушала что то по секрету (Федин). 2. на кого что (указание на объект с целью обратить внимание, предупредить и т. д …   Словарь управления

  • мигать — миг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • мигать — (I), мига/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»