Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

мех...

  • 21 çevirici

    I
    сущ.
    1. переключатель (прибор для переключения, для изменения характера действия чего-л.). эл.-тех. Avtomat çevirici автоматический переключатель (автопереключатель), elektrik çeviricisi электрический переключатель
    2. преобразователь (устройство, установка для преобразования электрической энергии). Cərəyan çeviricisi преобразователь тока, anod çeviricisi анодный преобразователь, tezlik çeviricisi преобразователь частоты, ventil çeviricisi вентильный преобразователь, giriş çeviricisi входной преобразователь
    3. строит. перекладчик, перекладчица (тот, кто занимается перекладкой чего-л.)
    4. оборачиватель; с.-х. опрокидыватель (устройство для разгрузки вагонеток с сыпучим грузом посредством их опрокидывания)
    II
    прил.
    1. переключательный, переключающий. Çevirici indikator переключающий индикатор
    2. преобразующий, преобразовательный (служащий для преобразования). Çevirici registr преобразующий регистр, çevirici tranzistor преобразующий транзистор, çevirici aqreqat преобразовательный агрегат
    3. опрокидывающий. Çevirici qüvvə опрокидывающая сила, çevirici mexanizm опрокидывающий механизм
    4. поворотный (служащий для поворота, поворачивания чего-л.). мех. с.-х. Çevirici pəncə поворотная лапа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çevirici

  • 22 çoxcərgəli

    1. осуществляемый в несколько рядов. Nəqliyyatın çoxcərgəli hərəkəti многорядное движение транспорта, çoxcərgəli tikiş многорядный шов, çoxcərgəli hörgü строит. многорядная кладка, çoxcərgəli partlayış геол. многорядное взрывание
    2. расположенный, посеянный в несколько рядов. Çoxcərgəli buğda многорядная пшеница
    3. делающий одновременно несколько рядов. мех. с.-х. Çoxcərgəli toxumsəpən maşın многорядная сеялка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxcərgəli

  • 23 çoxoxlu

    прил.
    1. многоосный (имеющий несколько или много осей). мех. с.-х. Çoxoxlu qoşqu многоосный прицеп
    2. многоосевой. Çoxoxlu quruluş бот. многоосевое строение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxoxlu

  • 24 çoxsəsli

    прил.
    1. многоголосный, многоголосый:
    1) муз. относящийся к многоголосию, полифонический. Çoxsəsli mahnı quruluşu многоголосый песенный строй, çoxsəsli musiqi sistemi многоголосая музыкальная система
    2) муз. состоящий из множества различных голосов, звуков, звучащих одновременно. Çoxsəsli xor многоголосый хор
    3) муз. исполняемый многими голосами. Çoxsəsli oxuma многоголосое пение
    4) издающий много звуков, шумный. Çoxsəsli izdiham многоголосая толпа
    2. многозвучный (издающий много звуков). мех. с.-х. Çoxsəsli siqnal многозвучный сигнал

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxsəsli

  • 25 çökük

    прил.
    1. вогнутый (имеющий вдавленную внутрь поверхность). Çökük güzgü вогнутое зеркало, физ. çökük linza вогнутая линза, çökük menisk вогнутый мениск, мех. с.-х. çökük vərdənə вогнутый каток, çökük profil вогнутый профиль; çökük səth мат. вогнутая поверхность
    2. впалый (вдавшийся внутрь, ввалившийся – о частях тела, лица). Çökük yanaqlarında kimin на впалых щеках чьих, кого, çökük sinə (döş) впалая грудь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çökük

  • 26 dovşan

    I
    сущ. заяц. Ağ dovşan заяц-беляк, boz dovşan заяц-русак
    II
    прил. заячий (относящийся к зайцу, принадлежащий зайцу). Dovşan izləri заячьи следы, dovşan dərisi заячий мех; dovşan balası зайчонок
    ◊ dovşan kimi как заяц; bir güllə ilə iki dovşan vurmaq одним выстрелом убить двух зайцев

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dovşan

  • 27 evdovşanı

    I
    сущ. кролик
    II
    прил. кроликовый, кроличий. Evdovşanı xəzi кроличий мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > evdovşanı

  • 28 kenquru

    I
    сущ. кенгуру (сумчатое австралийское млекопитающее). Nəhəng kenquru зоол. исполинский кенгуру
    II
    прил. кенгуровый. Kenquru xəzi кенгуровый мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kenquru

  • 29 körükçü

    сущ. раздувальщик меха (мехов); дульщик (рабочий, приводящий в движение мех у кузнечного горна)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körükçü

  • 30 körüklü

    прил. снабженный мехом, имеющий мех (мехи)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körüklü

  • 31 körükləmək

    глаг.
    1. раздувать мехи (мех)
    2. перен. разжигать, разжечь страсти, чувства. Millətçilik hisslərini körükləmək разжигать националистические чувства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körükləmək

  • 32 körüyəbənzər

    прил. меховидный (напоминающий мех – приспособление для нагнетания воздуха)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körüyəbənzər

  • 33 ondatra

    I
    сущ. зоол. ондатра:
    1. грызун с ценным густым мехом бурого цвета, ведущий полуводный образ жизни
    2. мех этого животного
    II
    прил. ондатровый (сделанный из меха ондатры). Ondatra papaq ондатровая шапка, ondatra yaxalıq ондатровый воротник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ondatra

  • 34 qaragül

    I
    сущ. каракуль:
    1. овца ценной породы
    2. мех каракульской овцы. Qara qaragül черный каракуль, boz qaragül серый каракуль
    II
    прил.
    1. каракулевый (сделанный из каракуля). Qaragül yaxalıq каракулевый воротник, qaragül papaq каракулевая шапка
    2. каракульский. Qaragül qoyunu каракульская овца

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaragül

  • 35 qaragülçə

    сущ. каракульча (ценный мех из шкурок недоношенных ягнят каракульских овец)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaragülçə

  • 36 qeyri-təbii

    I
    прил.
    1. неестественный. Qeyri-təbii səs неестественный голос
    2. ненатуральный, искусственный. Qeyritəbii (süni) xəz ненатуральный мех, qeyritəbii (süni) ipək искусственный шёлк
    3. противоестественный
    II
    нареч.
    1. неестественно
    2. ненатурально; искусственно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyri-təbii

  • 37 qiymətli

    прил.
    1. ценный:
    1) с обозначенной стоимостью, ценой. Qiymətli bağlama ценная посылка, qiymətli məktub ценное письмо, qiymətli banderol ценная бандероль
    2) имеющий большую цену. Qiymətli hədiyyə ценный подарок, qiymətli kağızlar ценные бумаги
    3) перен. важный, нужный. Qiymətli xəbər ценное сообщение, qiymətli kəşf ценное открытие, qiymətli tədqiqat ценное исследование, qiymətli təklif ценное предложение, qiymətli işçi ценный работник, qiymətli əsər ценное произведение, qiymətli sənədlər ценные документы
    2. драгоценный, дорогой:
    1) очень ценный, стоящий больших денег. Qiymətli daş драгоценный камень, qiymətli xəz драгоценный мех
    2) перен. имеющий большое значение. Qiymətli vaxt драгоценное время, qiymətli materiallar дорогие материалы
    3. мат. значащий. Qiymətli rəqəm значащая цифра

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qiymətli

  • 38 qoxarca

    I
    сущ.
    1. хорь, хорёк (хищный зверёк сем. куниц)
    II
    прил.
    1. хорьковый, хорёвый. Qoxarca dərisi хорьковый мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qoxarca

  • 39 qoymaq

    глаг.
    1. ставить, поставить:
    1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq ставить в угол, otağa qoymaq ставить в комнату, balkonda qoymaq ставить на балконе, öz yanına qoymaq ставить около себя
    2) назначать для выполнения какой-л. работы, службы. Gözətçi qoymaq ставить сторожа (сторожем кого), posta qoymaq kimi ставить на пост кого
    3) разг. назначать на какое-л. место, должность. Direktor qoymaq kimi ставить директором кого, komandir qoymaq kimi ставить командиром кого
    4) поместить что-л. куда-л. Bufetə qoymaq nəyi ставить в буфет что, soyuducuya qoymaq nəyi ставить в холодильник что, rəfə qoymaq nəyi ставить на полку что, səliqə ilə qoymaq nəyi ставить аккуратно что, astaca qoymaq nəyi ставить осторожно ч то либо, boşqabı stolun üstünə qoymaq ставить тарелку на стол
    5) укреплять, устанавливать для работы. Antena qoymaq ставить антенну, telefon qoymaq ставить телефон
    6) накладывать, прикладывать что-л. к какой-л. части тела. Kompres qoymaq ставить компресс, banka qoymaq ставить банки, termometr qoymaq ставить термометр
    7) приделывать, пришивать, прикреплять к чему-л. Xəz qoymaq ставить мех, paltoya təzə yaxalıq qoymaq ставить новый воротник на пальто, paltoya ipək astar qoymaq ставить шёлковую подкладку на пальто
    8) изображать на письме, делать оттиск на чём-л. Nöqtə qoymaq ставить точку, vergül qoymaq ставить запятую, sual işarəsi qoymaq ставить вопросительный знак, möhür qoymaq ставить печать
    9) осуществлять постановку на сцене. Tamaşa qoymaq ставить спектакль, balet qoymaq ставить балет, səhnədə qoymaq ставить на сцене
    2. класть, положить:
    1) помещать в лежачем положении кого-л., что-л. куда-л. Dəftəri qoymaq положить тетрадь, yaylığı qoymaq положить платок, xəstəxanaya qoymaq положить в больницу, divana qoymaq положить на диван, başını balışa qoymaq положить голову на подушку
    2) помещать куда-л. с какой-л. целью, вносить. Pulu əmanət kassasına qoymaq положить деньги в сберкассу
    3. вкладывать, вложить. Məktubu konvertə qoymaq вложить письмо в конверт; mənzil tikintisinə sərmayə qoymaq вложить капитал в жилищное строительство
    4. оставлять, оставить:
    1) не брать с собой. Evdə qoymaq оставлять дома, baqajı qoymaq оставлять багаж, kənddə qoymaq оставлять в деревне; işdə qoymaq оставлять на работе
    2) забыть. Maşında qoymaq оставить в машине, qatarda qoymaq оставить в поезде, təsadüfən qoymaq оставить случайно
    3) уходя, передавать что-л. кому-л. Açarı qonşuda qoymaq оставлять ключ у соседей, məktub qoymaq kim üçün оставить письмо для кого
    4) поручать, доверять кого-л. к ому - л. Nənəsinin yanında qoymaq оставлять у бабушки, qonşuda qoymaq оставлять у соседей, bir günlüyə qoymaq оставить на один день
    5. разрешать, разрешить (позволить сделать что-л.). Gəzməyə qoymaq разрешить гулять, getməyə qoymaq разрешить уехать
    6. оставлять, оставить без чего кого. Çörəksiz qoymaq оставить без хлеба, şamsız qoymaq оставить без ужина, evsiz qoymaq оставить без крова, pulsuz qoymaq оставить без денег
    7. откладывать, отложить. Axşama qoymaq отложить на вечер, sabaha qoymaq отложить на завтра
    ◊ açıq qoymaq оставить открытым, qiymət qoymaq kimə, nəyə ставить цену, təcrübə qoymaq ставить опыт, diaqnoz qoymaq ставить диагноз, beş qoymaq ставить пять (пятёрку), abidə qoymaq ставить памятник, möhlət qoymaq ставить срок, papaq qoymaq надевать папаху, saqqal qoymaq отпускать бороду, evə qoymamaq не впускать в дом, işsiz qoymaq оставить без работы; səsə qoymaq ставить на голосование, araya qoymaq kimi издеваться над кем, canını (can) qoymaq пожертвовать собой; вложить душу (в какое-л. дело); rahat qoymaq оставить в покое, maya qoymaq вложить средства; əllərini belinə qoymaq заложить руки за спину; yarı yolda qoymaq оставить на полпути; ad qoymaq прославить своё имя; adam yerinə qoymamaq kimi не считать за человека, ayaq qoymamaq не ступать куда; baş qoymaq сложить голову за кого, за что, пожертвовать своей жизнью; bina qoymaq основать, заложить основу; boynuna qoymaq kimin: 1. заставить кого признаться в чём-л., обвинить; 2. возложить на кого; yurdunu boş qoymaq kimin истребить, уничтожить чей-л. род; girov qoymaq закладывать, заложить что; göz qoymaq следить, устроить слежку з а кем; hörmət qoymaq уважать, оказывать уважение; çıxılmaz vəziyyətdə qoymaq kimi оставить в безвыходном положении; yoluna qoymaq nəyi приводить, привести в порядок, уладить, урегулировать что; minnət qoymaq kimə попрекать услугой; nişan qoymaq kimə обручить кого с кем; od qoymaq kimə поджигать, поджечь кого; ortaya qoymaq nəyi: 1. выставить напоказ; 2. высмеивать, высмеять; özünü kimin yerinə qoymaq ставить себя на место кого, в чьё-л. положение; özünü dəliliyə qoymaq прикидываться сумасшедшим; özünü axmaqlığa qoymaq прикидываться дурачком; axmaq yerinə qoymaq kimi считать дураком (за дурака) кого; lağa qoymaq kimi, nəyi насмехаться над кем, над чем, поднять на смех кого, что; məsələ qoymaq kimin qarşısında ставить вопрос перед кем; quş qoymaq nəyə: 1. ставить, поставить птичку, галочку; 2. ставить, поставить препятствие, ставить палки в колёса; qoyub qaçmaq сбежать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qoymaq

  • 40 qunduz

    I
    сущ. зоол. бобр (животное из отряда грызунов с ценным мехом). Bataqlıq qunduzu болотный бобр, çay qunduzu речной бобр
    II
    прил. бобровый. Qunduz xəzi бобровый мех

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qunduz

Страницы

См. также в других словарях:

  • мех — мех/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • МЕХ — муж., ·умалит. мешок, звериная шкура, снятая с шерстью: | выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; | снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдюк, саба, турсук; |… …   Толковый словарь Даля

  • мех — 1. МЕХ, а ( у), предлож. о мехе, в меху, на меху и (устар.) на мехе; м. 1. только ед. Волосяной покров на теле животного. М. зайца. Бобровый м. 2. мн.: меха, ов. Выделанная шкура пушного зверя; несколько таких шкур, сшитые вместе. Шуба на лисьем… …   Энциклопедический словарь

  • МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕХ — 1. МЕХ1, меха, о мехе, на меху, мн. меха, муж. 1. Выделанная шкура пушного животного. Волчий, лисий мех. Мех чернобурой лисицы. || собир., только ед. Эти шкуры, как предмет производства, торговли. Торговать мехом. 2. только мн. Носильные вещи,… …   Толковый словарь Ушакова

  • мех — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? меха и меху, чему? меху, (вижу) что? мех, чем? мехом, о чём? о мехе и на меху; мн. что? меха, (нет) чего? мехов, чему? мехам, (вижу) что? меха, чем? мехами, о чём? о мехах 1. Мех это густые… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мех — кролик, песец, пыжик, суслик, шкура, покров, шерсть, нутрия, нерпа, подпушек, бобер, сиводушка, норка, мешок, чернобурка, жеребок, медведь, горностай, скунс, цигейка, мерлушка, ондатра, подпушка, каракульча, соболь, хорек, бурдюк, шерстка, смушка …   Словарь синонимов

  • мех — мех, а и у, предл. п. на мех у, мн. ч. мех а, ов (пушнина) и мех и, ов (механизм; бурдюк) …   Русский орфографический словарь

  • МЕХ — натуральный, выделанная шкура животного с сохраненным (полностью или частично) волосяным покровом; вырабатывают из шкур пушных и морских зверей, домашних животных. Наибольшей носкостью обладают меха выдры, морского котика, бобра, росомахи, соболя …   Современная энциклопедия

  • мех — МЕХ, а ( у), о мехе, на меху, мн. а, ов, муж. 1. Густой волосяной покров животного, шерсть. 2. Выделанная шкура животного с сохранённым волосяным покровом. М. пушного, морского зверя, домашних животных. Лисий м. Пальто на рыбьем меху (холодное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • мех... — МЕХ... 1. МЕХ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: механический. Мехдойка, мехзавод, мехлопата, мехмастерская, мехобработка. 2. Вносит зн.: механизированный, снабжённый машинами. Мехдвор, мехзвено, мехинструмент, мехколонна,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»