Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

мех...

  • 1 dəri

    I
    сущ.
    1. кожа:
    1) наружный покров тела человека или животных. Yumşaq dəri мягкая кожа, qaba dəri грубая кожа, qalın dəri толстая кожа, məsaməli dəri пористая кожа, quru dəri сухая кожа, ilan dərisi кожа змеи, timsah dərisi кожа крокодила, dərinin rəngi цвет кожи, dərinin köçürülməsi пересадка кожи, dərini sürtmək протирать кожу, dərini masaj etmək массировать кожу, dərisini dəyişmək менять кожу (о змее), dərisini atmaq сбрасывать кожу (о змее)
    2) снятая, обычно лишённая шерсти, выделанная шкура животного. Yüksək keyfiyyətli dəri высококачественная кожа, aşılanmış dəri выделанная кожа, qiymətli dəri дорогая кожа, donuz dərisi свиная кожа, süni dəri искусственная кожа, dərini aşılamaq выделывать кожу, dərini emal etmək обрабатывать кожу, nəyin üzünə dəri çəkmək обить (обтянуть) что кожей
    2. шкура (кожа с шерстью, снятая с убитого животного). Ayı dərisi медвежья шкура, tülkü dərisi лисья шкура, qoyun dərisi овечья шкура
    3. мех (выделанная шкура пушного зверя). Dovşan dərisi заячий мех, qaragül dərisi каракулевый мех, norka dərisi мех норки
    II
    прил.
    1. кожаный (сделанный из кожи). Dəri ayaqqabı кожаная обувь, dəri palto кожаное пальто, dəri portfel кожаный портфель
    2. кожный (связанный с кожей, относящийся к ней). мед. Dəri vərəmi кожный туберкулёз, dəri vəziləri кожные железы, dəri duyğuları псих. кожные ощущения, dəri əzələləri мед. кожные мышцы; dəri örtüyü кожный покров, dəri piyi кожное сало, dəri plastikası кожная пластика, dəri refleksi кожный рефлекс, dəri səpkisi кожная сыпь, dəri sinirləri кожные нервы, dəri tənəffüsü кожное дыхание, dəri tikişi кожный шов, dəri xəstəlikləri кожные болезни
    3. кожевенный:
    1) относящийся к выделке кожи, связанный с выделкой кожи. Dəri sənayesi кожевенная промышленность, dəri istehsalı кожевенное производство
    2) сделанный из кожи. Dəri qalantereyası кожевенная галантерея, dəri mal кожевенный товар, dəri xammalı кожевенное сырьё; dərinin qalın yeri чепрак, dəri iltihabı дерматит, dərinin tərs üzü мездра, dəri həkimi дерматолог (разг. кожник)
    ◊ bir dəri, bir sümük кожа да кости (об очень худом человеке); dəridən çıxmaq лезть из кожи, из шкуры; dərisini (diri-diri) boğazından çıxarmaq kimin сдирать, содрать шкуру с кого; dərisinə saman təpmək kimin драть, ободрать как сидорову козу кого; dərisinə qor doldurmaq kimin вызвать страх (беспокойство, тревогу) в ком; dərisini soymaq kimin сдирать, содрать (спустить) шкуру с кого; dəridən, qabıqdan çıxmaq из шкуры (кожи) (вон) лезть; dərisi odlanmaq сильно возмущаться, возмутиться; dərisindən çıxarmaq nəyi отбирать, отобрать у кого что: dərisinə sığmamaq: 1. заплывать, заплыть жиром; 2. воображать о себе, мнить о себе; dərisini sudan çıxartmaq спасти свою шкуру

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəri

  • 2 desman

    I
    сущ. зоол. выхухоль:
    1. водяной зверек с ценным мехом темнобурого цвета
    2. мех этого зверька
    II
    прил. выхухолевый, выхухолий; выхухольный (сделанный из шкурок выхухоля). Desman xəzi выхухолий мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > desman

  • 3 dələ

    I
    сущ. зоол. куница:
    1. небольшой хищный зверь с ценным мехом. Daşlıq dələsi каменная куница, meşə dələsi лесная куница
    2. мех куницы
    II
    прил. куний:
    1. относящийся к кунице. Dələ izi куний след, dələ xəzi куний мех
    2. сделанный из куньего меха. Dələ yaxalıq куний воротник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dələ

  • 4 körük

    сущ.
    1. мех, мехи (устройство, приспособление для нагнетания воздуха в кузнечном производстве, а также для приведения в действие некоторых музыкальных инструментов). Dəmirçi körüyü кузнечный мех, körük basmaq раздувать мехи, qarmonun körüyü мехи гармони; burun körükləri ноздри (наружные отверстия носа)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körük

  • 5 köstəbək

    I
    сущ. зоол. крот:
    1. млекопитающее из отряда насекомоядных, живущее под землей
    2. мех этого животного
    II
    прил. кротовый:
    1. относящийся к кроту. Köstəbək yuvası кротовая нора, köstəbək xəzi кротовый мех
    2. сделанный из меха крота. Köstəbək yaxalıq кротовый воротник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köstəbək

  • 6 safsar

    зоол.
    1. сущ. хорёк, хорь:
    1. хищный пушной зверёк сем. куньих. Açıqrəng safsar светлый хорёк, qara safsar черный хорёк
    2. мех хорька
    II
    прил. хорёвый, хорьковый:
    1. относящийся к хорю, принадлежащий ему. Safsar yuvası хорьковая нора, safsar xəzi хорьковый мех
    2. сделанный из меха хоря, хорька. Safsar papaq хоревая шапка, safsar kürk хорьковая шуба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > safsar

  • 7 sincab

    I
    сущ. белка:
    1. небольшой пушной зверёк отряда грызунов, с большим пушистым хвостом. Adi sincab обыкновенная белка, Qafqaz sincabı кавказская белка
    2. мех этого зверька
    II
    прил. беличий. Sincab xəzi беличий мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sincab

  • 8 skuns

    I
    сущ. скунс:
    1. небольшое хищное животное сем. куньих, с густым, длинным и пушистым мехом; вонючка
    2. мех этого животного
    II
    прил. скунсовый:
    1. относящийся к скунсу. Skuns xəzi скунсовый мех
    2. сделанный из меха скунса. Skuns yarımkürkü скунсовый полушубок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > skuns

  • 9 susamuru

    зоол.
    I
    сущ. выдра:
    1. хищное млекопитающее сем. куньих, с ценным мехом, хорошо плавающее и питающееся рыбой, лягушками
    2. мех выдры
    II
    прил. выдрий, выдровой. Susamuru xəzi выдрий мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > susamuru

  • 10 xəz

    I
    сущ. мех:
    1. волосяной покров на теле животного; шерсть. Dələ xəzi мех куницы
    2. выделанная шкура пушного зверя. Xəz alıb-satmaq торговать мехами
    3. мн. ч. (меха, изделие, одежда из меха). Qiymətli xəzlər ценные меха, xəz içində gəzmək ходить в мехах
    II
    прил. меховой:
    1. связанный с обработкой и продажей мехов. Xəz sənayesi меховая промышленность
    2. сделанный из меха. Xəz papaq меховая шапка, xəz yaxalıq меховой воротник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəz

  • 11 körük

    кузнечный мех. körük basmaq см. körükləmək.

    Азербайджанско-русский словарь > körük

  • 12 xəz

    1) мех; 2) пушнина.

    Азербайджанско-русский словарь > xəz

  • 13 adadovşanı

    I
    сущ. кролик, крольчиха. Adadovşanlarının saxlanması содержание кроликов, adadovşanı sürüsü стадо кроликов; adadovşanı damı крольчатник; adadovşanlarının balalaması окрол
    II
    прил. кроличий, кроликовый. Adadovşanı dərisi кроличья шкурка, adadovşanı yuvası кроличье гнездо, adadovşanı xəzi кроликовый мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > adadovşanı

  • 14 bağana

    I
    сущ. мерлушка (мех из шкурки ягнёнка, молодой овцы)
    II
    прил. мерлушковый, мерлушечий. Bağana yaxalıq мерлушковый воротник, bağana papaq мерлушковая шапка, bağana kürk мерлушковая шуба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bağana

  • 15 bağlayıcı

    I
    сущ. лингв. союз. Tabelilik bağlayıcıları подчинительные союзы, tabesizlik bağlayıcıları сочинительные союзы:
    II
    прил.
    1. связующий. Bağlayıcı halqa связующее звено, bağlayıcı hissə связующая часть
    2. мех. с.-х. вязальный. Bağlayıcı aparat вязальный аппарат, bağlayıcı stol вязальный стол
    3. зоол. запирательный. Bağlayıcı əzələlər запирательные мускулы
    4. тех. запирающий. Bağlayıcı kontur запирающий контур, bağlayıcı təbəqə запирающий слой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bağlayıcı

  • 16 bahalı

    прил.
    1. дорогой. Bahalı şeylər дорогие вещи, bahalı dəri дорогой мех
    2. ценный. Bahalı hədiyyələr ценные подарки, bahalı brilyant ценный бриллиант
    3. драгоценный. Bahalı metallar драгоценные металлы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bahalı

  • 17 blok

    1
    сущ. блок (союз государств, политических партий, различных социальных групп и т.п.). Partiyaların bloku блок партий, hərbi blok военный блок, siyasi blok политический блок
    2
    I
    сущ. мех. блок:
    1. простейшая машина для подъёма тяжестей
    2. часть этой машины, состоящая из диска (колеса)
    3. механизм, служащий для подъёма и опускания висячих ламп, портьер, занавесей, автоматического закрывания дверей и т.п. Qapı bloku дверной блок
    4. узел машины, состоящий из нескольких одинаковых частей. Silindrlər bloku блок цилиндров
    3
    сущ. блок:
    1. строит. готовая конструкция. Beton bloklar бетонные блоки, daş blok каменный блок; deşikli blok блок с гнёздами
    2. строит. группа квартир, расположенных в одном подъезде. Bizim mənzilimiz onuncu blokdadır наша квартира в десятом блоке
    3. ж.-д. станционный пост, где находится управление движением поездов. Qəbul bloku блок приёма
    II
    прил.
    1. блоковый
    2. блочный. Blok sistemi блочная система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > blok

  • 18 cızaçan

    сущ. см. cığıraçan. Cızaçanın sıxacı мех. с.-х. поводок сошника

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cızaçan

  • 19 cəhrə

    сущ.
    1. прялка; самопрялка (ножная прялка). Cəhrənin iyi веретено прялки, cəhrədə yun əyirmək прясть шерсть на прялке
    2. мотовило:
    1) тех. приспособление, машина для сматывания чего-л. (пряжи, шелка, проволоки и т.п.). Barabanlı cəhrə барабанное мотовило, yumruqlu cəhrə кулачковое мотовило
    2) мех. с.-х. рабочий орган жатвенной части уборочных машин; жаток зерноуборочных комбайнов. Cəhrə plankası планка мотовила, cəhrə lövhəsi пластина мотовила; cəhrə yağı (старинное название некоторых групп промышленных масел)
    ◊ yağsız cəhrə kimi cırıldamaq скрипеть как немазаное колесо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəhrə

  • 20 çağanlı

    прил. мех. с.-х. сухариковый (имеющий сухарик в качестве детали). Çağanlı mufta сухариковая муфта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çağanlı

Страницы

См. также в других словарях:

  • мех — мех/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • МЕХ — муж., ·умалит. мешок, звериная шкура, снятая с шерстью: | выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; | снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдюк, саба, турсук; |… …   Толковый словарь Даля

  • мех — 1. МЕХ, а ( у), предлож. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе; м. 1. только ед. Волосяной покров на теле животного. М. зайца. Бобровый м. 2. мн.: меха, ов. Выделанная шкура пушного зверя; несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем… …   Энциклопедический словарь

  • МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… …   Толковый словарь Ушакова

  • мех — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? меха и меху, чему? меху, (вижу) что? мех, чем? мехом, о чём? о мехе и на меху; мн. что? меха, (нет) чего? мехов, чему? мехам, (вижу) что? меха, чем? мехами, о чём? о мехах 1. Мех это густые… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мех — кролик, песец, пыжик, суслик, шкура, покров, шерсть, нутрия, нерпа, подпушек, бобер, сиводушка, норка, мешок, чернобурка, жеребок, медведь, горностай, скунс, цигейка, мерлушка, ондатра, подпушка, каракульча, соболь, хорек, бурдюк, шерстка, смушка …   Словарь синонимов

  • мех — мех, а и у, предл. п. на мех у, мн. ч. мех а, ов (пушнина) и мех и, ов (механизм; бурдюк) …   Русский орфографический словарь

  • МЕХ — натуральный, выделанная шкура животного с сохраненным (полностью или частично) волосяным покровом; вырабатывают из шкур пушных и морских зверей, домашних животных. Наибольшей носкостью обладают меха выдры, морского котика, бобра, росомахи, соболя …   Современная энциклопедия

  • мех — МЕХ, а ( у), о мехе, на меху, мн. а, ов, муж. 1. Густой волосяной покров животного, шерсть. 2. Выделанная шкура животного с сохранённым волосяным покровом. М. пушного, морского зверя, домашних животных. Лисий м. Пальто на рыбьем меху (холодное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • мех... — МЕХ... 1. МЕХ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: механический. Мехдойка, мехзавод, мехлопата, мехмастерская, мехобработка. 2. Вносит зн.: механизированный, снабжённый машинами. Мехдвор, мехзвено, мехинструмент, мехколонна,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»